SOMMAIRE CONTENTS 4 Visites avec un guide-conférencier LÉGENDE KEY Visits with a licensed tourist guide Prestations pour les groupes d’entreprise 10 Sur l’eau On the water Plus services for business groups 11 À pied On foot 14 En deux ou trois-roues Billets en vente à l’Office de Tourisme On a two or three-wheeler et/ou sur PARISINFO.com En voiture, en bus Tickets on sale at the Tourist Office 16 and/or on PARISINFO.com By car, by bus 17 En petit train By little train 18 En bus panoramique OFFICE DE TOURISME DE PARIS By sightseeing bus PARIS TOURIST OFFICE 18 Excursions programmées en bus/minibus Hôtel de Ville Organized bus/minibus tours 29 rue de Rivoli (4). e 20 Excursions à la demande et/ou privées M Hôtel de Ville.o en bus/minibus Du 2 mai au 31 oct : tlj de 9h à 19h. Tours on request and/or private 2 May to 31 Oct: daily, 9am to 7pm. by bus/minibus Du 1 nov au 30 avr : tlj de 10h à 19h.er 20 Dans les airs In the air Fermé le 1er mai. 1 Nov to 30 Apr: daily, 10am to 7pm. 21 Avec support multimédia Closed 1 May. Multimedia-assisted Coulisses Behind the scenes Gare du Nord 22 18 rue de Dunkerque (10).e 23 Mode, shopping, design Arrivées internationales. Fashion, shopping, design International Arrivals. 24 Gastronomie, oenologie M, RER B, RER D : Gare du Nord.o Gastronomy, oenology Tlj de 8h30 à 18h30, sauf 1erjanv, Écoles de cuisine 1 ermai et 25 déc. 26 Daily: 8.30am to 6.30pm, except 1 Jan, Cooking classes 1 May and 25 Dec. 27 Jeux de piste, Escape games Urban orienteering, Escape games Jours et horaires d’ouverture susceptibles d’être modifiés ; renseignez-vous sur PARISINFO.com. 28 Autres activités thématiques Opening days and times subject to change; Other themed activities more details on PARISINFO.com. 3 yrreihT .D / PCTO ©