bailando en la ciutadella // ENG Dancing in the Ciutadella MENORCA FESTIVAL © Sara Cerrada Toledo MENORCA Vuelos desde // Flights from: MALLORCA La isla de Menorca está conectada con Palma de Mallorca con una frecuencia de un vuelo diario gracias a Air Europa. // Air Europa connects the island of Menorca to Palma de Mallorca with a frequency of one flight a day. www.aireuropa.com El Menorca Swing Weekend llenará las calles de la Ciutade-lla de Menorca de swing, un estilo de jazz orquestal típico de los años 20. Después de un par de años a medio gas vuelve la fiesta que convierte la ciudad en una enorme pista de bai-le (y van ya 24 años). Talleres, competiciones y conciertos se sucederán durante el fin de semana del 20 al 22 de mayo. Los eventos tendrán lugar en salas, pero también en calles y plazas. Y si esas fechas no te pillan bien, no hay problema: las fiestas se enmarcan dentro del Menorca Jazz Festival, un evento de largo recorrido que va salpicando toda la prima-vera de conciertos, recitales y masterclass. jazzobert.com The Menorca Swing Weekend will fill the streets of the Ciutadella de Menorca with music, dancing and a festive atmosphere. After a couple of watered-down years, the fes-tival is back to convert the town into a huge dance floor (it’s been doing it for 24 years). Workshops, competitions and concerts will be held throughout the weekend between 20 and 22 May. The events will take place in halls, but also in streets and squares. And if these dates aren’tconvenient, don’t worry: the festivals form part of the Menorca Jazz Fes-tival, a long-lasting event with concerts, recitals and mas-terclasses that runs from March to June. jazzobert.com bailando en la ciutadella // ENG Dancing in the Ciutadella