éditorial Que notre région reste pionnière ! Rue de Rodeuhaie 1 • B-1348 Louvain-la-Neuve • +32 (0)10.47.19.40 • dynamisme@uwe.be • www.uwe.be/dynamisme • Conseil de rédaction : Cécile Neven, Samuël Saelens, Benoît MINET • Mise en page : Thierry Decloux • Régie publicitaire : Target Advertising SPRL • +32 (0) 478.71.88.34 • nathalie.herion@targetadvertising.be • Editeur responsable : Cécile Neven, rue de Rodeuhaie 1 • B-1348 Louvain-la-Neuve Toute reproduction, même partielle, des textes et des documents de ce numéro est soumise à l’approbation préalable de la rédaction. Le périodique trimestriel édité en commun par l’Union Wallonne des Entreprises ASBL et la Maison des Entreprises Wallonnes ASBL Pierre MOTTET Présdient de l’UWE La Wallonie a été une région pionnière en matière d’industrialisation. Cette tradition industrielle constitue aujourd’hui un atout majeur pour relever les défis auxquels nous sommes confrontés et pour assurer notre prospérité. lire l’édito lire l’édito