Planes del mes Plans for this month maLLORCA Un brunch con lo contemporáneo // ENG Brunch with the contemporary scene arte / art Es el evento del sector del arte en la isla de Mallorca más animado y popular. Art Palma Brunch lleva ya 18 ediciones abriendo galerías y otros espacios al público general para vivir una experiencia partici-pativa. El próximo 25 de marzo, organizado por Art Palma Contem-porani, el visitante podrá conocer proyectos de artistas como Aina Albo Puigserver en la galería Pep Llabrés Art Contemporani o Noé Martínez en el espacio de Palma de Mallorca de la galería berlinesa Kewenig. Y como remate al fin de semana con las vanguardias, al día siguiente, el domingo 26 de marzo, la artista Núria Marqués, cuya obra se ha expuesto de Tokio a Finlandia, clausurará esta edición en la Galeria Maior de Pollença, el entorno más idílico para conversar con lo contemporáneo. artpalmacontemporani.com It’s the most lively and popular event in the art sector on the island of Mallorca. For 18 editions now, Art Palma Brunch has been opening up galleries and other spaces so everyone in the community can have a par-ticpatory experience. On March 25 an event organised by Art Palma Con-temporani will enable visitors to learn about projects by artists like Aina Albo Puigserver in the Pep Llabrés Art Contemporani gallery and Noé Martínez in the space run by Berlin gallery Kewenig in Palma de Mallorca. To the next day, on Sunday 26 March, artist Núria Marqués, whose work has been exhibited in countries like Tokyo and Finland, will close this edi-tion at the Galeria Maior in Pollença, the most idyllic environment to engage with the contemporary. artpalmacontemporani.com ENG Un brunch con lo contemporáneo // ENG Brunch with the contemporary scene maLLORCA Vuelos // Flights: La isla balear está conectada gracias a Air Europa dos veces al día con Alicante, cinco veces al día con Barcelona, seis veces al día con Madrid y dos al día Valencia. Con sus islas vecinas también tiene frecuencias diarias, dos con Menorca y cuatro con Ibiza. A la semana, oferta tres frecuencias con Málaga y otras cuatro con Granada y Bilbao; mientras que con Zaragoza tiene dos vuelos a la semana. Con París, la isla está conectada hasta tres veces a la semana. // Thanks to Air Europa, this Balearic Island is connected twice a day with Alicante, five times a day with Barcelona, six times a day with Madrid and twice a day with Valencia. The airline also has daily frequencies with neighbouring islands, two with Menorca and four with Ibiza. Air Europa also offers three frequencies a week with Malaga and another four with Granada and Bilbao. There are two flights a week between the island and Zaragoza and up to three connections a week with Paris. www.aireuropa.com