SOMMAIRE 01 CONTEXTE CONTENTS P. 6 CONTEXTGRAND PARIS : TERRITOIRE ET POPULATION GREATER PARIS: TERRITORY AND POPULATION P. 7 ÉCONOMIE TOURISTIQUE TOURISM ECONOMY P. 7 QUALITÉ DE L’AIR AIR QUALITY 02 LA CLIENTÈLE TOURISTIQUE TOURISTS: THE CLIENT BASE P. 8 FRÉQUENTATION HÔTELIÈRE 2017 NUMBEROF VISITORS IN HOTELSIN 2017 P. 11IMAGE DE PARIS PERCEPTION OF PARIS 03 TRANSPORTSTRANSPORT P. 12LES TRANSPORTS URBAINS URBAN TRANSPORT P. 12LE TRANSPORT FERROVIAIRE Cette publication de l’Observatoire économique RAIL TRANSPORT du tourisme parisien est en ligne sur le site P. 13LE TRANSPORT AÉRIEN internet de l’Office du Tourisme et des Congrès AIR TRANSPORT de Paris, PARISINFO.com. Les adhérents de l’Office trouveront dans HÉBERGEMENT TOURISTIQUE l’espace qui leur est réservé sur le sitePRO.PARISINFO.com des données permettantd’approfondir cette analyse. 04TOURIST ACCOMMODATION P. 14LE PARC HÔTELIER DU GRAND PARIS EN 2017 This publication compiled by the Paris Tourism HOTELS IN GREATER PARIS IN 2017 Research Department is available to download P. 15PERFORMANCES HÔTELIÈRES from the Paris Convention and Visitors Bureau’s DANS LE GRAND PARIS EN 2017 website, PARISINFO.com. HOTEL PERFORMANCE IN GREATERPARIS IN 2017 Members of the Paris Visitors and Convention Bureau will find more data in the rubric reservedP. 17AUTRES HÉBERGEMENTS EN 2017 for them on PRO.PARISINFO.com. OTHER ACCOMMODATION IN 2017 CONTACT 05 LOISIRS ET CULTURELEISURE AND CULTURE observatoire@parisinfo.com P. 18L’OFFRE CULTURELLE DU GRAND PARIS CULTURE IN GREATER PARIS P. 19FRÉQUENTATION DES SITES ET DES ÉVÉNEMENTS CULTURELS CULTURAL VENUES AND EVENTS – VISITOR NUMBERS 06 TOURISME D’AFFAIRESBUSINESS TRAVEL P. 20 NUITÉES HÔTELIÈRES « AFFAIRES » BUSINESS HOTEL OVERNIGHTS P. 21LES CONGRÈS EN ÎLE-DE-FRANCE EN 2017 CONGRESSES IN ÎLE-DE-FRANCE IN 2017 P. 22 LES SALONS EN ÎLE-DE-FRANCE EN 2016 TRADE SHOWS IN ÎLE-DE-FRANCE IN 2016 2 LE TOURISME À PARIS CHIFFRES CLÉS 2017