El orgullo también es para el invierno // ENG Pride is also for winter GRAN CANARIA Planes del mes Plans for this month fiesta / festival © Europa Press via Getty Images Las celebraciones del Orgullo LGTBI no son solo para el verano. En Maspalomas (Gran Canaria) se celebra del 6 al 12 de noviembre el Winter Pride, una semana de divertidos actos en torno a la diversi-dad en uno de los paraísos europeos para el colectivo. Espectáculos en vivo, una Gala Drag, un tributo musical a Queen y a Boy Geor-ge, sesiones de crossfit para todos, pool parties, cruceros con salida y vuelta en el día y, por supuesto, una gran Marcha del Orgullo el sábado 11. Pero si hay un evento que el público espera es la Gran Final Mundial de Pride Stars, donde participan varias de las con-cursantes programa RuPaul’s Drag Race. winterpride.com ENG ULGTBI Pride celebrations are not only for the summer. From 6th to 12th November, Maspalomas (Gran Canaria) is cele-brating Winter Pride, a week of fun diversity events in one of the collective’s European paradises. Live shows, a Drag Gala, a musical tribute to Queen and Boy George, CrossFit sessions for everyone, pool parties, cruises departing and returning during the day and, of course, a great Pride March on Saturday 11th. But if there’s one event that the public will surely be waiting for, it’s the Pride Stars World Grand Final, with the participation of several contestants from RuPaul’s Drag Race. winterpride.com El orgullo también es para el invierno // ENG Pride is also for winter GRAN CANARIA Vuelos // Flights: Air Europa programa tres vuelos al día entre Madrid y esta bella isla, un paraíso de sol, playa y diversidad. // Air Europa schedules three flights a day between Madrid and this beautiful island, a paradise of sun, beach and diversity. www.aireuropa.com