DÉPENSES JOURNALIÈRES DES CONGRESSISTES À PARIS EN 2017 DAILY EXPENDITURE OF DELEGATES IN PARIS IN 2017 Les congressistes français (hors Paris) ont dépensé en moyenne 214 € par Dépenses journalières par poste (en euros) jour pendant la durée du congrès, et les étrangers, 1,6 fois plus (348 € par Daily expenditure by item (in euros) jour). L’hébergement, premier poste budgétaire, représentait environ la moitié des dépenses journalières des congressistes français comme étran- 172 Français French gers — ces derniers déboursant toutefois 1,5 fois plus dans ce poste que les Étrangers Foreigners Français. Les étrangers ont également dépensé deux fois plus en restauration et 1,5 fois plus en shopping. Les deux groupes ont consacré le même montant 111 qu’en 2016 aux transports sur place et aux visites et sorties. 85 French delegates (from outside Paris) spent an average of €214 per day during 51 congresses. Foreign delegates spent 1.6 times more than this (€348 per day). 40 35 Accommodation was the most important item of expenditure, representing 16 18 24 9 approximately half of the delegates’ daily spending, whether they were French or foreign, although foreign delegates spent 1.5 times more on their accommo- dation than French delegates. Foreigners also spent twice as much on food and Transports Héberge- Restauration Shopping Visites, locaux ment Food Shopping sorties drink, and 1.5 times more on shopping. Both groups spent the same amount Local Accom- Visits, as in 2016 on transportation during their stay and on visits and excursions. transport modation excursions Dépenses journalières par nationalité En 2017, les congressistes qui ont le plus dépensé avant, pendant et/ou après (en euros, hors transport et frais d’inscription) le congrès sont les Maghrébins (en moyenne 344,50 € par jour), suivis de Daily expenditure of foreign delegates (in euros, près par les Allemands (343,50 €). On constate une nette propension des not including transportation and registration fees) Allemands à dépenser davantage avant et/ou après le congrès ; à l’inverse, Britanniques, Espagnols et Suisses dépensent plus pendant le congrès. Lors Pendant le congrès During the congress de l’enquête de 2012, 43 % des congressistes étrangers interrogés avaient Avant/après le congrès Before/after the congress déclaré avoir anticipé ou prolongé leur venue par un séjour loisirs. Lors de celui-ci, en 2017, ils ont dépensé en moyenne 14 € de plus par jour que pen- dant le congrès. Les accompagnateurs des congressistes français et étran- Maghreb 328 361 gers ont dépensé respectivement 48 et 113 € par jour en moyenne. Allemagne 280 407 In 2017, the delegates who spent most before, during and/or after congresses were those from the Maghreb countries (an average of €344.50 per day,) closely followed by delegates from Germany (€343.50). There was a clear ten- Belgique 334 342 dency for German delegates to spend more before and/or after congresses, whereas British, Spanish and Swiss delegates spent more during congresses. In the 2012 study, 43% of foreign delegates who took part in the survey said Suisse 329 294 they added a leisure breakto their stay by arriving in advance or stayngi afterwards. During this part of their stay, they spent an average of €14 more États-Unis 287 299 per day than during the actual congress. Accompanying persons (of French and foreign delegates) spent on average €48 and €113 per day respectively. Espagne 280 274 Italie 238 247 Dépenses journalières par origine (en euros, hors transport et frais d’inscription) Daily expenditure by origin (in euros, Pays-Bas 209 259 not including transportation and registration fees) Pendant le congrès During the congress Royaume-Uni 249 151 Avant/après le congrès Before/after the congress 10 0 3 00 5 00 7 800 Français (hors Paris) 214 246 French (excluding Paris) Étrangers 348 362 Foreigners 0 00 20 30 00 50 60 00 80 CONGRESS ACTIVITY IN PARIS IN 2017 11