GUIDE DU LOCATAIRE : DES DÉMARCHES SIMPLIFIÉES ! RESIDENT GUIDE: IT COULDN’T BE EASIER! Une équipe d’accueil pour vous accompagner dans toutes vos démarches. Réserver votre appartement, ouvrir un compte bancaire, monter un dossier d’aide au logement (CAF), ouvrir les différents compteurs (électricité, téléphone...), réaliser votre changement d’adresse, souscrire à un contrat d’assurance habitation… A reception team to help you take care of everything to do with your home. Reserve your apartment, open a bank account, apply for housing benefit (CAF), set up utilities (electricity, phone, etc.), change your address, take out contents insurance, etc. AIDES FINANCIÈRES À LA LOCATION : RÉDUISEZ LA FACTURE L’aide au logement peut prendre différentes formes en fonction de votre situation. En résidant aux estudines, vous pouvez bénéficier de l’Aide Personnalisée au Logement (APL) ou de l’Allocationde Logement à caractère Social (ALS). Une fois votre dossier complet constitué, la Caisse d’Allocations Familiales (CAF), seule autorité compétente en la matière, définira le montant de votre aide en fonction de vos revenus, du montant de votre loyer, du nombre de colocataires dans l’appartement, de la nature du logement et du lieu d’habitation. Votre dossier devra être déposé auprès de la CAF rattachée à votre lieu de résidence ou complété en ligne sur : www.caf.fr FINANCIAL SUPPORT FOR HOUSING: PAY LESS Different kinds of financial support are available depending on your circumstances. When you live at les estudines, you can apply for the “Individual Housing Allowance (APL)” or the “Social Housing Allowance (ALS)”. Once you have completed your application, the Caisse d’Allocations Familiales (CAF), as the only legal authority, will decide how much you will receive according to your income, how much rent you pay, the number of people living in your apartment, the type of accommodation and its location. You should submit your application to the CAF that covers your address, or apply onlineat: www.caf.fr 6 i estudines.com