#261 05 OPINIÓ Les previsions econòmiques milloren per al 2024 INFORMACIÓCOL·LEGIAL 06 SERVEIS DEL COL·LEGI Servei de lloguer d’aparells de Consell editorial: Sergi Albet, Miquel Darnés, mesura Olga Fernández, Marta Martí, Ricard Nogués, 08 ENGINYERIA PER LA IGUALTAT Montserrat Vila. L’Acte de laDona Enginyera Responsable dels serveis editorials: 22 09 COL·LEGI JOVE Gemma Figueras ePowered RACING. L’equip de gemma.figueras@abacus.coop ENTREVISTA futurs enginyers assoleix resultats Coordinació editorial: Oriol Altisench, històrics Sílvia Günther enginyer en cap 10 ACTIVITATS de l’Ajuntament La nova web és tot un èxit de Barcelona 12 COMPARTIU cooperativa.abacus.coop Concurs de pintura, relat i fotografi a Àrea de Desenvolupament i Nous Projectes. 14 ACTIVITATS Director de l’Àrea: Marc Roma El Col·legi continua vetllant Col·laboracions en aquest número: Sergi Albet, Jordi per la defensa de la professió Barril, Laia Bertran, Joaquim Elcacho, Olga Fernández, 16 PERFILS PROFESSIONALS Jordi Garriga, Jordi Goula, David Roman, Cristina Sáez,Jordi Segura . DE L’ENGINYERIA Imatges: AdobeStock, ATL, BSC, Eix Estels, L’enginyer per compte propi ENGINYERS BCN, Events, Filmoteca de Catalunya, 18 ACTIVITATS Getty Images, ITAM del Llobregat, ITAM de la LinkedIn en la nostra rutina Tordera, La Masia Centenària 1779, Nacho Alegre/ Estiluz, MIT, Oriol Nin, Regrow Willow, Marta Torrent, professional Universitat Harvard, Universitat de Princeton. 26 Correcció lingüística: Gemma Garrigosa 19 SABÍEU QUE...? i Laura Llahí. EN PORTADA La importància de la inspecció en la Traducció: Martin Greedy. Dessalinitzadores. importació i la reforma de vehicles Disseny i maquetació: Glup&co. Fem potable 20 MÉS AVANTATGES l’aigua del mar Descomptes i promocions exclusius Publicitat: Àrea comercial (Ricard Piqué), per als col·legiats Consell de Cent, 365. 08009 Barcelona Tel.: 934 961 420, rpique@ebcn.cat Impressió i enquadernació: 21 RETRAT Sprint Copy, SL. Jordi Masramon. Col·legiat 24.098 Edita: Col·legi d’Enginyers Graduats INFORMACIÓ PROFESSIONAL i Enginyers Tècnics Industrials de Barcelona, Consell de Cent, 365. 08009 Barcelona. NOTÍCIES DEL SECTOR Tel.: 934 961 420; comunicacio@ebcn.cat 32 La importància de l’ARCP DL: B-35390-67 34 Els cobots ISSN edició impresa: 2340-292X 36 Catalunya es manté a la cua de ISSN edició electrònica: 2385-5207 les renovables © Col·legi d’Enginyers Graduats i Enginyers Tècnics 37 Nova tecnologia de purificació Industrials de Barcelona. de biogàs Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva 42 38 El potencial dels aerogels responsabilitat dels autors i no representen necessàriament SOSTENIBILITAT l’opinió del Col·legi. Així mateix, els anunciants són els únicsIntel·ligència artificial 39 DISSENY INDUSTRIAL responsables del compliment i de la qualitat dels serveis que Llums Bols, Mermelada Studio presten i de la veracitat de la informació facilitada. El Col·legi no téal servei del planeta cap responsabilitat davant els lectors de la publicació. Queda 40 EL PROJECTE DEL COL·LEGIAT expressament prohibida la reproducció dels continguts de la revista a través de recopilacions d’articles periodístics, d’acord amb Instal·lació fotovoltaica l’article 32.1 de la Llei 23/2006, text refós de la Llei de propietatFE DE ERRATA a laFilmoteca de Catalunya intel·lectual. En cas que estiguéssiu interessat en una autoritzacióA la pàgina 33 del número anterior de per reproduir, distribuir, comunicar, emmagatzemar o utilitzar enTheknos (260), surt l'expressió "equips de44 ENGINEERING AROUND THE qualsevol forma, adreceu la vostra petició a ebcn@ebcn.cat. WORLD Aquesta publicació utilitza paper estucat ecològic (PEFC).pressió", quan la forma correcta és Engineering in other countries "equips a pressió". 45 ENGINYERIA EN EL MÓN DIGITAL Els bessons digitals. Realitat o ficció? 46 ESTIGUES AL DIA Idees i novetats tecnològiques 4 Theknos Maig-juny 2024 tnerroT atraM © .aredroT al ed MATI ©