Turbinas radiales motorizados con tecnología EC EC technology motorized radial fans Todas las turbinas con motor EC que están diseñadas y fa- All the fans with EC technology motors that are designed bricadas por S&P están pensadas para incorporarse en los and manufactured by S&P are intended to be incorporated productos acabados. into the end products manufactured for the OEM consu- mers. RELEVANTES ESTÁNDARES ELÉCTRICOS APLICADOS RELEVANT ELECTRICAL STANDARDS APPLIED Todos los productos S&P están diseñados y fabricados para cumplir con las directivas europeas: All S&P products have been designed and manufactured to • EMC emisiones en interferencias: UNE-EN 61000-6-3 & comply with the European Directives: UNE-EN 55014-1 (Entorno Residencial). • Electromagnetic compatibility: • EMC inmunidad a las interferencias: UNE-EN 61000-6-1 • EMC interference emissions: UNE-EN 61000-6-3 & UNE- & UNE-EN 55014-2 (Entorno Residencial). EN 55014-1 (Residential environments). • EMC corriente armónica UNE-EN 61000-3-2. • EMC interference immunity: UNE-EN 61000-6-1 & UNE- • Productos conforme a estándares: EN 60335-1; EN EN 55014-2 (Residential environments). 60335-2-80; • EMC harmonic current UNE-EN 61000-3-2. • Product conforming standards: EN 60335-1; EN 60335- MODO DE FUNCIONAMIENTO 2-80; Todos los motores eléctricos utilizados son de tipo de vol- OPERATING MODE taje directo con electrónica incorporada, diseñados para servicio continuo S1. All electric motors used are of direct voltage type with elec- • Rango de suministro eléctrico: /home/webapps/asp_fr/data/asp/publications/soler-palau/publications/turbinas200÷255Vac 50/60Hz. tronics incorporated, designed for continuous service S1. (115Vac - 60Hz bajo demanda). • Power supply range: /home/webapps/asp_fr/data/asp/publications/soler-palau/publications/turbinas200÷255Vac 50/60Hz. (115Vac - • Temperatura ambiente de trabajo: 20ºC ÷ 50ºC (bajo 60Hz on request). prueba 60ºC). • Operation ambient temperature: 20ºC ÷ 50ºC (by testing • Humedad relativa del ambiente de trabajo: <90%; sin 60ºC). condensación. • Operation ambient relative humidity: <90%; non conden- • Aislamiento de Clase B de acuerdo a UNE 21-305-90. sation. • Pérdida de corriente: <= 3,5 mA. • Class B insulation according to UNE 21-305-90. • Fuerza dieléctrica: 1500Vac 8mA 1min. • Leakage current: <= 3,5 mA. • Resistencia de aislamiento: 500Vdc - >2MΩ. • Dielectric strength: 1500Vac 8mA 1min. • Continuidad toma de tierra - <0,1Ω. • Insulation resistance: 500Vdc - >2MΩ. Todos los modelos estándar de turbinas mostrados en este • Earth wire continuity - <0,1Ω. catálogo han sido diseñados para el movimiento de aire All standard fan models illustrated in this catalogue are de- limpio y seco (hasta el 95% HR). signed for the movement of clean and dry air (up to 95% RH). PROTECCIÓN DEL MOTOR MOTOR PROTECTION Todos los motores incluyen: All the motors include: • Protección del rotor bloqueada. • Locked rotor protection. • protección de sobrecarga. • Overload protection. 75