Bestellformularfür Zuschnitt von schneidbaren Waschtischen For rmulairer u dle cüorm manditetstell p ounr sccoupeieds drel l i htisc rlivingst odr Fcity an 1 1 1 8 (fr j chti in l cs enr rl ) r courir u a au 71 13 (tiil u orulaie r chaqu l abo) Per P t r Fax an 1 1 13 (für jden ahtis ein s r ul r er end ) Wairr c lenbesrt ier ouelr a au 1 7 S1t3ü ckW(atislicshti sch Farnouvbe: r lir p Installatee lavur: ) Noius comanonstmellen d bo(slSavack ahtis) Coule ur: IInstallateustllat r: ar : r: Objek j l () l : Istllat : t / Obet: Grojssh/ä nder:jl: Bestell-Nr.: Pos.-Nr.: Grossiste:ndl r: NB º de coetell mmande: NP ºe position:d ros r.: .- .: Daot usmie:: N aº me: de: º ii : Datt ue: : NNoma : : Tel.t b:e i Rückfragen: Unoter: schrift: Tél. pour deel. bei Rmfandde précisons:ier n: SUignatntrsurerit:: él. r e e pr ii s: Si at e: Aufpreis für das Schneiden beachten. Tenir compte du surcoût dû à la coupe. reiWs aschtische / Art.-Nr. (bitte zutrefr identen. T rfendes ankreuzenu rct )dû l Z.uschneidemasse in mm Schneidebereich A min. – A max. Lavabos/ Ni º de référence(euilleziv t/ rt.- cfofcher ce qu conviereuze)i nt) Cote die coupeen mmi zon dee coup A minneiS iei. –A max. as s r. c . . cLv os / º 10r00 mm Abstellflächillez e links / Tablette à gqui coniaucher de 70 0–985 mmc e i. . c 81843.27.41000 mm Abstellfläc.he rechts / Tabletteà droite 700––985 mm .6 12 .6 – Die ungeschnitte.6nen Waschtischbreten vn allen zuschneidb1iaren Waschtischen weisen die üblichen kermischen Toleranzen auf..o 6 a– La largeur avt la coupe de tous les lavabos à couper présean nte les tolérances habituelles en céramique. Füier Zuschnitte sind uschnitt nbedingtchtispräise Massnrzeien allgaaen nötig. Fasch geb lenizu sscchniittene eienWaschtische knnen nchtriaie liöhen iwieder ler e . verwendet werden. Deshalb können wir für Fehler, die durch falsche Angaben entstand.en sind, nicht haften. Po ur les coupes, il est impératif d’indiquer les cotes précises. Des avabos coupés à del mauvaises dimnsions ne peuvent être repris..e Ci’ el ’si tllt pourqiuo i e no ig ues ne puvons ploreur eas être enu, pour rspoe (nitle e), il nsables es erreurs due à dsdir der sl lavae mauvaiseo des s inxd icattéion.s. Düire Zsues cWaschtisit indc he sind für deningt pr i Einssau n Nschen nicht geignet.ba i inöti. Falsch sechnitt chtiskönnen i i r Ceers elnadetvab rden. Desos ne sont pal bs de s à être insérs dan ustinéir f le,i duré fslsne ni ncghabene. s ind, niht ft . r l c , il t i ratif d’indi r l c écise. l abos oupés à i i i n uent êt pris. Ski’ezze des Z schnittes: Masse des Zuschnttes dipouvon pas t t ipour rirekt in Skablsizze eintragenr de auvis i ici . u Schéma de la coupe: porter les cotes de la coupe directement sur le schéma * Nur wenn Winkelnagabefehlt/S eulement sila valeur de’angle n’l est pas indiquée +Nizurfür rechtwinkligitt e Scnitte/: ahss Seulemetntt podiur deiscoupes à anglze i tr e droit l cou : tr l cot a ir nt sur l h Nr lan f t/ l l le st iqu ur für rechti klige itt/ASel ur gl roi A max. max. *2 *L2 = mm *R2 = mm =mm--- --------------- -------------------------- * = --------------- L +L1 = mm --------------- +R1= mm --------------- --------------- A min. A min. /G /D min. A i . * A =--------------- mm *2A =--------------- mm x. A a. L2 =--------------- * --------------- +1*L2A = mm 1 =--------------- mm *R2A = mm = --------------- --------------- --------------- clinks geschnitten /coupe à gauche crechts geschnitten /coupe à droite *2 --------------- *R --------------- ik en , kuf i r, lenst sse , Luf , l. 2 , f l fen. , .l . h Keramik Laufen AG, Verkauf Sanitär, Wahlenstrasse 46, CH-4242 Laufen, Tel. 0848 00 42 42, verkauf-ch@laufen.ch, www.laufen.ch 188 – 2019 -- -- -- --- --- -- --- -- - --- -- - - - --- - - - - - - - - -- -- - -- -- -- -- - -- -- - -- -- - - - - - - - - - - - - - -