Y el fotógrafo se encontró a la diva // ENG When the photographer met the diva A CORUÑA fotografía / photography Marlene Dietrich, New York, 1948. © The Irving Penn Foundation Planes del mes Plans for this month En 1948, Marlene Dietrich era una actriz venerada por todos, ya era un símbolo en sí misma. Ese año, también, el fotógrafo Irving Penn acaba de terminar su serie de per-sonajes famosos fotografiados en una esquina: Duchamp, Truman Capote, la Duquesa de Windsor… Y también, a la intérprete alemana. Dos iconos del siglo XX se unían en un brillante retrato que ahora forma parte de la exposi-ción Irving Penn: Centennial, que recoge 175 fotografías de todos los periodos de la dinámica carrera del fotógrafo, desde finales de los años 30 hasta la primera década del siglo XXI. Es la mayor retrospectiva del maestro en Espa-ña. Fundación MOP (Marta Ortega Pérez). Centro MOP del Muelle de Batería de A Coruña. Hasta el 1 de mayo. themopfoundation.org ENG In 1948 Marlene Dietrich was an actress revered by everyone and was already an icon in her own right. That year, too, photographer Irving Penn had just completed his series of famous people photographed on a corner: Duchamp, Truman Capote, the Duchess of Windsor... plus the German actress. Two twentieth century icons came together in a brilliant portrait now on show as part of the Irving Penn: Centennial exhibition. The display features 175 photographs from all periods of the photographer’s dyna-mic career, from the late 1930s through to the first deca-de of the 21st century. It’s the biggest retrospective of the master’s work in Spain. MOP Foundation (Marta Ortega Pérez). MOP Centre on the Battery Wharf in A Coruña. Until 1 May. themopfoundation.org Y el fotógrafo se encontró a la diva // ENG When the photographer met the diva A CORUÑA Vuelos // Flights: Cuatro vuelos al día unen Madrid y A Coruña, gracias a Air Europa. Conocer la oferta cultural de la ciudad gallega es uno de los grandes planes de invierno. // Four flights a day connect Madrid and A Coruña, thanks to Air Europa. Exploring the Galician city’s array of cultural attractions is one of the great winter getaways. www.aireuropa.com