sommaire. 03 / EDITO 06 / AGENDA ASSOCIATION 08 / Le 24 septembre 2020 s’est tenue l’Assemblée Générale Ordinaire de l’ATF. Bilan de l’année 2019 Article de Patrice DU ATFFEY - 14 / Méditations Poème de R. Portalier PUBLI-REPORTAGE ATF - Comité des Sages - Président d’Honneur de l’ATF 16 / 15 / L’innovation au cœur du développement de SiiF Les réunions régionales 22 / Réduire les temps d’arrêt des fours doseurs FORMATION avec des modules préfabriqués en INSURAL - 10 / Foseco Cyclatef 2020 - 2021 Le groupe CPE, Partenaire du Cyclatef SALON Patrick GLOUMAUD - Président deCPE 18 / 12 / Salon de la formation et du digital learning Agenda des formations CYCLATEF Article de Patrice DUFEY - ATF TECHNIQUE 19 / New perspectives for steel by low-pressure pouring Revue professionnelle Article de Markus HAGEDORN - Sales Manager Liquid éditée par l’ATF. Metals, ABP Induction Systems GmbH, Association Technique de la Fonderie44 Avenue de la Division LECLERC24 / 92318 SEVRES Cedex ATOS Q : La nouvelle référence des scanners 3D Téléphone : +33 1 71 16 12 08 portables E-mail : atf@atf-asso.com Article de GOM France http://atf.asso.fr/ 27 / Directeur de la publication Discussion of ‘‘Formation of an Intermediate Layer Fernand ECHAPPÉ : Secrétaire Général de l’Association Between Grains in Nickel-Based Superalloy Turbine Technique de Fonderie Blades’’ Comité de rédaction Article de John CAMPBELL Guillaume ALLART, Pierre Marie CABANNE, Patrice DUFEY, Gérard LEBON, Yves LICCIA, Jean-Marcel MASSON, Patrice MOREAU, 31 /HISTOIRE & PATRIMOINE André PIERSON, Gilbert RANCOULE, En 1920, Il y a cent ans, Aladar Pacz mettait au JeanCharles TISSIER, Alexis VAUCHERET Publicité point l’ALPAX ATF – Gérard LEBON - Tél. : +33 6 19 98 17 72 Article de Yves LICCIA - ATF ATF - Fernand ECHAPPE - Tél. : +33 1 71 16 12 08 E-mail : regiepubtnf@atf-asso.com 36 / OFFRES D’EMPLOIS Suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com/ATFonderie 38 / ADHESION & ANNONCEURS et TWITTER @ATFonderie Photographie de couverture : Sophie SPITERI - Photographe Maquette et réalisation Kalankaa • +33 2 38 82 14 16 https://www.sophiespiteri.fr/ N°19 • SEPTEMBRE 2020 • 5