ACTUALITÉS PACKAGING Compte-rendu : CPHI 2018 Gerresheimer inclut l’irradiation des emballages dans son offre Gerresheimer expands its services to include irradiation of primary packaging Gerresheimer élargit sa gamme responsabilité du traitement de ses usines de Vaerloese (Danemark) assuming responsibility for han- de services pour inclure la finition cette étape du travail, du transport et de Bolesławiec (Pologne). dling this work step, including de surface des emballages en à la société d'irradiation, du suivi et transport to the irradiation com- plastique destinés aux produits de l'inspection de son travail, ainsi Gerresheimer is expanding its pany, monitoring and inspecting d’ophtalmologie et de rhinologie que de la livraison à l'emplacement range of services to include its work, and delivering to the avec irradiation. Dans le cadre de spécifié par le client. Les processus surface finishing of plastic pack- location specified by the cus- ce transfert, la société s’appuie d'inspection impliquent également aging for ophthalmology and rhi- tomer. The inspection process- sur des partenariats avec des de tester physiquement et nology products with irradiation. es also involve physically and partenaires certifiés sélectionnés. chimiquement les caractéristiques As part of this move, the com- chemically testing the product « Nous voulons simplifier la vie de du produit après irradiation. pany is drawing on partnerships characteristics after irradiation. nos clients lorsqu'il s'agit d'acheter Gerresheimer réglemente la with selected certified partners. Gerresheimer regulates the val- leurs flacons compte-gouttes et, validation et la revalidation “We want to make life easier for idation and revalidation of the en traitant nos produits avec un de l'ensemble du processus, our customers when it comes to entire process, helping to reduce rayonnement gamma, nous ajoutons contribuant ainsi à réduire les procuring their dropper bottles costs for the customer. Irradiation une étape de travail importante coûts pour le client. L'irradiation and, by treating our products with also ensures the products are avant le remplissage, a déclaré garantit également que les produits gamma radiation, we are adding germ-free. As a specialist in Niels Düring, vice-président exécutif sont exempts de germes. En tant in an important work step before plastic packaging for the pharma- mondial de Plastic Packaging. Pour que spécialiste des emballages filling,” says Niels Düring, Global ceutical industry, Gerresheimer nous aider dans ce domaine, nous en plastique pour l'industrie Executive Vice President Plastic offers a wide range of innovative nous appuyons sur des partenaires pharmaceutique, Gerresheimer Packaging. “To help us in this, packaging solutions for solid, liq- sélectionnés, reconnus et propose une vaste gamme de we are relying on selected, rec- uid, and ophthalmology products. certifiés ». Les sociétés partenaires solutions d'emballage innovantes ognized, and certified partners.” All of the company’s primary sélectionnées disposent de la pour les produits solides, liquides The chosen partner companies packaging for the pharmaceutical certification requise conformément et ophtalmologiques. Tous les have the requisite certification in industry is produced in ISO class aux normes ISO 11137, 11737 emballages primaires de la société accordance with ISO standards 7 and class 8 cleanrooms at its et 13004. Les avantages de ce pour l'industrie pharmaceutique 11137, 11737, and 13004. The plants in Vaerloese (Denmark) service parlent d'eux-mêmes : sont produits dans des salles benefits of this service speak and Boleslawiec (Poland). ■ Gerresheimer assume la blanches de classe ISO 7 et 8 dans for themselves: Gerresheimer is 12 Système de fermeture par Gaplast Closure Systems by Gaplast La mission la plus importante d’un emballage est de intégrée grâce à un système de curseur à pousser. available individually or in combination: protéger le contenu du produit durant son stockage. L’ouverture facile grâce à une languette satisfait -closures snap-on (Ø 19,85 mm – 54,50 mm) Il doit également garantir une ouverture et une les exigences requises en la matière ainsi que les -container materials: plastic, aluminium an glass fermeture faciles. Dans le développement de ses exigences pharmaceutiques et de production. Ce -propriétés: tamper-evident, integrated desiccant, produits, Gaplast prend en compte les exigences et système est compatible avec les standards et les tablet storage with spacer (by an additional bellow diverses fonctionnalités qui apportent de la valeur lignes de remplissage par pression. De surcroît, il or a integrated spiral). au consommateur. Selon les différentes catégories réduit de 40 % la force d’ouverture. Childproof (ISO 8317 & CFR §1700.20) by de systèmes d’ouverture, les caractéristiques integrated, self-resetting push-pull slider. Easy-open suivantes sont disponibles individuellement ou The most important task of a packaging system is closure with tear-open flap meets the requirement combinées : the storage and protection of the contents. At the of the easy opening of packaging and at the same -bouchon « snap on » : Ø 19,85 mm – 54,50 mm same time, a high user-friendliness during opening time also the pharmaceutical and production- -type de contenant en plastique, aluminium ou verre and closing must be guaranteed. As part of the technical requirements. Compatible to standard and -propriétés : « tamper-evident », dessicant intégré, product development Gaplast considers various already in place snap-on lling lines. No impact on stockage des comprimés avec un espace grâce à functionalities and requirements that create value article price. Reducing the initial opening force up un soufflet additionnel ou une spirale intégrée. for the consumer. Suitable for different categories to 40%. ■ La sécurité enfant (ISO 8317 et CFR §1700.20) est of container openings, the following features are Décembre 2018 Doses Hors-Série /Le Magazine du Packaging des Produits de Santé