ÜBERSICHTFUNKTIONEN VUED'ENSEMBLEDESFONCTIONS UnterhaltundEinstellungenkönnenüberBluetoothmitderSmartControl L’entretienetlaconfigurationpeuventêtreopérésparbluetoothavec Appdurchgeführtwerden. l’applicationSmartControl. bluetooth BesondersfunktionaleProduktemitausgeklügeltenundinnovativen Produitsparticulièrementfonctionnelsavecdescomposantssystème Systemkomponenten. sophistiquésetinnovants. functional PlatzsparenddurchoptimaleRaumnutzungundUnterputzsysteme. Constructionpeuencombranteviauneutilisationoptimaledel’espaceet dessystèmesencastrés. space-saving DemWasser-undEnergieverbraucheinLimitsetzen:durcheffiziente Limiterlaconsommationd’eauetd’énergie:grâceàdesarrêtsefficaces Wasserstoppsundeinstell-undausschaltbarerNachlaufzeit. etunetemporisationréglableetdésactivable.Exploitationpossible NetzunabhängigerBetriebmöglich. indépendammentduréseau. eco-friendly DieWassertemperaturistpunktgenaueinstellbar.Kinderfreundliche Latempératuredel’eauestréglableaudegréprès.Leboutond’arrêt StopptastebegrenztdieTemperaturbei38°C. adaptéauxenfantslimitelatempératureà38°C. thermostatic ExtraHygienedurcheinstellbarerSpülungoderDesinfektionssystem. Hygièneirréprochablegrâceaurinçageréglableouausystèmede désinfection. hygienic flHöchsteFunktionalitätdurchInfrarottechnik:Wasseriesstundstoppt Fonctionnalitémaximaleaveclatechniqueinfrarouge:écoulementetar- berührungslos.DiesverhindertunnötigenWasser-undEnergieverbrauch. rêtdel’eausanscontactpermettantd’évitertouteconsommationinutile d’eauetd’énergie. infrared StromversorgungistohneNetzmöglich. L’alimentationenélectricitéestpossiblehorsréseau. wireless DasSystemganzeinfachmitkurzerundleichterBerührungstarten. Lesystèmepeutselancersimplementparuncontactbrefetléger. DasspartHilfsenergie. Ceciéconomisedel’énergieauxiliaire. easy-touch DemWasser-undEnergieverbraucheineZeitlimitesetzen:die Limiterlaconsommationd’eauetd’énergie:laduréeautomatiqueserègle automatischeLaufzeitwirdindividuelleingestellt. individuellement. timelimit QualitätmitVerlass:äusserstwiderstandsfähigesProdukt. Qualitéetfiabilité:produitextrêmementrésistant. vandal-proof Flüsterarmatur:DasProdukterfülltdieGeräuschklasse1. Robinetteriesilencieuse:Leproduitestconformeauniveausonore1. noise-proof DasProduktkannindividuellangepasstwerden. Leproduitpeuts’ajusterindividuellement. customised BesondersgeeignetfürhindernisfreieSanitärräume. Convientparticulièrementauxlocauxsanitairessansobstacles. barrier-free ThermischeDesinfektionderLeitungenundArmaturwährend Désinfectionthermiquedesconduitesetdelarobinetterieà 3Minutenbei70°C. 70°Cpendant3minutes. disinfecting 156