03 CONTEXTE CONTEXT VILLES EUROPÉENNES : PARIS AFFICHE L'UNE DES PLUS FORTES CROISSANCES DES NUITÉES EN 2017 EUROPEAN CITIES: PARIS SHOWED ONE OF THE STRONGEST GROWTHS IN OVERNIGHTS IN 2017 Après une baisse de 8,2 % en 2016, Paris a enregistréNuitées hôtelières dans une sélection de villes européennes (en millions) une hausse de ses nuitées hôtelières de 12,2 % en 2017,Hotel overnights in a selection of European cities (in millions) retrouvant son niveau d’avant les attentats, avec 49,4 millions de nuitées. Parmi les meilleures progressions, Ville City 2016 2017 Variation 2017/2016 citons Bruxelles (qui, avec + 19,8 % de nuitées, efface le recul de 19,1 % enregistré en 2016), Munich (+ 11,7 %)Grand Paris 44,0 49,4 + 12,2 % et Lisbonne (+ 9,8 %). Barcelone a quant à elle perdu son rang au profit de Madrid, cette baisse pouvant être Rome 28,6 29,3 + 2,4 % imputée à l'attentat d'août 2017 et aux problèmes poli- Madrid 18,1 19,3 + 6,4 % tiques que connaît la Catalogne. Barcelone 19,1 18,8 - 1,9 % After a fall of 8.2% in 2016, Paris saw an increase of 12.2% in hotel overnights in 2017, climbing back up to Munich 14,0 15,7 + 11,7 % pre-attack levels, with 49.4 million overnights. Among Stockholm 12,7 13,3 + 4,7 % the cities with the best performances are Brussels (who, with overnights rising by 19.8%, erased the 19.1% drop of Lisbonne 9,7 10,7 + 9,8 % 2016), Munich (up 11.7%) and Lisbon (up 9.8%). Barcelona dropped down one place, behind Madrid, a fall that could Budapest 8,4 9,0 + 6,9 % be attributed to the attack of August 2017 and the polit- Copenhague 8,5 8,7 + 2,3 % ical instability in Catalonia. Bruxelles 5,0 6,0 + 19,8 % Source : TourMIS L’UNE DES PREMIÈRES CAPACITÉS HÔTELIÈRES AU MONDE ONE OF THE HIGHEST HOTEL CAPACITIES IN THE WORLD Capacités hôtelières en nombre de chambres par ville Avec 340 chambres de plus qu’en 2016 (+ 0,3 %), le Grand Hotel capacity in number of rooms per city Paris comptabilisait 119 009 chambres en 2017 et se classait parmi les villes disposant des plus importantes 1 145 000 capacités hôtelières. L’écart se resserre entre Paris et New York, qui affichait 2,5 % de chambres de moins que 119 009 116 000 la capitale française en 2017 contre 5,6 % en 2016. 1 With 340 more hotel rooms than in 2016 (up 0.3%), 69 800 Greater Paris totalled 119,009 hotel rooms in 2017 and ranked among the cities with the highest hotel capacity. 35 330 33 820 The gap is closing between Paris and New York, which counted 2.5% fewer rooms than the French capital in 2017 compared to 5.6% in 2016. Grand Londres Grand Paris New York Berlin Vienne Barcelone 2017 2017 2017 2016 2016 2016 CONGRESS ACTIVITY IN PARIS IN 2017 7