la gran fiesta de la bici en valencia // ENG The great bike festival in Valencia URBANO / URBAN Valencia es llana, tiene un tamaño medio y una temperatura agradable todo el año. Estas caracte-rísticas han convertido a la ciudad mediterránea en un lugar ideal para las bicis. Recorrer Valencia a pedaladas es siem-pre una buena idea, pero especialmente el fin de semana del 13, 14 y 15 de mayo, cuando tendrá lugar el Bicifest Valencia. El festival ciclista se extiende por toda la ciudad, con talleres, jornadas de debate, exposi-ciones, conciertos y rutas en bici. La oferta se completa con Ciclosfera, una feria que une tiendas, marcas y público general con más de 4.000 m2 en La Marina. Y como broche final, una Bike Parade (gran marcha ciclista) que recorrerá las calles de la ciudad a modo de carnaval ciclis-ta. ciclosfera.com Valencia is flat, it is neither too big nor too small and has a pleasant temperature the whole year. These features have converted the Med-iterranean city into an ideal place for bikes. It’s always a good idea to pedal around Valencia but especially during the weekend of 13, 14 and 15 May, when the Bicifest Valencia will take place. The cycling festival spreads through the entire city, with workshops, exhibitions, concerts and bicycle routes. The offer is rounded off with Ciclosfera, a trade fair that covers an area of 4,000 m2 in La Marina. The grand finale is a Bike Parade that will parade through the city’s streets like a cycling carnival. ciclosfera.com la gran fiesta de la bici en valencia // ENG The great bike festival in Valencia