Bessttellllforrrmullar fürr Zuschnitt von schneidbaren Waschtischenifü alai ar iscrt n sc n Foesrsrttmellulllairrriireudlle cfüorm man depour coupie sl de l a v aalblcosciittn scsc s eid htil l issccr sc Paallaccelir(ür jden stisc ei31 1 asax anr n l cl l endl rr r ) Perr Par currirPost rFax ana a1u 31 171 73 61 ((1 füürr jdenj3 (tilisaashttiisch einouvein f rs l rir ul rpuer endenden))lav ) n ne r r Warir cr ourbestell enrier ouir pr aaxau1 7761 1S1t3ück Waschtisch((tilisrilise un Fu avrbe: f rllir pour c Installa teur:e )llaavv ) No ii u tes comllml eanbe ndons lSa Svtack(bk os)aashttiissch Caoruleur:rb:: II Inss tttallllaattteurr::: Objekt / Objet:u andnsc llav (s) Cleur:: IIstllat :: Grojjseskh /ä ndler:j: Bestell-Nr.: Pos.-Nr.: Gr ro os ssistss e:ndllr:: NB º de commande:esell r.::.- PNP º de position:os.- r.: Daotusmi:e: N aº me :c de:: º pitin: Dat te:u:: NNaom: :: Telte::. bei Rückfragen: Unterschrift:: Tél.poiur de mfrandne:Rücr deprécisions: USingtntrsscature:rit: : Aél. er efpfü dSchneiden beachten. Tenir compte du surcoût dû à a coue.reisu r as pprrii s:: l Sipi attue:: reiis Scr Tten.eniriden rcpt coûtt dû lu l cup e. Waschtische/Art.-Nr. (bitte zutreffendes ankreuzen). Zuschneidemasse in mm Schneidebereich A min. – A max. Lavaab s oscsh / tNis sº cdhee référen// rrtt..-- r.r.ce (vteuillez cocher ce qui convient)i fffndes )reuzezut usCote de coupe en mm zone de coupe A min. – A max.ici berichSchi as i i . .. c réf c ( imntr r81170 81270.4.4 quii 1c2o0n0im ) t de iccoue i. . 117.4. 1277..4 1 00 50 – 11 .6 12 .6.6 1 50 – . 1 .6 1 .6.6 1 675– . Die ungeschnittenen Waschtischbreiten von allen zuschneidbaren Waschtischen weisen die üblichen keramischen Toleranzen auf. Wiieeerden fsüccrhh dnen Einbau exakte Breiten gewünt, sind beidseitig Schnittalslchniittt reien alleietisc zus i enidbar scchtisei erforderlich.eiiendi eli Tolerlihenka isc auf. LSai l’ainrstallation etxige une largeur exacte (niche, meuble), il est nécessaire de couper les lavabLa elarrgeur avant la coupe de tous labos à couper présente les tolérances habituelles en céramique.iee se nlavffür den Ei rei beiexaki eeünsct,, ssiind seiti S iteite rfrderlif rli .. llarls lvanr l coupe t rentct o puerppp t ent ll lances habituelllle osdes deux côtés.é r i .r i r . Füri l’iZuschnitte sind unbedingt präzise Massangaben nötig. Falsch geschnittene Waschtische können nicht wderlli eigexi unlreur ee (ni(i ,,eulle)), iill tée sirs ir leder llavao des vüerrwensccdhetniitwtterdn.r Zu sindined Deshailb köt rnen innggtp scn wir für Fehler, die durch falsche Angaben entstanden sind, nicht haften.. Falsch chhnniitt iräiis tii könneninötsaangabenh t ichtal tisc iss r . Peorrur elensd ecetotupes, il est impératif d’indquer les cotespécises. Des lavabos coupés à de mauvaises dimensions ne peuvet être repris.ffalssc ftrdeie dur ngabens ind, ni hti ln Desir für F sind,kne ler,shal i t .sten. rc .. r lles coupes,i n, il rail d’inndiattie i ’ iiffr lles otis. Des llabos oupés à de priuviis ridiion neuent êt is. . C’est pouvot ponspasiis tpour n n tr t poouurr r blr alsa r i iu aiies ià icsreurde auv ction.. Skizze des Zuschnittes: Masse des Zuschnittes direkt in Skizze eintragen Sc hiémade la coupe: porter les coitt ZuscnitZus ass:: setes de la coupe directement sur le schémaSkize ii itrir r en zz *N hll count sur ltr l ircottSeur wenn Winkelangabe fehlt/ulement si la valeur de l’angle n’est pas indiquéea + NN lurr für rechtwinkllainge Schnffithtelt//i Seullementt pour des coupes à angle droils deval l’ le stt’ t iqu Nurr für rechti linkklige S ittt/i /Selle cups anlpourr gl iroi **L2 = ------------------------------mm**R =--------------- --------------- L1 =------------------------------ mm +R1= ------------------------------ mm *L2 = mm *R2 = mm --------------- --------------- +L1 = mm +R1 = --------------- --------------- A mi ni. . AA ii.. **LA ==---------------mm **R2AA ==--------------- mm --------------- --------------- x.m. A aax. *L22 ==------------------------------ mm **R ------------------------------ ++L1 = --------------- +1 =------------------------------mm --------------- A min. A min. *L2A = mm *R2A = mm --------------- --------------- A max. A max. *2A =------------------------------ mm *R --------------- --------------- a i , af it , al st sse , H-242 n, el. 0848 42, ver -ch lauf .h, .l .c Keramiik LLaufen AG, Verkauf Sanitär, Wahlenstrasse 46,, CH-4242 Laufen, Tel. 08laufen.ch, www.laufen.chhl, l. 08it C-42 Ltre a se,, 4800 42 42, verkauf-chh@00, ., .l .ch 186 – 201919 -- -- --- - --- - -- --- - --- - --- - --- - -- --- - --- - -- --- - -- - - - - - - - - - - - - - - - --- - --- - - - --- - --- - --- --- - --- --- - --- - - --- - --- -- - - - - - - - - - - - - - - m-m