Commentated multilingual sightseeing Paris Canal cruises on the Seine. Free iPhone application Bassin de la Villette, 21 quai de la Loire (19)e with GPS audio guide. M Jaurèso French, English, German, Chinese, Korean, 01 42 40 29 00 Spanish, Italian, Japanese, Portuguese, Russian. www.pariscanal.fr Croisières commentées sur les canaux Bateaux Parisiens Saint-Martin, de l’Ourcq, de Saint-Denis, Port de la Bourdonnais (7)e sur la Seine et sur la Marne. M Bir-Hakeimo Français, anglais. 0 825 01 01 01 (0,15 €/min) Commentated sightseeing cruises on the www.bateauxparisiens.com Saint-Martin, Ourcq and Saint-Denis canals, Croisières commentées multilingues and the Seine and Marne rivers. sur la Seine, « croisière enchantée » French, English. pour les enfants (en français). Français, anglais, allemand, chinois, coréen, Vedettes de Paris espagnol, italien, japonais, néerlandais, Port de Suffren (7)e polonais,portugais, russe. M Bir-Hakeimo Commentated multilingual sightseeing 01 44 18 19 50 cruises on the Seine, children’s cruise www.vedettesdeparis.fr (in French only). Croisières commentées d’une heure sur French, English, German, Chinese, Korean, la Seine, croisière des « Mystères de Paris » Spanish, Italian, Japanese, Dutch, Polish, pour les enfants (en français). Portuguese, Russian. Français, anglais, allemand, arabe, chinois, coréen, espagnol, italien, japonais, portugais, Canauxrama russe. 01 42 39 15 00 One-hour commentated cruises on the Seine, www.canauxrama.com ‘Mysteries of Paris’ cruises for children Croisières commentées sur le canal (in French). Saint-Martin, la Seine, la Marne… Traction French, English, German, Arabic, Chinese, par des chevaux sur le canal de l’Ourcq. Korean, Spanish, Italian, Japanese, Portuguese, Français, anglais. Russian. Commentated cruises on the Canal Saint-Martin, the Seine, the Marne … With Vedettes du Pont Neuf a horse-drawn boat on the canal de l’Ourcq. Square du Vert Galant (1)er French, English. M Pont Neufo 01 46 33 98 38 Marin d’eau douce www.vedettesdupontneuf.com Bassin de la Villette, face au 37 quai Croisières commentées bilingues sur la Seine. de la Seine (19)e M Stalingrado Français, anglais. 09 70 71 40 60 Sightseeing cruises with bilingual www.marindeaudouce.fr commentary on the Seine. Conduisez sans permis des bateaux French, English. électriques sur le bassin de la Villette et le canal de l’Ourcq. Français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais. Steer electrically-powered boats (no permit required) in La Villette Canal Basin and on the waterways of the Canal de l’Ourcq. French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese. GUIDED TOURS AND VISITS 11 fueN tnoP ud seedeV ©tt