ACTUALITÉS PACKAGING Compte-rendu : CPHI 2018 Aptar Pharma lance PureHale Aptar Pharma launches PureHale gorge. Son aspect nomade per- Pharma, le système PureHale Developed after researching met aux utilisateurs de soulager préserve l’intégrité de la solution and analysing the benefits leurs symptômes partout et à de traitement tout en utilisant de and challenges of traditional tout moment. Développé après l’air comprimé / de l’azote entre nebulizer technology, this new une étude et une analyse de le sac et peut créer un brouillard user-friendly system was engi- avantages et des inconvénients continu lorsqu’il est actionné. neered for on-the-go consum- de la technologie de nébulisa- ers. It does not require batteries tion traditionnelle, ce nouveau PureHale is a revolutionary and or the prefilling of a reservoir. PureHale est un dispositif révo- système convivial a été conçu intuitive device which – when Its many benefits include: use lutionnaire et intuitif qui, utilisé pour les consommateurs itiné- used in combination with saline of non-electronic technology; en association avec une solution rants. Il ne nécessite ni piles ni or other natural ingredient portability and ready to use; saline ou d’autres ingrédients pré-remplissage du réservoir. formulations – helps relieve includes mask and mouthpiece naturels, aide à soulager les Ses avantages sont nombreux : the symptoms of upper respi- options, offering adaptable symptômes d'affections du sys- non électrique, silencieux et ratory system conditions. It treatment and suitable for family tème respiratoire supérieur. Il léger, portable et prêt à l'emploi, was officially launched at CPHI use. Its continuous cooling mist a été lancé officiellement lors il comprend des options de in Madrid last October. This with fine particles (20-30µm) du CPHI de Madrid en octobre masque et d’embout buccal, innovative technology distrib- has been optimized for targeted dernier. Cette technologie inno- offrant un traitement adaptable utes a continuous fine mist deposition to the upper air- vante distribue une fine brume et adapté à l’usage familial. that cleanses, moisturises and ways. Utilizing Aptar Pharma’s continue qui nettoie, hydrate et Son brouillard de refroidisse- soothes the upper respiratory well-established Bag-on-Valve apaise les voies respiratoires ment continu avec particules tract helping to reduce irrita- technology, the PureHale system supérieures, en aidant à réduire fines (20-30 µm) est optimisé tions caused by coughs, colds, preserves the integrity of the allergies, respiratory problems treatment solution while uti- les irritations causées par la pour cibler un dépôt dans les lizing compressed air/nitrogen toux, le rhume, les allergies, voies respiratoires supérieures. and dry nose/throat issues. Its portability allows consumers to between the bag and can to les problèmes respiratoires et Utilisant la technologie bien create a continuous mist when la sécheresse du nez et de la établie de Bag-on-Valve d’Aptar relieve their symptoms wher- ever and whenever needed. actuated. Nouvelle étiquette NFC 8 pour auto-injecteur New NFC label for autoinjector Schreiner MediPharm a développé une étiquette NFC pour auto-injecteurs Schreiner MediPharm has developed an NFC-Label for autoinjectors qui fait office de témoin numérique anti-effraction de l’emballage primaire. that enables digital tamper evidence on primary packaging. This novel Cette nouvelle étiquette entoure l’auto-injecteur et son capuchon, et est autoinjector-label wraps around the autoinjector including the cap munie d’une puce NFC intégrée qu’il est possible de lire tout simplement and has an integrated NFC chip that can be read very easily via a avec une application de smartphone. Avant d’ouvrir le capuchon pour la smartphone app. Before opening the cap for the first time, the patient première fois, le patient contrôle tout d’abord si le produit est bien un checks if the product is an original and receives respective confirmation. original, puis il reçoit la confirmation correspondante. Après l’ouverture After opening the cap and label, and subsequently reading the NFC chip du capuchon et de l’étiquette et après une nouvelle lecture de la puce once more, a warning will appear on the smartphone that indicates NFC, le smartphone affiche un message de mise en garde qui signale si whether the product was previously opened and may have been le produit a déjà été ouvert et donc a éventuellement pu être manipulé. tampered with. Thus, patients are able to easily and quickly check the Les patients peuvent ainsi vérifier l’intégrité de leur dispositif d’injection – intactness of their injection aids anywhere, any time. Pharmaceutical facilement, rapidement et en tout lieu. Les laboratoires pharmaceutiques manufacturers are able to integrate additional interactive applications peuvent également intégrer des applications interactives supplémentaires in the NFC label such as product information, demo videos or special dans l’étiquette NFC, telles que des informations sur le produit, des apps to optimally support patients during self-medication. Additionally, vidéos de démonstration ou encore des applis spéciales permettant integrated geo-tracking makes it possible to detect potential grey d’assister les patients au mieux pendant l’automédication. Un système market activities in local markets. The digital autoinjector-label for de géotracking intégré en plus permet d’identifier d’éventuelles activités NFC-based tamper evidence can easily be adapted to existing label de marché gris sur les marchés locaux. L’étiquette numérique pour auto- designs and does not affect the normal application of the device by the injecteurs servant de témoin anti-effraction via NFC peut être adaptée patient. ■ individuellement aux différents designs d’étiquette existants et n’a aucune influence sur l’utilisation normale des dispositifs par les patients. Décembre 2018 Doses Hors-Série /Le Magazine du Packaging des Produits de Santé