Fineceraic® Sufex® Suuralitali®t Riim mlle essssSoft lose mm Product range / Gamme d prodits User’s guideTotem basinLvabo TotemP. 110Wall-hung asiLaabo muralP. 110Confi gurable bainsLavabos confi gurablesP. 100Confi gurable basinsLavaos onfi gurblesP. 100Confi gurabLavabs coP. 100 Bathrom collectionsCollection de salls d bains Beond 71 Suprali®t Riim mlle essssOer ountertp basinOvr cunterto basinIn cunterto basinIn contertop basin Clse-coup Fineceraic® Surfex®Sft Close / Frein e cuteVsque à osrVasque à poserVasue encastrerVasqe à encastrrCuvette de P. 121P. 123P. 126P. 127 attenat P. 134 mm 70Bathrom collectionsCollectins de salle de bains eyon 71 PRODUCT PRESENTATION BY COLLECTIONS Prodct rane / Game d prduits 58, 45,5 58,5 45 Brief explanation of the features of each collection, range of product and finishes.Confi urable asisTotem basin ineceramic® Sing®le fl oorstandig CWall-hung C RimllssSoft Clse / Frein d chte Lavab TotemLavabo muralLavabos confi gurablsLvabos confi gurblesLaabos confi gurales P. 110P. 110. 100P. 100P. 100Cvette d W alientationCuett de WC susenue BidetBidet susenu 5mm indépndnteP. 139P. 145P. 145 P. 141 Bathroom collctinsCollections de alles de bais Beon 71 Prduct rnge / am de produits Oer countertop bsinOvr countrto bainIn countrto bainIn countertop basinClose-oupled WCTotm basiWall-hung basinConfi urable asisConfi grable bsinConfi gurabl bains Va squeà oserVasque à pserSVae à enastrersquuprali®126 tRVe àsqu encstrerPim2lessCuvett deWC a réseroirLavabo TotmLavabo murallete yur batromL /v aCboms cloéntfi gzu vrbtlres salle deL baianbsos confi guralesLavbos cofi gurables Fin1e 21c eramic®P. SPurfex®. 123 .. 17saSttoftn Close / Frein de chuteatP. 110P. 110P. 100P. 100P. 100 P. 134 5mm Bth Bath Bignoire Baignoire P. 349P. 349 58,5 45,5 58,5 45 Prodct rane / Game d prduits BenefitsSigle fl oorstanding WCWWaallll--hhuungg baCsinConfi gurble basinsCWanllfi- ghuurnag lbei dbeatsinsCofi gurable basinsOvr countrto basinRange of products in theVasque à pserIn countertop basinIn ountertp basinVasque à encastrerClose-cupled CCuvette de C réservoir Cvette Tdot eWmC alientatino Cuette de WC susendueLavaos con gurablesLavabs confi urablesLavabos confi grablesP. 121. 123P. 126P. 127 atteant in P. 141ép ndanteP. 110 P.. 110405 PP.. 1 10405P. 100 collectionUik (asi an base uit) for Fieceramic® nd Surfex®Bas unit for over P. 134 Base unit for in countrtoColumn un bsin with/withot handlcoutertop basi basin mirror Uikpour laabo en Fineceramic(lavabo et meble) ® etMeuble our vasque àMeuble pour asqueColonne av Srfe® avec ou sns oignée posr encastrer intérier P. 206P. 206P. 206P. 222 58,5 45,5 58, 45 Over countertop bsinOver countertop bainI countertop bainIn countertop asiClose-coupled CSinle fl oortanding WCall-hung WC BidetWall-hng idet VCasqm ulet yur atrom / Complétz vtre salle d binsà poserVasque à poserVasque à encastrerVasque à ncastrerCuette de C a réservirCuette de WC alimentationuvtte e C suspndue BidetBidet suspnd P. 121P. 123P. 126P. 127 attenant ind pedante. 139P. 145P. 145 Bath BathP. 134 Baignoire BaignoireP. 141 P. 349P. 349Colours | Vitreous chia / Colers | Prcelaine SnitairClors / Cule 58,5 4,5 58,5 45 Coplete yor bathroo / Coplte votre sall hiteWhite Matt Parl Onyx Beige Coffee White Sigle fl oorstading WCWall-hug C BidetWll-hung bidt BlancBlanc de bainsmat Prle Onyx Beige Café Blanc Cuvette de WC alientationCuvette de C suspendue BidetBidet suspendu iUniékp (enasdian natned base unit) for Finceramic and urfx® ®eBase unit for overBeyond collctio, Insigni faucets, Iridia ountertop Colum unit with interiorBseunit for in cmirror nd Tempo accessories. PL7 Dual operating plat. Sart Shoer shower faucet. Mistery wall tiles and Abbey vison fl oor tiles. BathDimesios in cm basins wit/without handle ountert Cpollectin Byond, robin bettseirniebasinInsignia, mirir Iriia et acessmirrorires Tempo. Plaque de commnde PL7. Robinetterie pour douche Smart Shower. Revêtement Mistery et revêtement d sol Abbey vison. BaignoireDiam esios e cmignoir Cross-selling productsex® avec ou sans poigéeSurf® et eule ourvasque àMeuble pur asque àecastrerColonne avec iroirintrieurP. 349Colours and finishes. 349 oser P. 206. 206P. 206P. 222 Cmlet your atrom / Complétez vtre salle d bains BENEFITS OF THE CATEGORYBath BatUnik (bsin nd ase unit) for Fincermic® and Srfe®Base unit for verBase unit fr in countertopColumn unit wit intrior CBailgonirrse | Vitreus chia / CBoailneouirres | Porcelain SnitireClors / Coulers| Srfex®basins ith/witout handlecuntertop basin bain mirrr (laabo et euble) P. 349P. 349 Unikpour lavabo en Finecramic® etMeuble pur asque àMeuble por vasque àColonne avec miroir Surfex® avec ou sans poigne pser enastrer intérieur Highlights of the strong points of each product category.P. 206P. 206P. 206P. 222 hiteMatt hite Pearl Onyx Beie Coffee White BlancBlanc mat Perle Onyx Beie Caf Blanc Dimesions in cm Abby vison.(basin and base unit) for Fineceramic® and Surfex®Base unit for overBse nit for i contertopColumn unit with interior 194 Furniture, mirrors andl ighting Meubles, miroirs et appliques 195 194basins wit/without hadlecountertp bsin basinFurniture, mirrors andl ighting Meubles, miroirs et apprliquesmirro 195Colours | Vitreos chin / ouleurs | oreline SaitaireColours / Coleurs| Surfex® Unik (lvabo et meuble pour lavbo en Fineceraic® et)eule pour vasueMuble pour vasqe àColonn avc miroiroa furitre units | ebes Roca Rc furnitue nits | Meubls oa poser encastrer intérieur Design P. 206P. 206P. 206P. 222Wide array of styles to respond to all Design kinds of aesthetic needs. Wide array of styles to respond to allirrrs nd lightin kinds of aesthetic needs. Design Mirrors ad lighting Unl arge choixde formes, de Unl arge choix de formes, deDesign finitions et de design pour répondre àt outes les envies.iroirs et éclairge finitions et de design pour répondre àt outesles envies.Miroirs et éclairage Adaptability Naturlight Large range imensions andof d TheI ridia, Eidos and Prisma mirrors Adaptability Naturlighttypologies of bathroom furniture to release neutral or natural light, providing a Large range imensions andof d The ridia, Eidos and Prisma mirrors I easily adapt toall kinds of spaces. feeling of freshness and cleanliness. This typologies of bathroom furniture to release neutral or natural light, providing a Quality Adaptabilité is obtainedt hrough high-efficiency AC LED easily adapt toall kinds of spaces. feeling off reshness and cleanliness. This High-quality finishes and use of nobleWDe nombreuses dimensions et styles deMatt wite Pear ltechnology. Ony eige offee hite Quality Adaptabilité is obtained through high-efficiency AC LED materials such as solid wood, marble or x technology. meubles de salle de bains pour répondre à Naturlight High-quality finishes and use of noble materials such as solid wood, marble ormeubles de salle de bains pour répondre àDe nombreuses dimensions et styles de quartz.Blnctousl est ypes d’aménagement.Blanc at Perle Les miroirsI ridia, Eidos et PrismaOnyx eige afé Blanc quartz. tousl est ypes d’aménagement. Naturlight Qualité diffusent une lumière neutre et naturelle QualitéBeyond collection, Insinia faucts, Iridia mirrr and Tempo accessries. PL7 Dul op Lee sr mairotiirsI rigdia, Eidos et Prisma plate. Smrt Sowr shower faucet. istry all tiles and Abbey visn fl or tiles. Finition de haute qualité et utilisation de qui produit une sensation de fraîcheur matériaux noblest els quel e bois massif,l e marbre et le quartz.Diensions in cm et de propreté. Elle est obtenu grâce à la Finition de haute qualité et utilisation de qui produit une sensation de fraîcheur technologie LED AC haute efficacité. matériaux nobles tels quel e bois massif,l e marbre et le quartz.ollection Beyond, robinettrie Insigia, iroir Iridi et ccessoires Tempo. Plaqu de c ommande PL7.Robinettrie pour douhe mart Shower. Revêteent Mistery et revêteent de sol Abbey visn.Diensions en m technologie LED AC haute efficacité. Compatibility Clors | Vitreous chia / Coleurs | Porcelin SanitireColours / Colers | Surfe® Large variety of designs compatible with several furniture proposals. Large variety of designs compatible with several furniture proposals. Compatibilité Grande variété de modèles compatibles à Compatibilité associer à notrel arge gamme de meubles. Grande variété de modèles compatibles à associer à notrel arge gamme de meubles. Efficiency Spotlights and mirrors with LED lighting Efficiency for a greater amount ofl ight and less Spotlights and mirrors with LEDl ighting consumption. for a greater amount ofl ight and less Comfort consumption. Models equipped with Efficacité Comfortin g, push-to-teriorl ightin Appliques et miroirs avec éclairage LED Models equipped with Efficacitéopen opening, Bluetooth® pour unel uminosité plus intense et une interiorl ighting, push-to- Appliques et miroirs avec éclairage LED speakers or integrated consommation moindre. open opening, Bluetooth ® pour unel uminosité plusi ntense et une socket. speakers or integratedconsommation moindre. Confort sockheti.teMatt hite Pearl Onyx Beie Coffe hit Modelos disponibles con placa antivaho, BlancBlanc mat Perle Onx Beie Café Col nfort Modaelnos dcisponibles con placa antivaho, Convenience luz regulable oi luminación perimetral. luz regulable oi luminación perimetral. ConfortFull extraction drawerst hat open fully Confort Dimensions in cm Convenience Meubles avec éclairage intérieur, tof acilitatet he access to thei nside of Modèles disponibles avec plaque Full extraction drawrst hat openf ullye Confort ouverture push-to-open, haut- the furniture unit. antibuée, lumière reglable ou éclaaeirg Abbey vison. Dim Meubles avec éclairagei ntérieur, to facilitatet he access to thne iside of Modèles disponibles avec plaque parleurs Bluetooth® ou prise périphérique. eparleurs Bluetooth®nnsions e cm thef urniture unit. antibuée, lumière reglable ou éclairage périphérique. électriquei ntégrée. Commodité ou prise Ouverturet otale des tiroirs pour électriquei ntégrée. Commodité faciliter l’accès au rangement à Convenience Ouverture totale des tiroirs pour li’ntérieur du meuble. Mirrors with Touchless technologyt o faciliter l’accès au rangement à Convenience Softness Capacity activatet he light or the demister device li’ntérieur du meuble. Mirrors with Touchless technologyt o with a movement sensor, without having activatet hel ight or the demister device Drawers with soft close system to Large drawers wit h no cut-outs for to touch. Softness Capacity with a movement sensor, without having ensure a soft and silent operation. the trap that provide greater storage Benefits Drawers with soft close system toLarge drawers with nout-outs foc r tot ouch.capacity. ensure a soft and silent operation. the trapt hat prvidoe greater storage DouceurCapacité de rangement Miroirs avect echnologie Touchless pour capacity. Commodité Glissières det iroirs avec système deière oula plaque antibuée au Douceur Miroirs avec technologie Touchless pour fermeture amortie pour une utilisation Grands tiroirs sans découpe pour le moyen d'un détecteur de mouvement. Glissières det iroirs avec système deCapacité de rangement activerl al umière ou la plaque antibuée au silencieuse. passage du siphon offrant ainsi in fermeture amortie pour une utilisation Grands tiroirs sans découpe pourl e moyen d'un détecteur de mouvement. volume de rangement spacieux. Presentation of silencieuse.passage du siphon offrant ainsii n Design volume de rangement spacieux. Order Drawers with internal dividershidde, n Wide array of round, square or rectangular Order Designcompartments and organizing boxes mirrors, with or without light,t o respond Drawers with internal divi ders, hidden Wide array of round, square or rectangular Resistance for a better distribution of contents. to any aesthetic need. compartments and organizing boxes mirrors, with or withoutl ight,t o respond High-quality rails and hinges that ensure the categoryResistance for a better distribution of contents. to any aesthetic need. 20,000 opening and closing cycles. Rangement Design High-quality rails and hinges that ensureTiroirs avec organisateurs de Large choix de miroirs ronds, carrés ou 20,000 opening and closing cycles. Rangement Design Résistantrangement intégrés,t iroirs àl ’anglaise rectangulaires, avec ou sans éclairage, Tiroirsavec organisateurs de Lar ge choix de miroirs ronds, carrés ou Glissières et charnières de haute et boîtes de rangement optionnelles pour répondre àt out besoin esthétique. Résistant rangementi ntégrés,t iroirs àl ’anglaise rectangulaires, avec ou sans éclairage, qualité qui garantissent 20 000 cyclespour un rangement optimal. Glissières et charnières de haute et boîtes de rangement optionnelles pour répondre àt out besoin esthétique. d’ouverture et de fermeture. qualité qui garantissent 20 000 cyclespour un rangement optimal. d’ouverture et de fermeture. 58Smart toilets Smart toilets 59 nWah Technlogy | Technologie BENEFITS OF MATERIALS AND TECHNOLOGIES 326 Highlights of the strong points of Roca materials and exclusive technologies. tnex®| Stonex® Thorough cleaningLvage coplet Retractable integratedCanule rétractable intégréeShoer trays | Receveurs de douche nozzle that takes ater toqui apporte de l’eau aux the most intimate partsparties les plus intimes Siple operatioensuring the maximumgarantissant un lavage Simple and intuitive user cleanliness. complet. interfaces that make it possible Antislip to understand its operation fromTextured surface that ensures the highest Hygiene L’ygiènelevels of anti-slip performance, while the first use.offering a very natural sensation, pleasant to Self-cleaning nozzleSystème auto-nettoyantthe touch. Utilisation intuitivebefore and after eachde la canule avant et après Antiérapant Interfaces d’utilisateur simplesuse and water filter thatchaque utilisation, etSurface texturée qui garantit les plus hauts et intuitives qui permettent deremoves waste andfiltre à eau qui élimine lesniveax ntiérapns, tout en apportantuad at Cut-to-size comprendre leur fonctionnement impurities.déchets et les impuretés.une sensation très naturelle et agréable au toucher. Easily adaptable to all kinds dès le premier contact.of spaces thanks to the cut- Aquos to-size option. 000 Eas cleninNettoyage facileSur esure 10 30 62 6 Removable nozzle tipEmbout de la canuleS’adapte facilement à tout Cut to size: making cleaning easier.extractible qui rendtype d’espaces, grâce à la Coupe sur mesure:2000 x 1000 possibilité de découpe sur1800 x 1000 possible un nettoyage1600 x 1000 mesure. manuel facile.1400 x 1000 1200 x 1000 2000 x 900 1800 x 900 1600 x 900 Remote control Cstoizale1400 x 900 Remote control and side panelThe position of the1200 x 900 1000 x 900 to remotely control the cleaningnozzle, the water2000 x 800 and drying functions.temperature and1800 x 800 pressure and the1600 x 800 Télécommandedrying temperature1400 x 800 1200 x 800 Télécommande et panneau latéralcan be adjusted.1000 x 800 pour le contrôleàdt edeisanc s2000 x 700 fonctions de lavage et de séchage. Safety Personalisable1800 x 700 1600 x 700 Possibilité de régler la1400 x 700 Infrared sensor thatposition de la canule, la1200 x 700 Easy installationprevents the product pression du lavage et la1000 x 700 With a conventional powerfrom turning on if no The references are automatically generated when the order fort he shower traysi s pla température de l’eau et planner. Minimum 800 x 600 m®m. Returns of Aquos cut to size models are not allowe outlet, they can be easilypresence is detected onde l’air. Aquos showert ray, the Stonex cover or metallic gird. nérées automatiquementl orsque la commande est saisie dan Les références sont gé installed in any renovation.the seat. Minimum 800x 600 mm. Les retours de receveurs Aquossumese p uche Aquos,l e cache vidage en Stonex®r urnesont asa le receveur de douou i l a rllemétaliebengi lqu Montage facile Sécurité Avec une prise de courantDétecteur infrarouge qui Extraslim conventionnelle, ils peuventévite la mise en route duSlim design that allows its floor être installés facilement dansproduit s’il n’y a personneleveled installation to provide a perfect n’importe quelle réforme.sur l’abattant.integration in the shower space. Extraplat Design stylisé qui permet son installation à ras du sol pour faciliter son intégration ResistantEsy cleaning parfaite à la zone de la douche.Outer gel coat layer that ensures great resistance to wear and tear,Easy-to-maintain textured discoloration, chemical agentssurface that can be easily Technologies MaterialsNettoyge facilecleaned with just a wet cloth. Couche extérieure en gel coatSurface texturée facile qui garantit une haute résistanceà entretenir qui peut se àl’usure, à la décoloration, auxnettoyer de façon simple, à agents chimiqsue et à la lumière Repairablel’aide d’un chiffon humide.Aquos cover ultraviolette. Cache vidage Aquos Recubrimiento de gel 000 coat sanitario de gran 10 30 62 6 maleabilidad que permite una fácil reparación. A276358..0 1000 A276357..0 900 Réparale A276356..0 800 Recouvrement en gel coat A276355..0 700 sanitaire d’une grande malléabilité qui permet une réparation facile.Seei ndicated pagef or further information/ Replace (..) int he product reference wi Voirl a pagei ndiquée pour développer lesi nformations/ Remplacer (..) de la référe 004 QG