ROSA ALVARES SEGUIR LEYENDO READ MORE PLANTEL MATILDE En una antigua hacienda Yucateca, se levanta un centro donde los artistas crean lejos del mundanal ruido. In a former hacienda in Yucatan stands a place where artists get the chance to create, far away from the hustle and bustle of the world. Fotos: © Edmund Sumner-VIEW / Alamy Stock Photo Yucatán Cemento, piedra y agua. Tres elementos sencillos se convierten en el alma del edificio que alberga Plantel Matilde, en Yucatán (México). El espectacular centro de arte y hogar del escultor michoacano Javier Marín, impulsor de este espacio comunitario de innovación y producción, es un lugar donde la calma y la capacidad de sorprender conviven junto a los creadores que disfrutan de sus residencias artísticas. El propio edificio resulta una obra de arte ya que, con la colaboración del arquitecto Arcadio Marín, Javier Marín fue creando esta “escultura habitable” en Sac Chich, en medio de la selva yucateca, inspirándose en el minimalismo arquitectónico y en las raíces precolombinas. Eso sí, con la naturaleza como gran protagonista, en el centro de Plantel Matilde, se sitúa una pequeña isla que conserva la tierra y los árboles originales del lugar, rodeada de un espejo de agua. Reflejo de arte, reflejo de vida. ENG Cement, stone, and water. Three simple elements that are the soul of the building that houses Plantel Matilde, in Yucatán (Mexico). The spectacular art centre and home of the Michoacán sculptor Javier Marín, the driving force behind this community space for innovation and production, is a place where calm and the ability to surprise coexist alongside the creators enjoying their artistic residencies there. The building itself is a work of art, since, with the collaboration of the architect Arcadio Marín, Javier Marín created this “inhabitable sculpture” in Sac Chich, in the middle of the Yucatecan jungle, inspired by architectural minimalism and pre-Columbian roots. But of course, nature is the real star here, and in the centre of Plantel Matilde, there is a small island that preserves the place’s original soil and trees, surrounded by a mirror of water. A reflection of art, a reflection of life. Este centro de arte está menos de 30 kilómetros de la ciudad de Mérida, y a tres horas de Cancún en coche. // The art centre is less than 30 kilometres from the city of Mérida, and three hours from Cancún by car.