CPHI 2018 review NEWS PACKAGING la parfumerie, mais aussi aux industries phyto- propriétés chimiques et physiques du produit. to each application. Three types of detec- sanitaires, agroalimentaires et agrochimiques. La solution reste pérenne puisque les cristaux tors are available, depending on the desired Track & Trac propose plusieurs niveaux de incorporés ne s’altèrent pas dans le temps. information level: the first, a UV lamp, allows lecture afin de s’adapter à chaque application. revealing the presence or the absence of the Trois types de détecteurs sont disponibles en Embelia’s Track & Trace solution uses a for- anti-counterfeiting marker. The second, an fonction du niveau d’information souhaitée : le mula based on luminescent crystals that form OT2 box, detects the presence or the absence premier, une lampe UV, permet de révéler la a unique molecular DNA called the tracer. of the marker. Connected to a mobile app, it présence ou l’absence du marqueur anti-contre- This unforgeable DNA is directly embedded offers more detailed information, such as the façon. Le deuxième, le boitier OT2, détecte la in the raw plastic container (bottle or cap) geolocation of the anti-counterfeiting control, présence ou l’absence du marqueur. Connecté à or in the ink used for serigraphy during the photos of the product and of the control envi- une application mobile, il offre des informations finishing oeperations. The luminescent tracer ronment, true/false results. The third one, an plus détaillées telles que la géolocalisation du is revealed by a UB lamp adjusted on a partic- OT3 box, has the same functions as the OT2 contrôle anti-contrefaçon, les photos du produit ular frequency, its detection being quick and box, but it also allows detecting different trac- et de l’environnement de contrôle, les résultats easy with the naked eye. The UV frequency is ers. It is the ideal solution for a company that vrai/faux. Le troisième, le boitier OT3, dispose the same for all tracers. The tracers are also embeds different tracers in bottles or caps des mêmes fonctions que le boîtier OT2, mais available in different colours, as, for instance, and wants to make sure they can be differen- permet en outre de repérer plusieurs traceurs in the case of a client who has several for- tiated. This solution can be easily integrated différents. C’est la solution idéale pour une mulas that need to be differentiated. Track & into any industrial process, according to the entreprise ayant intégré des traceurs différents Trace is a solution adapted for the pharma- same principle of colour addition, without dans des flacons ou bouchages, et souhaitant les ceutical, cosmetics and perfumery sectors, affecting the chemical or physical characteris- différencier. Cette solution s’intègre facilement à but also for the phytosanitary, agri-food and tics of the product. It is a sustainable solution tous les process industriels, selon le même prin- agricultural chemical industries. Track & Trace as the embedded crystals do not alter in time. cipe qu’un ajout de colorant, sans toucher aux offers several reading levels in order to adapt ■ Certification UE pour une micro-pompe de Sensile Medical EU certification for a micro pump from Sensile Medical Une micro pompe portable de Sensile livrée avec un sac en cuir à porter à la micro pump from Gerresheimer subsidiary 11 Medical a reçu la certification de l’UE ceinture de l’utilisateur. La déclaration Sensile Medical has come into commercial pour le marché européen. Une société de conformité CE pour les dispositifs use. The micro pump is used in the pharmaceutique européenne a obtenu médicaux est une condition préalable à la treatment of advanced Parkinson’s une déclaration de conformité CE pour mise sur le marché. À présent, la société disease. Its great benefit for patients la pompe, spécialement conçue pour le pharmaceutique peut commercialiser la relates to ease of use, including features traitement de la maladie de Parkinson, et pompe. Sensile Medical a mis au point such as automatic filling with liquid l’a maintenant mise sur le marché. C'est la micro-pompe pour le traitement de medicine. State-of-the-art technologies la première fois qu'une micro-pompe de la maladie de Parkinson, en particulier such as a colour display, charging unit Sensile Medical, filiale de Gerresheimer, pour la société pharmaceutique and data storage help enhance therapy est commercialisée. La micro-pompe est concernée. C’est l’un des cinq projets management. The handy-sized, discreet utilisée dans le traitement de la maladie clients concrets dans divers domaines pump comes with a leather bag for it to de Parkinson à un stade avancé. Son thérapeutiques. be worn on the user’s belt. A prerequisite grand avantage pour les patients est lié for market launch was the CE declaration à sa facilité d'utilisation, y compris des A wearable micro pump from Sensile of conformity for medical devices. Now it fonctionnalités telles que le remplissage Medical has received EU certification for has that, the pharma company can bring automatique avec un médicament liquide. the European market. A European pharma the pump to market. Sensile Medical Des technologies de pointe telles qu'un company has obtained a CE declaration developed the micro pump for Parkinson’s écran couleur, une unité de charge of conformity for the pump, which is disease treatment especially for the et un stockage de données aident à specially designed for the treatment of pharma company concerned. It is one of améliorer la gestion de la thérapie. Cette Parkinson’s disease, and is now bringing currently five concrete customer projects pompe discrète, au format pratique, est it to market. This is the first time a in various therapeutic areas. The Healthcare Packaging Products Magazine /Doses Special Issue December 2018