SEGUIR LEYENDO READ MORE La adolescencia y sus emociones Adolescence and its emotions SIGUE TU VUELO MILLA A MILLA CON FLIGHTPATH3D Follow your flight mile by mile with FlightPath3D FlightPath3D ofrece varios tipos de mapas en 3D: un mapa interactivo del globo terráqueo, otro mapa con los controles de navegación y otro que permite seleccionar la perspectiva. FlightPath3D offers several types of 3D maps: an interactive map of the Earth, another map with the navigation controls and anwother that allows you to select the perspective. premieres Los policías más famosos del mundo regresan con su mezcla de acción y comedia escandalosa, pero con un giro inesperado. The world’s most famous cops are back with their mix of action and outrageous comedy, but this time with an unexpected twist. Bad Boys: Ride or Die 115’ +16 Air Europa añade este mes 10 películas de estreno a su catálogo de entretenimiento a bordo. Las tres destacadas están disponibles en toda la flota. // This mont Air Europa is adding 10 newly released films to its in-flight entertainment catalogue. The three outstanding ones are available in the whole flate. premieres Crónica de un lapso de 15 años de expansión y asentamiento del oeste estadounidense antes y después de la Guerra de secesión norteamericana. Chronicles a multi-faceted, 15-year span of pre-and post-Civil War expansion and settlement of the American west. Horizon: An American Saga 181’ +16 Air Europa añade este mes 10 películas de estreno a su catálogo de entretenimiento a bordo. Las tres destacadas están disponibles en toda la flota. // This mont Air Europa is adding 10 newly released films to its in-flight entertainment catalogue. The three outstanding ones are available in the whole flate. premieres La publicación de Scenes From My Soul supone la culminación de la carrera de una de las piezas esenciales en la historia de la música electrónica en la isla de Mallorca, sin duda Pepe Link es uno de los DJ más influyentes en el sonido Balearic. ENG. The release of Scenes From My Soul marks the career pinnacle of one of the essential figures in the history of electronic music on the island of Mallorca. Pepe Link is indisputably one of the most influential DJs in the world of Balearic sound. electrónica con elegancia // Electronic music with elegance La adolescencia y sus emociones Adolescence and its emotions Se ha convertido en la película de animación más taquillera de todos los tiempos, superando a Frozen II. Y es que no es un simple filme para un público infantil, es una historia que emociona y empatiza con los adul-tos. La entrada en la adolescencia de Riley traerá nuevas emociones con las que el público se sentirá identificado: ansiedad, envidia, vergüenza y aburrimiento. ENG This has become the highest-grossing animated film of all time, surpassing even Frozen II. And of course it’s not just a film for children, but a story that also resonates with and moves adults. Riley’s transi-tion into adolescence brings new emotions that audiences will no doubt identify with: anxiety, envy, embarrassment and boredom. FlightPath3D es el mapa de vuelo que Air Europa ha incorporado en los sistemas de entretenimiento de sus B-787. Es el más avanzado y muestra representaciones realistas y detalladas del avión en el que estás volando sobre un fondo terrestre en 3D con los datos de tu ruta. Es interactivo y puedes navegar en él para investigar datos sobre tu vuelo. FlightPath3D is the flight map Air Europa has incorporated into the entertainment systems on its B-787s. It is the most advanced map and shows realistic and detailed representations of the aircraft you are flying in on a 3D terrestrial background with the details of your route. It is interactive and you can navigate in it to investigate data on your flight.