DÉPENSES JOURNALIÈRES DES CONGRESSISTES À PARIS EN 2019 DAILY EXPENDITURE OF DELEGATES IN PARIS IN 2019 Les congressistes français, à l’exception des Parisiens, ont dépensé en Dépenses journalières par poste (en euros) moyenne 221 € par jour pendant la durée du congrès, et les étrangers, 1,6 fois Daily expenditure by item (in euros) plus (359 € par jour). L’hébergement, premier poste budgétaire, représentait0 environ la moitié des dépensesdes congressistes français et étraners – cesg 178 Français French derniers déboursant toutefois 1,5 fois plus dans ce poste que les Français. Les Étrangers Foreigners étrangers ont dépensé deux fois plus en restauration et 1,4 fois plus qu’e 0 shopping. Les deux groupes ont sensiblement dépensé le même montant 115 qu’en 2018 pour les transports locaux et les visites et sorties. 0 87 French delegates (from outside Paris) spent an average of €221 per day 52 during congresses. Foreign delegates spent 1.6 times more than this (€3590 42 36 per day). Accommodation was the most important item of expenditure, rep- 19 25 9 17 resenting approximately half of the delegaets’ daliyspendg,in wheter heyht were French or foreign, although foreign delegates spent 1.4 times more on 0 their accommodation than French delegates. Foreigners also spent twice as Transports Héberge- Restauration Shopping Visites, locaux ment Food Shopping sorties much on food and drink, and 1.5 times more on shopping. Both groups spent Local Accom- Visits, the same amount as in 2018 on transportation during their stay. transport modation excursions 359 €dépensés en moyenne par jour parles congressistes étrangers en 2019average daily spend by foreignEn 2019, les congressistes qui ont le plus dépensé avant, pendant et/ou aprèsle congrès étaient les Maghrébins (en moyenne 355 € par jour), suivis de près delegates in 2019 des Allemands (354 €). On constate une nette proportion des Allemands à dépenser davantage avant et/ou après le congrès (59 % de leurs dépenses) ; à l’inverse, les Britanniques ontdépensé plus pendant le congrès (62 % de leurs dépenses). Lors de l’enquête de 2012, 43 % des congressistes interrogés Dépenses journalières par nationalité avaient déclaré avoir anticipé ou prolongé leur venue par un séjour de loisirs. (en euros, hors transport et frais d’inscription) Lors de celui-ci, en 2019, ils ont dépensé en moyenne 15 € de plus par jour Daily expenditure of foreign delegates (in euros, que pendant le congrès. Les accompagnateurs des congressistes français not including transportation and registration fees) et étrangers ont dépensé respectivement 50 et 116 € par jour en moyenne. Pendant le congrès During the congress In 2018, the delegates who spent most before, during and/or after congresses Avant/après le congrès Before/after the congress were those from the Maghreb countries (an average of €355 per day), closely followed by delegates from Germany (€354). There was a clear tendency for German delegates to spend more before and/or after congresses (59% of Maghreb 338 371 expenses), whereas British delegates spent more during congresses (62% of expenses). In the 2012 study, 43% of foreign delegates who took part in the Allemagne 289 419 survey said they added a leisure break to their stay by arriving in advance or staying afterwards. During this part of their stay, they spent an average of €15 more per day than during the congress. Accompanying persons (of French Belgique 343 352 and foreign delegates) spent on average 50 and €116 per day respectively. Suisse 339 303 Dépenses journalières par origine États-Unis 295 308 (en euros, hors transport et frais d’inscription) Daily expenditure by origin (in euros, not including transportation and registration fees) Espagne 289 282 Pendant le congrès During the congress Avant/après le congrès Before/after the congress Italie 245 254 Français (hors Paris) 220 253 Pays-Bas 215 267 French (excluding Paris) Royaume-Uni 256 155 Étrangers 359 372 Foreigners 0 100 20 30 0 50 60 0 00 10 0 30 00 5 00 7 800 CONGRESS ACTIVITY IN PARIS IN 2019| 19