Tips for curious travellers LOLA SÁNCHEZ DEL HAMBRE sonido puro Pure Sound • Los 1More o los Xiaomi Mi True Wireless por menos de cien euros y, algo más onerosos, los Echo Buds de Amazon, los AirPods Pro de Apple, o los Huawei FreeBuds 3 o distintos modelos de Sony. Los auriculares inalámbricos con tecnología de cancelación de ruido; todos ellos son un must para los viajeros que no toleran interferencias externas. The 1More or the Xiaomi True Wireless for less than 100 euros, and for a somewhat greater outlay, Echo Buds from Amazon, Apple’s AirPods, the Huawei FreeBuds 3 or several options by Sony. Wireless earphones with noise cancellation technology are a must-have for travellers wishing to keep external interferences to a minimum. EL AEROPUERTOEN UNA ‘APP’ The airport in an app • “Un marketplace global para comprar y comer en aeropuertos”. Así define el fundador de TravelX, Sushil Choudari, esta plataforma que, a través de una app, funciona como un asistente virtual para disfrutar del tiempo de tránsito, por ahora, en cinco aeropuertosdel mundo. “A global marketplace for shopping and eating at airports” This is how Sushil Choudari, the founder of TravelX, describes this platform. Based on an app, it works as a virtual assistant to help you enjoy your time while transiting through airports, covering five of them across the world so far. POLICÍA NACIONALDE ALTURA National Police Flying High • “Policía Nacional. Nuestro servicio, tu seguridad”. Es el rótulo que ha impreso Air Europa sobre uno de los aviones de su flota Embraer para rendir homenaje a los valores del instituto armado español. El bautizo se celebró en el hangar de Globalia en el aeropuerto de Palma de Mallorca. “National Police. Our service, your safety.” This is the slogan that Air Europa has emblazoned across one of the planes of its Embraer fleet, in a tribute to the values of the Spanish police force. The christening took place in a Globalia hangar at Palma de Mallorca airport. PULSERASANTI-COVID Anti-Covid wristbands • La empresa Inmutouch ha diseñado una pulsera para frenar el impulso de tocarnos la cara, reduciendo así la posibilidad de contagio por coronavirus. Incorpora un sensor interno provoca que la pulsera vibre cuando el usuario acerca la mano a ojos, nariz o boca. A company called Inmutouch has designed a smart wristband to curb our urge to touch our faces, helping to reduce the possibility of coronavirus infection. An internal sensor makes the wristband vibrate when the user brings it up close to their eyes, nose or mouth.