“en MIAMI ME TRANSFORMO EN UNA ATLETA, ME INSPIRA PARA HACER EJERCICIO”. // ENG “In Miami I turn into an athlete, it inspires me to exercise”. Alexandra Uzcatégui Europa para Blau Hotels Hoteles para cada ocasión Blau Hotels propone unas vacaciones perfectas en destinos encantadores.Blau Hotels offers perfect holidays in charming destinations. Hotels for every occasion SEGUIR LEYENDO READ MORE +info blauhotels.combooking@blauhotels.com @blauhotels Esta cadena mallorquina nació con el propósito de que disfruten familias con niños, parejas, grupos de amigos, sólo adultos… Vacaciones con miniclub, playas paradi-síacas, relajantes ‘spas’, gastronomía deliciosa, deportes acuáticos, ‘suites’ con vistas al mar, veladas románticas… Excitantes e inolvidables experiencias. En Mallorca se encuentran Blau Colònia Sant Jordi y Blau Punta Reina, dos ‘resorts’ en increíbles playas donde se saborea la pureza de la isla y donde se combina depor-te, gastronomía y actividades para todos. Si quiere salir de la gran ciudad, Las Caldas (Asturias), a orillas del Nalón, es el destino elegido. Uno de los mejores hoteles balneario de España, un lugar para recuperar ener-gías gracias a sus aguas mineromedicinales y los tratamien-tos en el ‘spa’. Cuenta con dos hoteles: el Gran Hotel Las Cal-das de 5*, edificio de 1776, y el Hotel Las Caldas de 4*. Y si lo que busca es vivir el ambiente caribeño y no abu-rrirse, el Blau Varadero es el lugar perfecto. Otra opción para experimentar la Cuba más acogedora y confortable es el Blau Arenal Habana Beach, cerca de La Habana. This Majorcan chain was founded with the aim of pro-viding enjoyment for families with children, couples, groups of friends, adults only… Holidays with miniclub, idyllic beaches, relaxing spas, delicious gastronomy, wa-ter sports, suites with sea views, romantic evenings… ex-citing and unforgettable experiences. In Majorca you’ll find Blau Colònia Sant Jordi and Blau Punta Reina, two resorts on incredible beaches where guests can enjoy the island in its purest form and combi-ne sport, gastronomy and activities to suit everyone. If you want to leave the city behind, Las Caldas (Astu-rias), on the banks of the Nalón river is your destination of choice. One of the best spa hotels in Spain, a place to reco-ver and recharge with its medicinal mineral waters and spa centre treatments. It has two hotels, the 5* Gran Hotel Las Caldas, set in a building dating back to 1776, and the 4* Hotel Las Caldas. And if what you’re looking for is to live the Caribbean atmosphere and not get bored, Blau Varadero is the per-fect place. Another option for experiencing Cuba, Blau Arenal Habana Beach, near Havana.