Central Santa María Inca ¡Bienvenidos al corazón de la isla de Welcome to the heart of the island of Willkommen in Mallorcas Reich der Mitte! Mallorca! Empezando por Algaida o Sineu, Mallorca! Starting in Algaida or Sineu, Von Algaida über Sineu, Alaró, Binissalem pasando por Alaró y Binissalem, hasta passing through Alaró and Binissalem bis nach Marratxi oder gar Llubí und Sel- llegar a Marratxí o Selva: En el centro de until Marratxí or Selva: the centre of the va: Im Inselzentrum regiert das “andere la isla reina la “otra” Mallorca, regiones island is ruled by the “other” Mallorca, Mallorca”, die ursprünglichen Regionen típicas y tradicionales lejos de los enclaves with its typical regions a world away from jenseits der touristischen Hochburgen. turísticos. Viñedos, molinos, mercados the tourist centres. Vineyards, windmills, Weinberge, Windmühlen, Wochenmärkte, semanales, pueblos pintorescos, comida weekly markets, romantic villages, idyllische, kleine Dörfer, hausgemachte casera, trabajos artesanales, además de homemade delicacies, traditional trade, Schlemmereien, traditionelles Handwerk, vistas sobre la Sierra de Tramontana, a as well as views over the Tramontana sowie Aussichten auf die Berge und tei- veces incluso hasta el mar; en ningún otro mountains, and sometimes reaching lweise auf das Meer; nirgends lässt sich sitio se puede conocer mejor la Mallorca the sea; the centre of the island is the das authentische Mallorca besser ken- “auténtica y verdadera” que en el centro right place to be and to learn about the nenlernen als in der Inselmitte. Sollte man de la isla. Además, si uno quiere disfrutar authentic, “true” Mallorca. And, if you want jedoch das Bedürfnis verspüren, das Flair de la ciudad, Palma e Inca están cerca de to enjoy the flair of a city, Palma and Inca einer Stadt zu genießen, sind Palma und la mayoría de los pueblos. can be quickly reached. Inca nicht weit entfernt.