Aprende a hacer estas 7 recetas navideñas Learn how to make these 7 Christmas recipes Chocolate caliente explosivo Bombshell hot chocolate Chocolate caliente explosivo Bombshell hot chocolate Árbol de Navidad comestible Edible Christmas tree Árbol de Navidad comestible Edible Christmas tree Renos comestibles Edible reindeer Renos comestibles Edible reindeer Muñecos de nieve golosos Sweet tooth snowmen Muñecos de nieve golosos Sweet tooth snowmen Tortitas navideñas Christmas pancakes Tortitas navideñas Christmas pancakes Pinos de chocolate Chocolate pine trees Pinos de chocolate Chocolate pine trees Magdalenas con mal genio Cupcakes with a temper Magdalenas con mal genio Cupcakes with a temper ES ENG ENG Chocolate caliente explosivo Ingredientes: 2 tazas de pepitas de chocolate; 2 cucharaditas de aceite vegetal o de coco; Un tercio de taza de leche en polvo; Un tercio de taza de azúcar glas; Un cuarto de taza de cacao en polvo sin azúcar; Malvaviscos pe-queños; Un tercio de taza de pepitas de cho-colate blanco o de otro tipo para es-polvorear; Grajeas para de-corar; 6 tazas de leche. Preparación: En un bol media-no apto para mi-croondas, añadir el chocolate y el aceite. Calentar en intervalos de 30 segundos, re-moviendo des-pués de cada uno, hasta que se der-ritan por comple-to. Utilizando mol-des de silicona para esferas, aña-de unas cuchara-das de chocolate fundido en el fon-do de 12 moldes. Utilizar una cucha-ra para extender el chocolate por los lados y el fon-do formando una capa lisa. Meter en la ne-vera hasta que se solidifique, al me-nos 30 minutos. Reserva el choco-late sobrante para sellar los moldes o rociarlo por enci-ma más tarde. El siguiente paso es preparar la mezcla de chocolate ca-liente. En un bol pe-queño, mezcle la leche, el azúcar y el cacao en polvo. Retire con cuidado el chocolate con-gelado de los mol-des y rellene la mi-tad de los moldes con dos cuchara-das de la mezcla de chocolate ca-liente, así como con unos cuantos malvaviscos. Coloque un pla-to pequeño en el microondas y ca-liéntelo durante 15 segundos para que esté caliente al tacto. Coloca un cacito vacío encima para der-retir ligeramente el borde y, a con-tinuación, únelo a un cacito lleno para sellarlo. Poner un bol de pepitas de cho-colate en el mi-croondas y derre-tir en intervalos de 30 segundos, removiendo des-pués de cada uno hasta que se der-ritan. Rocíe sobre la parte superior de las bombas de chocolate caliente y cubra con viru-tas. Para cada bomba, calienta un vaso de leche y viérte-lo en una taza. A continuación, co-loque con cuida-do la bomba sobre la leche. Al derre-tirse, el conteni-do saldrá y deberá mezclarse con la leche para prepa-rar seis tazas de inolvidable choco-late caliente. ES ES ENG Bombshell hot chocolate Ingredients: 2 cups of chocola-te chips; 2 teaspoons of ve-getable or coco-nut oil; One third of a cup of powdered milk; One third of a cup of powdered su-gar; A quarter of a cup of unsweetened cocoa powder; Small marshmallo-ws; One third of a cup of white or other chocolate chips for sprinkling; Sprinkles to deco-rate; 6 cups of milk. Preparation: In a medium-sized microwave-sa-fe bowl, add the chocolate and oil. Heat in 30-second intervals, stirring after each one, until completely melted. Using silicone sphere molds, add a few tablespoons of melted choco-late to the bottom of 12 molds. Use a spoon to spread the chocolate all over the sides and the bottom in a smooth layer. Place in the frid-ge until solid, at least 30 minutes. Reserve the lef-tover chocolate to seal the molds or drizzle over the top later. The next step is to make the hot chocolate mixture. In a small bowl, mix together the milk, sugar and cocoa powder. Carefully remove the frozen cho-colate from the molds and fill half the molds with two tablespoons of the hot choco-late mixture, as well as a few mar-shmallows. Place a small pla-te in the micro-wave and heat for 15 seconds so that it is warm to the touch. Place an empty ladle on top of it to melt the edge slightly and then attach it to a full ladle to seal it. Put a bowl of cho-colate chips in the microwave and melt in 30-second intervals, stirring after each one un-til melted. Drizzle over the tops of the hot chocolate bombs and cover with sprinkles. For each bomb, heat a glass of milk and pour into a mug. Then carefully place the bomb on top of the milk. As it melts, the con-tents will come out and should be mixed with the milk to form six mugs of unforget-table hot chocola-te. ES ENG ENG Tortitas navideñas Preparación: Empiece mez-clando la harina y la levadura en un cuenco y reser-ve. Vierta el zumo de limón y la le-che en un vaso. Después de un mi-nuto, viértalo en un bol y añada no sólo los huevos, sino también las dos cucharadas de aceite. Añade esta mez-cla al bol que con-tiene la harina y la levadura y mé-zclalo todo hasta formar una masa. Ahora es el mo-mento de empezar a hacer las torti-tas engrasando la sartén con el acei-te restante y ver-tiendo una cucha-rada grande de masa. Dale la vuel-ta cuando aparez-can burbujas en la superficie. Para conseguir la decoración de Papá Noel, haz la tortita ovalada y recorta dos cír-culos ovalados de otra tortita para crear los bigotes. El yogur creará la barba y el pelo de Papá Noel. La na-riz será la fram-buesa, los arán-danos los ojos y el gorro saldrá de tres fresas corta-das en rodajas. Para reproducir el encaje, coloca una tortita gran-de en un plato y otra más pequeña encima, como se muestra en la ima-gen. La nariz es una frambuesa, los ojos son arán-danos y las fresas son los tallos del animal. Esta rece-ta sirve para cua-tro personas. Ingredientes: 280 g de harina; 2 cucharaditas de levadura en polvo; Zumo de un limón; 300 ml de leche semidesnatada; Dos huevos; 3 cucharadas de aceite de girasol; 125 g de yogur grie-go; 2 frambuesas; 4 arándanos; 4 fresas. Christmas pancakes Preparation: Start by mixing the flour and yeast in a bowl, then set aside. Pour the le-mon juice and milk into a glass. After a minute, pour into a bowl and add not only the eggs but also the two tablespoons of oil. Add this mixture to the bowl con-taining the flour and yeast and mix everything toge-ther until it forms a dough. Now it’s time to start ma-king the pancakes by greasing the frying pan with the remaining oil and pouring in a large spoonful of batter. Turn it over when bub-bles appear on the surface. To get the Santa Claus decoration, make the panca-ke oval and cut out two oval cir-cles from another pancake to create the whiskers. The yogurt will create Santa’s beard and hair. The nose will be the raspber-ry, the blueber-ries the eyes and the hat will come from three sliced strawberries. To replicate the lace, place a large pancake on a plate and a smaller one on top, as shown in the picture. The nose is a raspber-ry, the eyes are blueberries and the strawberries are the animal’s stems. This recipe should serve four people. Ingredients: 280 g flour; 2 teaspoons of ba-king powder; Juice of one le-mon; 300 ml semi-skim-med milk; Two eggs; 3 tablespoons of sunflower oil; 125 g Greek yo-gurt; 2 raspberries; 4 blueberries; 4 strawberries. ES ES ENG ES ENG ENG Árbol de Navidad comestible Preparación: Para empezar, ponga todos los ingredientes en un robot de coci-na y bátalos hasta obtener una masa espesa. A conti-nuación, calienta una gofrera y vier-te un cucharón de masa. Cerrar y co-cinar. Este proceso debe repetirse con el resto de la masa. Cortar los gofres en triángu-los y colocarlos en un plato, de cua-tro en cuatro unos encima de otros. Decorar con yogur, arándanos, man-go y frambuesas y utilizar la fruta estrella. Ingredientes: 2 huevos; 20 g de espinacas; 130 g de plátano maduro; 45 g de copos de avena; Canela en polvo al gusto; 2 cucharaditas de yogur; 4 frambuesas; 8 arándanos; 50 g de mango; 1 carambola. Edible Christmas tree Preparation: Start by putting all the ingredients in a food proces-sor and blending them until you get a thick bat-ter. Next, heat up a waffle iron and pour in a ladle of batter. Close and cook. This process should be repea-ted with the rest of the batter. Cut the waffles into triangles and pla-ce them on a pla-te, four by four on top of each other. Decorate with yo-gurt, blueberries, mango and ras-pberries and use the star fruit. Ingredients: 2 eggs; 20 g spinach; 130 g ripe banana; 45 g oat flakes; Cinnamon powder to taste; Two teaspoons of yogurt; 4 raspberries; 8 blueberries; 50g mango; 1 star fruit. ES ES ENG ES ENG ENG Pinos de chocolate Ingredientes: Spray de cocina; Un paquete de mezcla para bro-wnies, así como los ingredientes incluidos en ella para la receta; Tres cuartos de taza de mantequil-la derretida; 4 tazas de azúcar glas; Una cucharadi-ta de extracto de vainilla; 2 cucharadas de nata montada; Una pizca de sal; Colorante alimen-tario verde; 6 bastones de ca-ramelo; Espolvorear. Preparación: Precalentar el horno a 350º. Forra un molde con papel sulfuri-zado y rocíalo con aceite en aerosol. Prepara la mezcla para brownies si-guiendo las ins-trucciones del pa-quete. Verter la mez-cla en el molde y hornear de 25 a 30 minutos. Dejar enfriar comple-tamente. Batir la mantequilla en un bol grande con una batidora de mano. Añadir el azúcar glas y me-zclar. A continua-ción, la vainilla, la nata montada y la sal. Una vez mezcla-dos estos ingre-dientes, añadir el colorante alimen-tario verde hasta obtener el color deseado. Pasar a una manga paste-lera. Sacar el bro-wnie del molde y cortarlo en tres filas. A continua-ción, en seis trián-gulos cada una, lo que hará 18 trián-gulos. Corte los basto-nes de carame-lo en tres trozos iguales y colóque-los en la parte in-ferior de cada bro-wnie para crear un tronco. Haga una línea en zigzag en la parte superior de los brownies y cúbralos con chis-pitas para crear los adornos navi-deños. Esta rece-ta rinde 18 porcio-nes. Chocolate pine trees Ingredients: Cooking spray; One package of brownie mix, as well as the ingre-dients included in it for the recipe; Three quarters of a cup of melted butter; 4 cups of powde-red sugar; One teaspoon of vanilla extract; 2 tablespoons of whipped cream; A pinch of salt; Green food colo-ring; 6 candy canes; Granules Preparation: Preheat the oven to 350º. Line a ba-king pan with ba-king paper and grease with coo-king spray. Make the brownie mix according to the instructions on the package. Pour the batter into the pan and bake for 25 to 30 minutes. Then lea-ve to cool comple-tely. Beat the but-ter in a large bowl with a hand mixer. Add the icing su-gar and mix. Then the vanilla, whi-pped cream and salt. When these in-gredients are mi-xed, add the green food coloring until the desired color is reached. Then transfer to a pi-ping bag. Remove the brownie from the mold and cut into three rows. Then into six trian-gles each, which will make 18 trian-gles. Cut the candy canes into three equal pieces and place on the bot-tom of each bro-wnie to create a log. Make a zigzag line across the top of the brownies and cover with sprinkles to crea-te the Christmas decorations. This recipe should yield 18 portions. ES ES ENG ES ENG ENG Renos comestibles Ingredientes: 15 pretzels; Un cuarto de taza de crema de mal-vavisco; 15 galletas (pare-cidas a las de la foto); 1 cucharadita de azúcar glas; 1 lata de glaseado de vainilla; 30 M&M marro-nes; 15 M&M rojos. Preparación: Empieza partien-do los pretzels por la mitad, en mitades iguales. Sumerge los bor-des de cada mitad de pretzel en la crema de malva-visco y colócalos sobre las galletas. Puedes espolvo-rear con un poco de azúcar glas para evitar que se peguen. Da la vuelta a las galletas y colóca-las en una bandeja de horno forrada con papel sulfu-rizado. Coloca el glaseado en una manga pastelera y dibuja tres círcu-los en cada galleta (dos para los ojos y uno para la na-riz). Pon un M&M en el centro de cada círculo para los ojos del reno. En la parte infe-rior de cada galle-ta, coloca un M&M rojo para la nariz. Esta receta da para 15 galletas. Edible reindeer Ingredients: • 15 pretzels; A quarter of a cup of marshmallow cream; 15 cookies (similar to the ones in the picture); 1 teaspoon pow-dered sugar; 1 can of vanilla frosting; 30 brown M&Ms; 15 red M&Ms. Preparation: You should start by breaking the pretzels in half, into equal halves. Then dip the ed-ges of each pret-zel half in the mar-shmallow cream and place them on top of the cookies. You can sprinkle with a little icing sugar to prevent sticking. Turn the cookies over and place them on a tray li-ned with baking paper. Put the icing in a piping bag to draw three circles on each cookie (two for the eyes and one for the nose). Put an M&M in the center of each circle for the rein-deer’s eyes. At the bottom of each cookie, place a red M&M for the nose. This recipe should yield 15 cookies. ES ES ENG ES ENG ENG Magdalenas con mal genio Ingredientes: 1 paquete de mez-cla para bizcochos de chocolate y los ingredientes indi-cados para la re-ceta; 1 taza de mante-quilla derretida; 4 tazas de azúcar glas; 1 cucharadita de extracto de vainil-la; 3 cucharadas de nata montada; Una pizca de sal; 36 M&M amarillos; Colorante alimen-tario rojo, verde y negro. Preparación: Empieza preca-lentando el horno a 350º y forrando dos moldes para magdalenas con 18 moldes de pa-pel para magdale-nas. A continua-ción, prepara la mezcla para tar-tas siguiendo las instrucciones del paquete. Hornea las mag-dalenas hasta que estén coci-das, entre 20 y 25 minutos, y dé-jalas enfriar. En un bol grande, ba-tir la mantequil-la con una batido-ra de mano hasta que quede cremo-sa, añadir el azú-car glas y mezclar, después la vainilla, la nata montada y la sal. Esta mezcla debe dividirse en cuatro cuencos: un tercio en uno (con pintura ver-de), un tercio en otro (con pintura roja) y el resto en otros dos cuencos divididos a partes iguales (con pintu-ra blanca y negra). Estas mezclas irán en cuatro mangas pastele-ras distintas. Con el glaseado rojo colocaremos pe-queños puntos en el centro de los M&M amarillos. Para el sombre-ro, empieza con una capa gruesa de verde y cúbre-la con rojo. Añade blanco donde se unen el verde y el rojo. Con la parte inferior del som-brero alineada, cú-brela también con un poco de blanco. Pon dos ojos en el sombrero y termi-na con negro para crear las cejas. Esta receta debe-ría dar 18 piezas. Cupcakes with a temper Ingredients: 1 package of cho-colate cake mix and the ingre-dients indicated for the recipe; 1 cup melted but-ter; 4 cups of powde-red sugar; 1 teaspoon vanilla extract; 3 tablespoons of whipped cream; A pinch of salt; 36 yellow M&Ms; Red, green and black food colo-ring. Preparation: Start by prehea-ting the oven to 350º and lining two cupcake tins with 18 paper cup-cake tins. Then prepare the cake mix according to the instructions on the package. Bake the cupca-kes until they are cooked through, between 20 and 25 minutes, then leave to cool. In a large bowl, beat the butter un-til creamy with a hand mixer. Then add the icing sugar and mix, then the vanilla, whipped cream and salt. This mi-xture should be divided into four bowls: one third in one (with green paint), one third in another (with red paint) and the rest in two more bowls divided equally (with black and white paint). These mixtures will go into four separate piping bags. With the red icing you will place small dots in the center of the yellow M&Ms. For the hat, start with a thick layer of green and co-ver it with red. Place white where the green and red meet. With the bottom of the hat lined up, also cover it with a little white. Place two eyes on the hat and finish with black to crea-te the eyebrows. This recipe should yield 18 pieces. ES ES ENG ES ENG ENG Muñecos de nieve codiciosos Preparación: Hay que empe-zar triturando las galletas hasta ha-cerlas migas finas (por ejemplo, en un robot de coci-na) y luego añadir el queso crema, batiendo hasta que se mezclen. A continuación, mé-telo en la nevera el tiempo suficiente para que se mol-dee. Cuando llegue ese momento, moldea la mezcla en bo-las y colócalas so-bre papel de hor-no. Mételas en el congelador duran-te varias horas. Pasadas varias horas, sumérgelas en pepitas derre-tidas y escurre el exceso. Abre las galletas Oreo y retira el rel-leno. Cubrir la bola bañada con una galleta y colocar un bombón enci-ma de cada minia-tura de Oreo para hacer un sombre-ro. Dejar endure-cer y crear la cara del muñeco de nie-ve con las virutas. Esta receta rinde 30. Ingredientes: 1 paquete de galle-tas Oreo; 1 paquete de que-so crema derreti-do; 1 paquete de tro-citos de chocolate blanco derretido; 15 galletas Oreo pequeñas; 30 bombones en forma de sombre-ro; Grajeas para los ojos, la boca y la nariz. Sweet tooth snowmen Preparation: You should start by crushing the cookies into fine crumbs (for exam-ple in a mincer) and then add the cream cheese, beating until they are mixed. Then put it in the frid-ge for long enough to shape. When that time comes, shape the mixture into balls and place them on baking paper. Put them in the free-zer for several hours. After seve-ral hours, dip them in melted pepitas and drain off the excess. Open the Oreo cookies and re-move the filling. Cover the dipped ball with a cookie and place a can-dy on top of each miniature Oreo to make a hat. Leave to harden and create the sno-wman’s face with the sprinkles. This recipe should yield 30. Ingredients: 1 package of Oreo cookies; 1 packet of melted cream cheese; 1 packet of melted white chocolate chips; 15 small Oreo coo-kies; 30 bonbons in the shape of a hat; Sprinkles for the eyes, mouth and nose. ES ES ENG