L’adjudicataire, tenu à déclaration, s’engage à fournir sans délai à Absentee and phone bids Drouot Estimations toutes les informations nécessaires à cette fin et Auctioneers and experts execute, free of charge, absentee and phone à faire toute diligence qui lui serait demandée par Drouot Estimations bids, for those who cannot attend the sale. pour ce faire. Anyone wishing to set up a phone bid will need to send a request by L’adjudicataire est seul tenu d’accomplir toutes autres diligences email, attaching a copy of his ID and bank details, at the latest the résultant de la nature particulière d’un tel lot sous sa responsabilité. day before the sale. En particulier, il lui appartient de faire les démarches imposées par ses Experience reveals that communications are not always possible éventuelles reventes ou exportation. due to technical problem or lack of reception, therefore a phone bid Pour une sortie de l’Union Européenne, un certificat CITES de ré- request assumes that THE BUYER AGREES TO BID TO THE LOW export sera nécessaire, celui-ci étant à la charge du futur acquéreur. ESTIMATE PLUS ONE MORE BID in case the connection is lost for La délivrance d’un tel document n’étant pas automatique. any reason. Pour une éventuelle réexportation, il appartiendra à l’adjudicataire de Drouot Estimations cannot be responsible for failing to execute a bid. se renseigner - préalablement à tout achat - auprès des douanes du pays concerné, particulièrement s’il s’agit des Etats-Unis. To request an absentee or phone bid : bids@drouot.com OBLIGATION : Pour la délivrance du lot, l’adjudicataire devra présenter sa pièce d’identité et communiquer ses coordonnées. Payment *** Spécimen en corail conforme au Règlement CE 338-97 art. 2.w.mc Any purchase will need to be paid during or right after the sale. du 9 décembre 1996. Antérieur au 1er juin 1947. Should the buyer fail to pay the amount due by cash, cheque or Pour une sortie de l’Union Européenne, un CITES de ré-export sera credit card, the lot may be re-offered for sale, under the French nécessaire, celui-ci étant à la charge du futur acquéreur. procedure known as “procedure de folle enchère”, immediately or La délivrance d’un tel document n’est pas automatique. at the first opportunity with payment of the difference by the first Pour une éventuelle réexportation, il appartiendra à l’adjudicataire de bidder, proceedings of the payment at the expense of the bidder, se renseigner - préalablement à tout achat - auprès des douanes du cancellation of the sale without any fees. pays concerné, particulièrement s’il s’agit des Etats-Unis. Payment can be made in the following ways: - By credit card in the saleroom: Visa or Mastercard Magasinage Drouot - By certified cheque or crossed cheque in euros, upon presentation Profitez du service de stockage de Drouot. of a valid passport. In case of payment by non-certified cheque, the Les lots peuvent être enlevés gratuitement en salle jusqu’à 19h le soir collection of purchase may be postponed until the money has been de la vente et entre 8h et 10h le lendemain. received. Passé ce délai, les lots ne faisant pas l’objet d’une prise en charge Collections will be postponed for any payment by cheque above € par l’Opérateur de vente sont stockés au service DROUOT 1,000 until the funds have been credited to our account. MAGASINAGE, aux tarifs suivants*: - By bank transfer in euros: Frais de dossier / lot TTC : 5 € BNP PARIBAS Frais de stockage et d’assurance / lot TTC : PARIS LA CENTRALE - 1€ / jour, les 4 remiers jours ouvrésp (00828) - 1€ / 5 € / 10€ / 20€ / jour, à partir du 5e jour ouvré, selon la nature du lot IBAN : FR76 3000 4008 2800 0106 2854 076 Any buyer who wants to make a payment by bank transfer from a Drouot Magasinage : foreign account must take in account additional fees from his bank 6 bis, rue Rossini – 75009 Paris - 3e sous-sol. remaining at his own charge. Du lundi au samedi de 9h à 10h et de 13h30 à 18h. - In cash (decret of June 24, 2015) : up to € 1,000 (inc. premium) for Attention : les lots ne sont remis que sur présentation du bordereau French citizens or professionals and up to € 15,000 (inc. premium) for de vente acquitté, et/ou de l’étiquette de vente. foreign citizens upon presentation of valid passport and evidence of residence abroad. Contact : 01 48 00 20 18 I 56 I - magasinage@drouot.com Collection and storage * Plus d’informations sur www.drouot.com/magasinage Drouot Estimations will not send any sold item by mail and purchasers will need to organize their own way of shipping. If the buyer has no carrier, any request for shipping will have to be made directly to The Packengers (hello@thepackengers.com) . Payment for the transport must be made directly to The Packengers. Sales conditions No purchase will be delivered without reception of full payment. Bought lots remain entirely under the buyer’s responsibility as soon as Purchasers will pay in addition to the hammer price, a buyer’s premium of: the sale has happened. - 21,10% VAT inc. (for the books). Any lot bought from Drouot Estimations and not collected on the - 24% VAT inc. day of the sale, will be sent and stored at Drouot Warehouse with - Additional Fees DrouotLive : 1,8 % VAT inc. daily storage fees applying The attention of bidders is drawn to the fact that the description (contact : 01 48 00 20 18 - magasinage@drouot.com). of the item is subject to corrections announced at the time of presentation of the item and entered in the official sales report of the Notice sale. The dimensions are given on an indicative basis. Drouot Estimations applies the technical regulations per the law, No complaint related to restorations, small accidents, and condition will through the decree n°2002-65 from January 14th 2002. be accepted as the public exhibition allows a proper examination by the a) Drouot Estimations indicates altered stones by « traditional stone buyer. method » the sameway than the ones that haven’t been altered (Art. 3.) Indications about the condition are available upon request to the b) Drouot Estimations refers altered stones of a different way, by auctioneer in charge of the sale. the name of the stone, followed by the mention “treated” or by the A public exhibition of the objects being specially organized in order to indication of applied treatment (Art. 2). examine them, the bidders are supposed to have examined the objects Stones that are not presented with a certificate or a laboratory on which they are bidding. No complaint would be received regarding report have been estimated by Drouot Estimations considering the apparent defects or defects resulting of the use or age of the object. modifications of a). The operation of mechanical, electrical or electronic devices Concerning the watches: restorations, modifications, technical (watches, clocks, photographic devices or others) is in principle not features, series numbers, dimensions, weights are notified insofar as guaranteed, unless expressly stated in the sheet describing. we are able. 112 DROUOT ESTIMATIONS I VENDREDI 25 JUIN