deporte / sport Planes del mes Plans for this month Al Teide pedaleando // ENG Pedalling to El Teide Los aficionados al ciclismo saben que la mejor recompensa al llegar a la meta es el esfuerzo realizado en la carretera. Por eso, son miles los ciclis-tas que peregrinan hasta Tenerife para participar en la Vuelta al Teide y poder sentir las mismas sensaciones que un profesional de la bici, ya que el recorrido de la prueba es parte del entrenamiento de los equipos para afrontar las grandes vueltas del calendario internacional. Este año, la cita es el 6 de mayo. En esa jornada, los participantes se enfrentan a un recorrido de 175 kilómetros y un desnivel de 4.400 metros. Con salida desde El Puerto de la Cruz, la prueba discurre por el norte de Tenerife, ascendiendo los puertos de Icod el Alto, Garachico, el muro de Masca y, por supuesto, el Teide. Los que todavía no estén a punto para afrontar tan exigente recorrido, pueden disputar la Media VT, con 95 kilómetros y 2.000 metros de desnivel. Y es que no todos los días se tiene la oportu-nidad de ascender un puerto de 30 kilómetros… vteide.com Cycling enthusiasts know that the best reward when they reach the finish line is the effort they’ve put in out on the road. That’s why thousands of cyclists make the pilgrimage to Tenerife to take part in the Vuelta al Teide and feel the same sensations as the pros, as the race route is part of the training circuit for teams tackling the major races on the international calendar. This year, the event is being held on 6 May. On that day, participants will be dealing with 175 kilometre route and a height gain of 4,400 metres. The race starts from El Puerto de la Cruz and runs through the north of Tenerife, climbing the mountain passes of Icod el Alto, Garachico, the so-called Masca Wall and, of cour-se, El Teide. Riders not yet ready to tackle such a demanding route can opt to compete in the Half VT, which covers 95 kilometres and 2,000 metres of height gain. It’s not every day you get the chance to climb a 30 kilometre mountain pass… vteide.com ENG Al Teide pedaleando // ENG Pedalling to El Teide