‘Running’ bajo la luna// ENG Running under the moon BILBAO Planes del mes Plans for this month deporte / sport Marina Abramović, The Current, 2017. Video; 1 hour 35 mins. Courtesy of the Marina Abramović Archives. © Marina Abramović Correr ya no es de cobardes. Lo demuestran, zancada a zancada, quienes recorren cada año las calles de Bilbao en una de las mara-tones nocturnas más apetecibles del planeta runner y que espera superar en esta edición los 11.400 participantes, procedentes de 58 países, de la edición pasada. Un evento que se celebra el 21 de octubre y donde los corredores podrán inscribirse en tres modali-dades: Maratón (42 km), Media Maratón (21 km) y Carrera Pirata (10 km). Las carreras comenzarán en el Estadio de San Mamés y fina-lizarán en el Museo Guggenheim. Pero Total Energies Bilbao Night Marathon es mucho más que una cita deportiva ya que cuenta con fuegos artificiales y actuaciones en directo en su circuito por las principales calles de Bilbao. totalenergiesbilbaomarathon.com ENG No-one is afraid to run nowadays. This is proved, stride by stride, by all the people who run through the streets of Bilbao every year in one of the most attractive night marathons on the running planet. This year the event is expected to exceed the 11,400 parti-cipants from 58 countries who came to run last year’s race. The event takes place on 21 October and runners can register for one of three races: Marathon (42 km), Half Marathon (21 km) and Pira-te Race (10 km). The races will start at the San Mamés Stadium and finish at the Guggenheim Museum. But the Total Energies Bilbao Night Marathon is much more than a sporting event, with firewor-ks and live performances all the way along the race route through the main streets of Bilbao. totalenergiesbilbaomarathon.com ‘Running’ bajo la luna// ENG Running under the moon BILBAO Vuelos // Flights: Para correr este maratón noctámbulo hay que llegar a Bilbao, que gracias a Air Europa está conectado con Madrid con cuatro frecuencias diarias, tres a la semana con Tenerife y otras tres semanales con Lanzarote. Con Palma de Mallorca, la ciudad del museo Guggenheim está conectada con cuatro vuelos a la semana. // To run this night marathon you have to travel to Bil-bao, which, thanks to Air Europa, is connected to Madrid with four daily frequencies, three a week with Tenerife and another three weekly with Lan-zarote. With Palma de Mallorca, the city that’s home to the Guggenheim museum is connected with four flights a week. www.aireuropa.com