ÚVOD | INTRODUCTION Největší producent koupelnového vybavení Najväčší producent kúpeľňového vybave- Since 2014 the Czech Republic’s biggest v České republice, společnost Laufen CZ, nia v České republike, spoločnosť Laufen producer of bathroom equipment, Laufen využívá svého globálníhopostavení a oboha- CZ, využíva svoje globálne postavenie CZ, has been using its global position to cuje značku JIKA od roku 2014 rovněž a obohacuje značku JIKA od roku 2014 aj enhance the JIKA brand with wall and floor o obklady a dlažby z vlastní produkce. o obklady a dlažby z vlastnej produkcie. tiles from its own output. Koupelny JIKA jsou nyní tedy skutečně Kúpeľne JIKA sú odteraz teda skutočne JIKA can now truly furnish a bathroom from kompletní! kompletné! top to bottom! Sortiment obkladů a dlažeb významným Sortiment obkladov a dlažieb významným This range of wall and floor tiles significantly způsobem doplňuje výrobní program, který spôsobom doplňuje výrobný program, kto- expands JIKA’s product line, which previ- dosud tvořila vyhlášená sanitární keramika, rý doposiaľ tvorila vyhlásená sanitárna ke- ously included its renowned sanitary koupelnový nábytek, baterie, sprchový pro- ramika, kúpeľňový nábytok, batérie, sprcho- ceramics, bathroom furniture, faucets, gram, vany, sprchové kouty a koupelnové vý p vane,rogram, sprchové kúty shower equipment, bathtubs, shower stalls doplňky. a kúpeľňové doplnky. and bathroom accessories. Naše výrobní závody na obklady a dlažby Naše výrobné továrne na obklady a dlažby Our ceramic tile manufacturing facilities in mají v Evropě více než stoletou historii. majú v Európe viac ako storočnú históriu. Europe have a history dating back more than Všechny produkty jsou vyráběny nejmo- Všetky produkty sú vyrábané najmoder- a century. All products are made using the dernějšímitechnologiemi včetně digitálního nejšími technológiami vrátane digitálnej tla- latest technologies, including digital print- tisku a splňují nejpřísnější kvalitativní normy. če a splňujú najprísnejšie kvalitatívne ing,and conform to the most stringent Výroba je kompletně postavena na respek- normy. Výroba je kompletne postavená na quality standards. Our production process es tu k životnímu prostředí a výrobní proces je rešpekte k životnému prostrediu a výrobný are firmly rooted in respect for the environ- přísně nastaven dle směrnic a certifikátů proces je prísne nastavený podľa smerníc ment and are in strict accordance with kvality, jako jsou ISO 14001, EMAS a ECO- a certifikátov kvality,ako sú ISO 14001, quality guidelines and certificates such as LABEL. EMAS a ECOLABEL. ISO 14001, EMAS and Eco-label. Sortiment obkladů a dlažeb JIKA nepo- Sortiment obkladov a dlažieb JIKA nepo- JIKA’s array of wall and floor tiles is sure to chybně uspokojí i nejnáročnější uživatele. chybne uspokojí i najnáročnejších užívate- satisfy even the most demanding custom er. Dokonale splňuje kritéria architektů a de- ľov.Dokonale splňuje kritéria architektov They perfectly satisfy the exactingcriteria of signérů, kteří po našich produktech promy- a dizajnérov, ktorí po našich produktoch architects and designers, who opt for our šleně sahajínejen při vybavování rodinných premyslene siahajú nielen pri vybavovaní ro- products not only when furnishing houses domů a bytů, ale stejně tak při řešení prů- dinných domov a bytov, ale takisto pri riešení and flats but also industrial and commercial myslových a obchodních zón. Oslovují je priemyslových a obchodných zón. Oslovujú environments. They like the unusual tile for- netradiční formáty, rozmanitost povrchů ich netradičné formáty, rozmanitosť povrchov mats, wide spectrum of surfaces and colour a barevných kombinací, originální dekora- a farebných kombinácií, originálne dekorá- combinations, originality of decoration, ce,příznivá cena a především vynikající cie, priaznivá cena a predovšetkým vynika- competitive pricing, and especially their kvalita – to jsou benefity našich nových pro- júca kvalita – to sú výhody našich nových outstanding quality. With these benefits, duktů, kterými chceme oslovit a zaujmout produktov, ktorými chceme osloviť our new product assortment truly offers opravdu každého. a zaujať naozaj každého. something for everyone. S hrdostí konstatujeme, že značka JIKA S hrdosťou konštatujeme, že sa značka We are proud to say that JIKA has je v současnosti již komplexním výrob- JIKAstáva komplexným výrobcom kú- become one of the most comprehensive cem koupelnového vybavení v Evropě. peľňového vybavenia v Európe. manufacturersof bathroom equipment in Europe.