Nombre de congressistes par jour à Paris en 2017 Numbers of delegates per day in Paris in 2017 50 000 1-1212-12 40 000 1-04 15-06 18-10 30 000 9-03 20 000 110 000 0 Ce graphique met en avant les jours de l’année ayant rassemblé le plus de This graph highlights the days in the year which saw the greatest numbers of congressistes à Paris. Les deux pics les plus importants sont observés fin delegates in Paris. The two highest peaks are at the end of November and in novembre et mi-décembre : il s’agit des deux plus importants congrès de the middle of December, corresponding to the two largest congresses held in l’année 2017. Ce n’est pas parce qu’un congrès à forte affluence a lieu un 2017. The fact that a large congress takes place during a particular month does certain mois que ce mois comptera parmi ceux enregistrant la fréquen- not necessarily mean that this month will be among those with the highest tation maximale. Si le mois de mars aété le plus fréquenté, c’est parce number of participants. March has the highest number of delegates, because qu’il a bénéficié d’un niveau constant d’activité. Les périodes de fêtes fin it is the month with the most constant level of activity. The holiday periods at décembre et début janvier ont été désertées, tout comme août et les jours the end of December and thebeginningof January saw practically no activity; fériés de début mai. the same is true for August and the public holidays at the beginning of May. Comparaison de la saisonnalité des congressistes et des nuitées hôtelières d’affaires dans le Grand Paris en 2017 Seasonal variation in numbers of delegates and business overnights in hotels in Greater Paris in 2017 Congressistes Nombre de congressistes Nuitées d’affaires 2017 dans le Grand Paris Nuitées Delegates Number of delegates Business overnights in Greater Paris in 2017 Overnights 120 000 3 000 000 100 000 2 500 000 80 000 60 000 2 000 000 40 000 1 500 000 20 000 0 1 000 000 La courbe de saisonnalité des congressistes et celle des nuitées hôtelières d’af- The graphs showing seasonal variation in the numbers of delegates and business faires ont connu des évolutions comparables, bien que celle des congressistes overnights follow a similar pattern, although the line representing participant présente des fluctuations plus marquées. Les congrès ont généré au total plus numbers shows sharper fluctuations. Congresses generated a total of more de 2 millions de nuitées, soit 8 % des nuitées hôtelières d’affaires. En 2017, la than 2 million overnights, or 8% of business overnights in hotels. In 2017, the majorité des nuitées d’affaires (64 %) était le fait de voyageurs individuels. majority of business overnights (64%) were related to individual business travel. CONGRESS ACTIVITY IN PARIS IN 2017 17 Janv. Jan.Janv. JanF.évr. FeFbé.vr. Feb.MarsMMaarsrcMh arch AvArivl rAilp ArpilrilMMaaii MMaayyJuiJnuJinunJueneJuilleJtu Jiullleyt JulyAoût AuAgo.ût AugS.ept. SepSt.ept. SeOpctt.. Oct.OctN. oOvc.tN.ov.NDoévc..N Doevc..Déc . Dec.