<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<texts method="xml-texts">
  <page method="xml-texts" num="1"><![CDATA[
FOCUS PRIMO SOCCORSO2026|2027

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="2"><![CDATA[
 SPECIALISTI
IN PROTEZIONE
E SICUREZZA SUL LAVORO.
Intersafe è il Safety Brand di Lyreco, leader europeo nella
fornitura di prodotti e servizi per ogni ambiente di lavoro.
            Con il nostro team di specialistisupportiamo ogni
            giorno le aziende nella scelta delle soluzioni più efficaci
            per la sicurezza delle persone e degli ambienti, anche
            in contesti complessi e ad alto rischio.
            Ilnostro approccio unisce competenza tecnica,
            consulenza specializzata e unagamma completa di
            prodotti e servizi. L’obiettivo è quello di promuovere
            una cultura della sicurezza evoluta, che integra
            protezione, comfort e benessere.

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="3"><![CDATA[
        Ma chi si occupa del
        Primo Soccorso?
All'interno dell'azienda non tutti isoggetti possono occuparsi
del Primo Soccorso, ma è un compito esclusivo degli addetti
 nominati. Gliaddetti al Primo Soccorso, dopo formazione
adeguata, assicurano la tutela della salute dei lavoratori
all'interno dell'azienda, garantendo un intervento tempestivo
in caso di infortunio.
In base al Decreto Legislativo 81/2008,
 ildatore di lavoro deve:
• effettuare una valutazione dei rischi;
• adottare misure di prevenzione e protezione;
• fornire una formazione adeguata ai lavoratori;
• designare e formare i soccorritori del primo soccorso.
Inoltre, ildatore di lavoro deve garantire la presenza della
Cassetta di Primo Soccorso, idonea e a norma, e un mezzo
di comunicazione per attivare tempestivamente ilsistema di
 emergenza.

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="4"><![CDATA[
IL GIUSTO KIT
PER OGNI AMBIENTE DI LAVORO.
Individuare i prodotti per il primo soccorso più giusti per le proprie necessità non è un compito facile
perché è necessario considerare molteplici aspetti come: l’analisi dei pericoli e dei rischi, la dimensione
della propria organizzazione e altri fattori di cruciale importanza. Per questo motivo abbiamo creato una
semplice tabella che propone una prima suddivisione dei principali prodotti tra i vari ambienti.
           Contatta lo specialista o il nostro Customer Careal numero 800.812.661
            per ottenere tutti gli approfondimenti necessari e un supporto nella scelta
                 dei prodotti più coerenti con le esigenze del proprio business.
                       KIT PRONTO SOCCORSO        KIT PRIMO SOCCORSO HACCP              SOFT
                            ALL.1/ALL.2                   ALL.1/ALL.2                 KIT AUTO
                              PAG. 12-13                     PAG. 14                   PAG. 17
   MAGAZZINO/
     LOGISTICA
     UFFICIO
 CANTIERE/SITI DI
  COSTRUZIONE
   MEZZI/AUTO
     AZIENDALI
     MENSA/
  RISTORAZIONE
   RETAIL/GDO
     REPARTO
  DI PRODUZIONE
   INFERMERIA
    AZIENDALE
 4

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="5"><![CDATA[
 STAZIONE      KIT    KIT E PRODOTTI
 LAVAOCCHI LAVAOCCHI      USTIONI     DAE    BARELLA
 PAG. 25      PAG. 25     PAG. 15-16 PAG. 28   PAG. 27
                                                       5

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="6"><![CDATA[
                  4                                   6
                                           5
 7
                                          1
                               3
 INFERMERIA
 AZIENDALE
 6Le informazioni sono a titolo indicativo e non sostitutivo di una puntuale valutazione del rischio. Lyreco declina ogni responsabilità per utilizzo improprio di queste informazioni.

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="7"><![CDATA[
I datori di lavoro, qualora la valutazione dei rischi di pronto soccorso lo ritenga necessario, devono 
predisporre un locale infermeria, chiamata anche camera di medicazione, per prestare le prime 
immediate cure ai lavoratori feriti o colpiti da malore improvviso.
L'infermeria aziendale, oltre a contenere i presidi sanitari previsti, deve essere:
• 
• 
• 
• 
• 
• 

ben segnalata ed identificabile
convenientemente aerata ed illuminata e opportunamente riscaldata nella stagione fredda
posizionata il più vicino possibile ad una zona di accesso per i soccorsi
attrezzata di lettino con cuscino e due coperte 
dotata sempre di acqua per bere e per lavarsi
fornita di sapone e asciugamani (visita il sito Lyreco.it per scoprire la nostra gamma Igiene)

LETTINO MEDICO
Provvisto di alzatesta elevabile e regolabile
Ha uno snodo e due sezioni, rivestito in morbido sky
È fornito smontato e imballato

1 

• 
•
• 

COD. 9.151.741 

PAG. 26

PARAVENTO A 3 ANTE CON RUOTE
• 
• 
• 

2

Telaio in tubo tondo di alluminio lucido
Tre teli bianchi lavabili antifiamma
Ripiegabile su se stesso, ogni elemento misura cm 
50 di larghezza

2

COD. 12.219.201 

PAG. 26

SGABELLO GIREVOLE
Regolabile in altezza
Sedile circolare imbottito in ecopelle grigia lavabile
Fornito smontato e imballato con kit di montaggio

3 

• 
• 
• 

COD. 19.282.034 

PAG. 26

ARMADIO O VETRINA 
• 
• 

4

Armadio in vetro con ripiani regolabili
Utile per depositare materiale medico 
o accessori di primo soccorso

COD. 19.282.012 

PAG. 26

CASSETTA PRIMO SOCCORSO
• 

5

Completa di tutto il contenuto All.1 o All.2

PAG. 12-13

STAZIONE LAVAOCCHI
Completo di soluzione per lavaggi oculari 
e kit primo soccorso

6 

• 

COD. 8.419.784 

PAG. 25

DEFIBRILLATORE DAE
Con elettrodi pre-collegati
Facile ed intuitivo
Disponibile anche in versione 4G

7 

• 
•
•

COD. 9.165.759 

PAG. 28

7
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="8"><![CDATA[
QUAL È IL QUADRO NORMATIVO DI RIFERIMENTO?
     NORMATIVA             DESCRIZIONE
    REG. 745/2017          noto come MDR in materia di Dispositivi Medici Lavoro
    D. LGS 81/2008         (artt. 15, 18, 25, 36, 43, 45) Testo unico Lavoro
    D.M. 388/2003          Disposizioni sul pronto soccorso aziendale
LINEE GUIDA COMITATO TECNICO INTERREGIONALEdella prevenzione nei luoghi di lavoro primi indirizzi applicativi, seduta comitato
tecnico in data 10 gennaio 2005.
LINEE GUIDA ERC(European Resuscitation Council)
COSA DEFINISCE IL DM 388/2003?
                 1                                  2                                    3                                   4
    CLASSIFICAZIONE DELLE               ORGANIZZAZIONE DEL                 REQUISITI E FORMAZIONE             ATTREZZATURE MINIME PER
     AZIENDE (A SECONDA                   PRIMO SOCCORSO                   DEGLI ADDETTI AL PRIMO              GLI INTERVENTI DI PRIMO
    DEI RISCHI E DEL NR DI                                                         SOCCORSO                            SOCCORSO
         LAVORATORI)
CLASSIFICAZIONE DELLE AZIENDE E REQUISITI PRESCRITTI
 GRUPPO                          DESCRIZIONE AZIENDA                                                      REQUISITI
                Aziende o unità produttive con attività industriali soggette
                  all’obbligo di dichiarazione o notifica art. 2 del d.lgs.
                 334/1999, centrali termoelettriche, impianti e laboratori
                  nucleari, aziende estrattive ed altre attività minerarie,
                     lavori in sotterraneo, fabbricazione di esplosivi,
                                    polveri e munizioni                            •Attrezzatura min. ALL. 1
      A              Aziende o unità produttive con oltre 5 lavoratori             •Un mezzo di comunicazione idoneo ad attivare
                 appartenenti o riconducibili ai gruppi tariffari Inail con          rapidamente il sistema d’emergenza del SSN
                indice infortunistico di inabilità permanente superiore a          • 16 ore di formazione + 6 ore retraining ogni 3 anni
                                           quattro
                Aziende o unità produttive con oltre 5 lavoratori a tempo
                       indeterminato del comparto dell’agricoltura
                                                                                   • Attrezzatura min. ALL. 1
      B         Aziende o unità produttive con 3 o più lavoratori che non          •Un mezzo di comunicazione idoneo ad attivare
                                  rientrano nel gruppo A                             rapidamente il sistema d’emergenza del SSN
                                                                                   • 12 ore di formazione + 4 ore retraining ogni 3 anni
                 Aziende o unità produttive con meno di 3 lavoratori che           • Attrezzatura min. ALL. 2
      C                          non rientrano nel gruppo A                        • Un mezzo di comunicazione idoneo ad attivare
                                                                                     rapidamente il sistema d’emergenza del SSN
                                                                                   • 12 ore di formazione + 4 ore retraining ogni 3 anni
PUNTI DI ATTENZIONE
     L’ATTREZZATURA VA MANTENUTA                  IL CONTENUTO VA INTEGRATO SULLA                VA PREVISTO UN PIANO DI CONTROLLO
    IN CONDIZIONE DI EFFICIENZA E DI             BASE DEI RISCHI PRESENTI NEI LUOGHI                PERIODICO DELLE SCADENZE DEI
    PRONTO IMPIEGO E CUSTODITA IN                  DI LAVORO E SU INDICAZIONE DEL                 DISPOSITIVI MEDICI NELLA CASSETTA
           LUOGO ACCESSIBILE                              MEDICO COMPETENTE
             SCADENZA PRODOTTI                                          3 anni dalla data di produzione per i prodotti sterili;
                                                                        è fatto obbligo di riprodurre la data di scadenza sul
                                                                        prodotto;
                                                                        5 anni dalla data di produzione per i prodotti non
                                                                        sterili; sul prodotto può essere riportata la data di
                                                                        scadenza o quella di produzione.
                DATA DI FABBRICAZIONE       DATA DI SCADENZA
 8    Le informazioni sono a titolo indicativo e non sostitutivo di una puntuale valutazione del rischio. Lyreco declina ogni responsabilità per utilizzo improprio di queste informazioni.
ILARENEG INOIZACIDNI E EMRON

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="9"><![CDATA[
INFARTO E ARRESTO CARDIACO SONO LA STESSA COSA?
NO! L’INFARTO PUÒ PROVOCARE ARRESTO CARDIACO, MA NON SEMPRE. 
L’ infarto è il danno improvviso provocato ad una porzione di cuore dall’occlusione delle coronarie che interrompe il flusso 
sanguigno e l’apporto di ossigeno a quella parte del cuore. 
L’ arresto cardiaco è l’improvvisa e completa interruzione dell’attività cardiaca e comprende ogni condizione in cui il cuore non 
riesce più a fare circolare il sangue negli organi innescando un processo di morte cellulare che può diventare irreversibile in 
pochi minuti. 

ILARENEG INOIZACIDNI E EMRON

E IN CASO DI ARRESTO CARDIACO, QUALI SONO LE FASI OPERATIVE?
Le azioni e interventi effettuati nell'immediato di un emergenza prendono il nome di catena della sopravvivenza. Le fasi operative 
della catena della sopravvivenza, se correttamente eseguite, consentono di ridurre il verificarsi di gravi e permanenti lesioni, 
aumentando in maniera significativa la sopravvivenza del paziente in arresto cardiocircolatorio.
Le fasi sono:
•  
•
•
•

Primo anello (riconoscimento e allarme precoci)
Secondo anello (rianimazione cardiopolmonare precoce - RCP)
Terzo anello (defibrillazione precoce)
Quarto anello (intervento precoce del soccorso avanzato)

QUANTO È IMPORTANTE IL FATTORE TEMPO 
OGNI MINUTO CHE PASSA SENZA DEFIBRILLAZIONE
RIDUCE LA PROBABILITÀ DI SOPRAVVIVENZA  PER LA SOPRAVVIVENZA? DEL 7-10%
I DAE SALVANO MINUTI PREZIOSI

(fonte IRC)

A COSA SERVE IL DEFIBRILLATORE?
È un dispositivo salva vita che applicato a una vittima di arresto cardiaco esegue autonomamente la diagnosi del paziente e se 
rileva fibrillazione o tachicardia ventricolare si attiva per erogare una scarica elettrica che può interrompere l’aritmia e ripristinare 
un ritmo più regolare e conseguentemente la circolazione del sangue.

QUALI SONO I VINCOLI NORMATIVI IN ITALIA?

NORMATIVA
D.L. 158/2012
LA LEGGE 116/2021

DESCRIZIONE
Noto anche come decreto Balduzzi, ha reso obbligatoria la presenza di un DAE per società e associazioni sportive.
Raccomanda caldamente che il defibrillatore venga installato anche nei seguenti luoghi: - Pubbliche Amministrazioni con almeno 15 dipendenti e che abbiano servizi aperti al pubblico;- Istituti scolastici di ogni ordine e grado e istituzioni educative; - Aeroporti, stazioni ferroviarie e porti marittimi;- Mezzi di trasporto aerei, ferroviari, marittimi e navigazione interna che effettuano tratte con percorrenza continuata, 
senza possibilità di fermate intermedie, della durata di almeno due ore;- Strutture aperte al pubblico;- Servizi di trasporto extra-urbani in concessione;
La stessa legge prevede che gli enti territoriali, come province, regioni e comuni, possono incentivare in piena 
autonomia, anche attraverso l’individuazione di misure premiali, l’installazione del DAE, nei seguenti luoghi: centri 
commerciali, condomini, alberghi.

Le informazioni sono a titolo indicativo e non sostitutivo di una puntuale valutazione del rischio. Lyreco declina ogni responsabilità per utilizzo improprio di queste informazioni. 9
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="10"><![CDATA[
ALLEGATO 1

ALLEGATO 2

CONTENUTO MINIMO DELLA CASSETTA 
DI PRIMO SOCCORSO
Copia del Decreto Min. 388 del 15.07.2003 (1)
Guanti sterili monouso (5 paia)
Flacone di soluzione cutanea di iodopovidone (10% di iodio) 
(1 litro)
Flacone di soluzione fisiologica (sodio cloruro 0,9%) 
da 500 ml (3)
Compresse di garza sterile 10 x 10 cm in buste singole (10)
Compresse di garza sterile 18 x 40 cm in buste singole (2)
Pinzette da medicazione sterili monouso (2)
Confezione di cotone idrofilo (1)
Confezioni di cerotti di varie misure pronti all’uso (2)
Rotoli di cerotto alto 2,5 cm (2)
Visiera paraschizzi
Un paio di forbici
Lacci emostatici (3)
Ghiaccio pronto uso (2)
Sacchetti monouso per la raccolta di rifiuti sanitari (2)
Teli sterili monouso (2)
Confezione di rete elastica di misura media (1)
Termometro (1)
Apparecchio per la misurazione della pressione arteriosa
Istruzioni sul modo di usare i presidi e prestare i primi soccorsi

CONTENUTO MINIMO DELLA CASSETTA 
DI PRIMO SOCCORSO
Copia del Decreto Min. 388 del 15.07.2003 (1)
Guanti sterili monouso (2 paia)
Flacone di soluzione cutanea di iodopovidone (10% di iodio) 
da 125 ml (1)
Flacone di soluzione fisiologica (sodio cloruro 0,9%) 
da 250 ml (1)
Compresse di garza sterile 10 x 10 cm in buste singole (3)
Compresse di garza sterile 18 x 40 cm in buste singole (1)
Pinzette da medicazione sterili monouso (1)
Confezione di cotone idrofilo (1)
Confezioni di cerotti di varie misure pronti all’uso (1)
Rotoli di cerotto alto 2,5 cm (1)
Rotolo di benda orlata alta 10 cm (1)
Un paio di forbici
Lacci emostatici (1)
Ghiaccio pronto uso (1)
Sacchetti monouso per la raccolta di rifiuti sanitari (1)
Istruzioni sul modo di usare i presidi e prestare i primi soccorsi

ILARENEG INOIZACIDNI E EMRON

ATTENZIONE: IL CONTENUTO DI QUANTO SOPRA NON È VALIDO PER LA REGIONE AUTONOMA ALTO ADIGE. 
NON CONTIENE integrazioni previste dall'allegato 3 del DPP 25 13/06/05 (vigente in Alto Adige).

MAGGIORAZIONE HACCP ALL.1:

MAGGIORAZIONE HACCP ALL.2:

1 Benda tubolare 2 misure
2 Guanti nitrile paio sterili large
2 Benda m 3,5 x 10 cm orlata
2 Tampobenda 80 × 100 mm sterile M
2 Tampobenda 100 × 120 mm sterile G
2 Telo triangolare TNT
6 Spilla di sicurezza calibro 1 38 mm
1 Benda emocontrol antiemorragica
2 Tappo soluzione lavaggio oculare
10 Ditali in lattice mis L
1 Astuccio 10 cerotti assortiti
1 Astuccio cerotti assortiti blu detectable
5 Preparato 3,5 g gel per ustioni sterile
2 Garza 10 × 10 cm per ustioni sterile
2 Vento per rianimazione bocca bocca
1 Bendaggio adesivo 6 × 100 cm blu 

10 Ditali in lattice mis L
1 Bendaggio adesivo 6 × 100 cm blu
5 Bustine 3,5 g gel per ustioni sterili
2 Tampobenda 80 × 100 mm sterile M
1 Astuccio cerotti assortiti blu detectable
5 Salvietta clorexidina
1 Telo triangolare TNT 96 x 96 x 136 cm
1 Tappo soluzione lavaggio oculare

10 Le informazioni sono a titolo indicativo e non sostitutivo di una puntuale valutazione del rischio. Lyreco declina ogni responsabilità per utilizzo improprio di queste informazioni.
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="11"><![CDATA[
 PRIMO
 SOCCORSO
E MATERIALE
 MEDICO
VALIGETTE E CASSETTE       P. 12
MATERIALE HACCP            P. 14
KIT EXTRA                  P. 16
MATERIALE MEDICO           P. 18
GUANTI MONOUSO             P. 24
KIT LAVAOCCHI              P. 25
 INFERMERIA                P. 26
 BARELLE                   P. 27
DEFIBRILLATORE E ACCESSORI P. 28

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="12"><![CDATA[
KIT PRONTO SOCCORSO ALLEGATO 1
• Per aziende o unità produttive con 3 o più lavoratori
• Disponibile sia in armadietto in metallo che in valigetta in
plastica antiurto, nonché come pacco di Kit ricambio
• In tutti i Kit il contenuto è conforme al All.1 del D.lgs. 81/2008
• D.M.388/2003 per aziende dei gruppi A e B
• Vedi pagina 10 per l'elenco completo del contenuto ALL.1
IL KIT IN CASSETTA METALLICO
    MATERIALE                    METALLO
      COLORE                     BIANCO
DIMENSIONI (L x P x H)     300 x 140 x 460 mm
   PESO COMPLETO                   7,5 kg
    PESO VUOTO                     3,5 kg
        REF.                    2.754.873
IL KIT IN VALIGETTA IN PLASTICA
    MATERIALE            POLIPROPILENE ANTIURTO
      COLORE                   ARANCIONE
DIMENSIONI (L x P x H)     395 x 135 x 270 mm
   PESO COMPLETO                 6,20 kg
    PESO VUOTO                     1,6 kg
        REF.                    8.419.693
  UTILIZZA IL CODICE 18.426.321*
  PER CONTENUTO CONFORME
  NORMATIVA PER ALTO ADIGE
IL KIT IN PACCO DI RICAMBIO ALLEGATO 1
DIMENSIONI (L x P x H)                      391 x 193 x 203 mm
        PESO                    3,982 kg                         4,60 kg
       REF.                    2.754.838**                      7.842.016*
** SFIGMOMANOMETRO NON INCLUSO
   OGNI KIT DI PRONTO SOCCORSO DEVE ESSERE SEGNALATO
   DAL APPOSITO CARTELLO SEGNALATORE.
   VAI SU LYRECO.IT PER SCOPRIRE
   LA NOSTRA GAMMA DI CARTELLI DI SICUREZZA!
 12* PRODOTTI DISPONIBILI SOLO SU COMMESSA CON CONSEGNA ENTRO CIRCA 15 GIORNI E NON È AMMESSO RESO.
1.LLA ETTESSAC E ETTEGILAV

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="13"><![CDATA[
KIT PRONTO SOCCORSO ALLEGATO 2
• Per aziende o unità produttive fino a 2 lavoratori
• Disponibile sia in armadietto che in valigetta in plastica antiurto,
  nonché come pacco di Kit ricambio
• In tutti i Kit il contenuto è conforme al All.2 del D.lgs. 81/2008
• D.M.388/2003 per aziende del gruppo C e per lavoratori che
  prestano attività fuori dalla sede aziendale
• Vedi pagina 10 per l'elenco completo del contenuto ALL.2
IL KIT IN CASSETTA IN PLASTICA
      MATRIALEE                  POLIPROPILENE ANTIURTO
         COLORE                          BIANCO
DIMENSIONI (L x P x H)            220  x 140 x 370 mm
    PESO COMPLETO                           2 kg
      PESO VUOTO                            1 kg
          REF.                           2.754.862
IL KIT IN VALIGETTA IN PLASTICA
      MATERIALE                  POLIPROPILENE ANTIURTO
         COLORE                        ARANCIONE
DIMENSIONI (L x P x H)             250 x 90 x 190 mm
    PESO COMPLETO                         1,4 kg
      PESO VUOTO                        0,447 kg
          REF.                           2.754.851
   UTILIZZA IL CODICE 18.401.848*
   PER CONTENUTO CONFORME
   NORMATIVA PER ALTO ADIGE
IL KIT IN PACCO DI RICAMBIO ALLEGATO 2
DIMENSIONI (L x P x H)             236 x 90 x 200 mm
         PESO                            1,05 kg
          REF.                         2.754.884
    VAI SU LYRECO.IT PER LA NUOVA LINEA FLUO:
    L’IDEALE PER CANTIERI O AMBIENTI INDUSTRIALI
                                                                       13
2.LLA ETTESSAC E ETTEGILAV

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="14"><![CDATA[
VALIGETTA HACCP ALL.1
• Valigetta in plastica antiurto
• Supporto per attacco a parete e maniglia per il trasporto
• Chiusura con 2 clip rotanti
• Colore bianco
• Vedi pagina 10 per l'elenco completo dei contenuti
e della maggiorazione HACCP ALL.1
    DESCRIZIONE                                 MULTISAN
DIMENSIONI (L x P x H)                     443 x 338 x 147 mm
  PESO COMPLETO                                   9 kg
       REF.                                    14.409.622
VALIGETTA HACCP ALL.2
• Valigetta in plastica antiurto
• Supporto per attacco a parete e maniglia per il trasporto
• Chiusura con 2 clip rotanti
• Colore bianco
• Vedi pagina 10 per l'elenco completo dei contenuti
e della maggiorazione HACCP ALL.2
    DESCRIZIONE                                  OLIMPIA
DIMENSIONI (L x P x H)                      240 x 190 x 50 mm
  PESO COMPLETO                                  3,5 kg
       REF.                                    14.409.633
 14
PCCAH ETTEGILAV

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="15"><![CDATA[
BENDAGGIO COESIVO MODELLABILE
• Morbido ed elastico, facile da usare
• Idrorepellente
 LATEX
     MATERIALE                              IDROREPELLENTE
DIMENSIONI (L x H)              6 x 450 cm                     6 x 100cm
       COLORE                                     BLU
        CONF.                        1                              1
         REF.                   15.060.441                     22.037.335
CEROTTI BLU DETECTABLE
• Con banda metallica per eventuale rilevazione tramite appositi
  dispositivi
• Contenuto confezione da 100 assortite: 20 pezzi 9x72 mm,
  40 pezzi 30x72 mm, 32 pezzi 55x18 mm, 4 pezzi farfalla,
  4 pezzi 72x50 mm
                                                                                                   1
                                    1                              2
     SUPPORTO                                   FILM PVC                                         2
DIMENSIONI (L x H)               18 x 2 cm                MISURE ASSORTITE
       COLORE                               BLU DETECTABLE
        CONF.                      50                              100
        REF.                     7.422.538                     7.422.527
DISPENSER BOLERO
• Dispenser da parete per cerotti completo di due ricariche miste
• Confezione: 78 pezzi
• Ricarica da 42 pezzi, 19x72 cm
     MATERIALE                                    PVC
DIMENSIONI (L x H)     19 x 72 mm e 25 x 72 mm                19 x 72 mm
       COLORE                      BLU                      BLU DETECTABLE
        CONF.                        1                              1
         REF.                 16.533.657*                    10.380.408*
* PRODOTTI DISPONIBILI SOLO SU COMMESSA CON CONSEGNA ENTRO CIRCA 15 GIORNI E NON È AMMESSO RESO.     15
PCCAH OCIDEM ELAIRETAM

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="16"><![CDATA[
BURN KIT 
• Valigetta in plastica antiurto
• Chiusura tramite due clips
• Ideale per un primo soccorso per ustioni di piccola entità

ARTXE TIK

CONTENUTO:
• 3 bustine gel antiustione
• 1 forbici tagliabende
• 1 garza antiustione 10x10 cm
• 2 garze oculari sterili
• 2 conf. da 25 garze sterili 10x10 cm
• 2 guanti monouso sterili
• 2 pinzette sterili polipropilene
• 1 rocchetto cerotto 5 m x2,5 cm
• 1 soluzione idonea per lavaggio oculare 250 ml
• 2 tampobende 10x12 cm
• 1 telo tnt sterile medicato 40x60 cm
• 1 telo triangolare
• 1 garza antiaderente 10x8 cm
• 1 manuale primo soccorso
DIMENSIONI (L x P x H) 32 x 23 x 9 cm
PESO COMPLETO 1,8 kg
VMN 8020
REF. 18.280.587
BURN GEL
• Il gel è completamente idrosolubile ad alta viscosità a base 
• Fornisce un sollievo immediato al dolore, aiuta a fermare 
• Questo prodotto serve per le emergenze in caso di ustioni di 1° 
• Le bustine monodose sono ideali da inserire nelle cassette di 
• La confezione da 10 bustine da 3,5 g è eccellente per l’uso su 

d’acqua 
la progressione dell’ustione, aiuta a ridurre la possibilità di 
infezioni
e 2° grado
pronto soccorso, al ristorante e sul posto di lavoro
ustioni dovute a cottura e scintille di saldatura

DESCRIZIONE GEL ANTISCOTTATURE BUSTINE GEL
FORMATO 118 ml 3,5 ml
CONF 1 10 BUSTINE
REF. 21.559.809 21.559.797
COPERTA ANTIFIAMMA
• Ideale per il soffocamento dei piccoli focolai che si possono 
• Fitta tramatura e alta resistenza termica del tessuto in fibra di 

verificare in ambienti civili ed industrial
vetro

DIMENSIONI (L x H) 180 x 180 cm
VMN 600049
REF. 18.381.121

16
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="17"><![CDATA[
SOFT KIT

• Ideale per un primo soccorso per ferite di piccola entità
• Utile complemento per autovetture private, nelle attività del 

ARTXE TIK

tempo libero e nel fai da te

CONTENUTO:
• 1 garza 18×40 cm sterile singola
• 1 rocchetto di cerotto adesivo in TNT bianco 5 m x 1,25 cm
• 1 pacchetto 10 fazzoletti carta 3 veli
• 1 astuccio 10 cerotti assortiti
• 2 bustine di sapone medicale da 5 ml
• 1 manuale di primo soccorso multilingua
• 1 pinzetta non sterile cm 10 verde
• 1 paio di guanti in copolimero sterili misura unica
• 1 laccio piatto emostatico nitrile
• 1 paio di forbici con manico in plastica 10 cm
• 1 benda elastica DIN 61634 m 4x6 cm
• 3 salviette disinfettanti battericida

MATERIALE NYLON
COLORE ROSSO
DIMENSIONI (L x P x H) 170 x 50 x 110 mm
PESO COMPLETO 200 g
REF. 7.422.516

VALIGETTA FUTURA

• Valigetta ecosostenibile realizzata completamente con materiali 
• Disponibile nella versione vuota o corredata con materiale 
• Presenta un supporto per attacco a parete, ma anche maniglia 
• Chiusura con 2 clip rotanti
• Colore: marrone

riciclati e polvere di legno
conforme All. 2
per trasporto

DIMENSIONI (L x P x H) 250 x 190 x 90 mm
PESO COMPLETO 1,462 kg
DEF. VUOTA CORREDATA ALL.2
REF. 13.377.646 13.377.657

CEROTTI ECOLOGICI 
ECO BIO COMPOSTABILE 
18.426.924* (24 PZ)

KIT DIAGNOSTICO
• Kit per la misurazione di pressione sanguigna, conforme All. 1. 
• Valori di ossigeno nel sangue e misurazione della temperatura 

corporea in valigetta ecosostenibile

CONTENUTO:
• 1 pulsiossimetro
• 1 termometro no contact
• 1 misuratore di pressione da polso
• 6 batterie AAA
• Manuali di istruzione
DIMENSIONI (L x P x H) 250 x 190 x 90 mm
PESO COMPLETO 1, 4 kg
REF. 13.986.982

17
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="18"><![CDATA[
CEROTTI ECOCOMPOSTABILI
• Cerotti realizzati con materiali ecologici e biodegradabili:
• Supporto di origine vegetale
• Garza 100% pura cellulosa
• Adesivo certificato GOTS by ICEA
DIMENSIONI (L x H)          7 x 2 cm
       COLORE            TRASPARENTE
        CONF.                  24
         REF.            18.426.924*
BENDAGGIO COESIVO
• Aderisce anche in presenza di acqua e oli
     MATERIALE              IDROREPELLENTE
DIMENSIONI (L x H)             6 cm x 4,5m
       COLORE                      PELLE
        CONF.                        1
         REF.                  15.060.439
CEROTTO IN ROCCHETTO
• Con adesivo acrilico ipoallergenico
     SUPPORTO              TESSUTO ESTENSIBILE
DIMENSIONI (L x H)             2,5 cmx 5 m
        CONF.                        1
         REF.                  6.089.698
CEROTTI ASSORTITI
• Elevato potere assorbente
      SUPPORTO                                            FILM PVC
DIMENSIONI (L x H)          7 x 2 cm       MISURE ASSORTITE         4,8 x 7 cm       MISURE ASSORTITE
       COLORE                                               PELLE
        CONF.                  20                  20                   50                  100
         REF.              18.469.168           6.105.252           8.419.795            8.960.853
CEROTTI EXTRALONG
• Tenuta forte
      SUPPORTO                  FILM PVC
DIMENSIONI (L x H)               18 x 2 cm
       COLORE                      PELLE
        CONF.                      100
         REF.                    7.422.551
 18 * PRODOTTI DISPONIBILI SOLO SU COMMESSA CON CONSEGNA ENTRO CIRCA 15 GIORNI E NON È AMMESSO RESO.
OCIDEM ELAIRETAM

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="19"><![CDATA[
 AMUCHINA
• Soluzione disinfettante concentrata
• Esercita una rapida e profonda azione disinfettante eliminando
 batteri, funghi e virus (attività virucida completa, anche h1n1)
      FORMATO                                   1 LITRO
        CONF.                                       1
         REF.                                  3.359.759
ACQUA OSSIGENATA
• Disinfezione della cute lesa
      FORMATO                                    250 ml
       CONF.                                        1
         REF.                                 18.280.601
 IODOPOVIDONE
• Efficacia battericida, lieviticida e virucida
• A base di iodopovidone al 10% di iodio libero
• Effetto antisettico, da utilizzare su cute integra
      FORMATO                    500 ml                         125 ml
        CONF.                       1                              1
         REF.                  16.192.589                     15.569.951
 DISINFETTANTE
• Soluzione disinfettante antisettica
• Uso generico per cute non lesa
• Pronto all’uso, non necessita di diluizione
      FORMATO                                    250 ml
        CONF.                                       1
         REF.                                  19.866.817
SOLUZIONE FISIOLOGICA
• Ideale per detergere ferite, abrasioni, ustioni
    MATERIALE                SOLUZIONE SALINA STERILE AL 0,9% DI SODIO
        CONF.               500 ml              250 ml               100 ml
         REF.             6.089.621            7.422.607           18.280.543
                                                                              19
ITNATTEFNISID - OCIDEM ELAIRETAM

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="20"><![CDATA[
BENDA ORLATA
• Radiotrasparente
• Confezionato singolarmente
     MATERIALE                               100% COTONE
DIMENSIONI (L x H)        5 cm x 5 m           7 cm x 5 m      10 cm x 5 m
        CONF.                 10                   10               10
         REF.             22.037.302           22.037.357      22.037.368
RETE TUBOLARE
• Idoneo per integrare kit pronto soccorso
     MATERIALE                      73% POLIAMMIDE - 27% GOMMA
DIMENSIONI (L x H)                         MISURE ASSORTITE
        CONF.                                       2
         REF.                                  8.419.727
COTONE IDROFILO
• Sacchetto da 50 g 100% puro cotone
     MATERIALE                   100% COTONE
        CONF.                           1
         REF.                      6.089.619
TELO STERILE
• Telo sterile in tessuto non tessuto
• Indicato nel caso di abrasioni e ustioni
     MATERIALE                   TESSUTO NON TESSUTO
DIMENSIONI (L x H)                      40 x 60 cm
        CONF.                               1
         REF.                           6.089.712
GARZE STERILI
• Garantiscono elevata protezione
     MATERIALE                               100% COTONE
DIMENSIONI (L x H)        10 x 10 cm           20 x 20 cm      18 x 40 cm
        CONF.                 10                  120               10
         REF.             7.422.505            6.089.596        6.089.608
 20
IGGADNEB E EZRAG - OCIDEM ELAIRETAM

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="21"><![CDATA[
GHIACCIO ISTANTANEO
• Ideale per mantenere fredda la parte lesa da traumi e piccole
 emorragie
DIMENSIONI (L x H)                             13 x 18 cm
        CONF.                                        1
         REF.                                   6.105.241
GHIACCIO SPRAY
• Azione immediata in caso di contusioni e distorsioni
• Utile in caso di piccoli traumi
     FORMATO                 150 ml                  200 ml
        CONF.                   1                       1
         REF.               3.348.912             19.282.433*
LACCIO EMOSTATICO
     MATERIALE                                  NITRILE
DIMENSIONI (L x H)                           460 x 25 mm
        CONF.                                        1
         REF.                                   8.419.716
GUANTI STERILI
• Imbustati singolarmente
     MATERIALE                                COPOLIMERO
      TAGLIA                                      MEDIA
        CONF.                                     1 PAIO
         REF.                                   7.461.214
FORBICI E PINZETTE STERILI
• Tagliabendaggi con manico in plastica, autoclavabili
• Pinzetta sterile imbustata singolarmente
   DESCRIZIONE          FORBICI TAGLIA BENDAGGI            PINZETTE STERILI
     MATERIALE                    INOX                          NYLON
    DIMENSIONI                   14,5 cm                         10 cm
       CONF                         1                              1
         REF.                   8.419.751                      8.419.705
* PRODOTTI DISPONIBILI SOLO SU COMMESSA CON CONSEGNA ENTRO CIRCA 15 GIORNI E NON È AMMESSO RESO. 21
OCIDEM ELAIRETAM

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="22"><![CDATA[
SALVIETTINE DISINFETTANTI
• Il disinfettante utilizzato è un presidio medico registrato presso il
  Ministero della Salute (n.18753)
    DIMENSIONI SALVIETTA (L x P)             190 x 140 mm
              MATERIALE                     FILM ACCOPPIATO
                CONF.                              20
                 REF.                           8.419.773
POCKET MASK
• Maschera per rianimazione
• Dotata di valvola unidirezionale e attacco per connessione
  ossigeno
• Fornita con custodia in polipropilene
    MATERIALE                    CORPO MASCHERA IN PVC NON TOSSICO
        CONF.                                        1
         REF.                                   8.419.807
VISIERA PARASCHIZZI
• Maschera idrorepellente antiappannante con elastici e visiera
  protettiva paraschizzi.
 DIMENSIONI (L x H)                          190 x 170 mm
        CONF.                                        1
         REF.                                   7.939.283
COPERTA ISOTERMICA
• Coperta d‘emergenza in polistirene con copertura in alluminio/
  alluminio dorato
• Isola termicamente l’infortunato in funzione del lato
  esterno utilizzato
• Lato argento: protegge dal caldo. Lato oro: protegge dal freddo
DIMENSIONI (L x H)                           220 x 160 cm
       PESO                                       63 g
        CONF.                                        1
         REF.                                 18.280.576
SACCHETTI RIFIUTI SANITARI
• Sacchetto monouso per rifiuti sanitari colore bianco
• Stampa “R RIFIUTI”
• Chiusura minigrip
DIMENSIONI (L x H)                             18 x 25 cm
        CONF.                                     100
         REF.                                   8.419.818
 22
OCIDEM ELAIRETAM

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="23"><![CDATA[
 SFIGMOMANOMETRO
1) Manometro in lega leggera in custodia in similpelle con cerniera
• Completo di bracciale per adulto con chiusura velcro
2) Manometro digitale da polso
• Grande display che visualizza sia la misurazione rapida e
  precisa della pressione sistolica, diasistolica, della frequenza
  cardiaca che data/ora e il rilevamento del battito irregolare IHD
                                    1                              2
INTERVALLO MISURAZIONE          0/300 mmHg                  0/300 mmHg       1
  FREQUENZA CARDIACA                   -               40-180 BATTITI/MINUTO
 DIMENSIONI (L x P x H)                -                  84 x 64 x 28 mm
  PESO SENZA BATTERIE                  -                        110 g
           REF.                  18.280.612                  18.280.634
                                                                                 2
 TERMOMETRO
1)Termometro digitale con avviso acustico di avvenuta misurazione
2)Termometro infrarossi per misurazione a distanza da 3 a 5 cm
• Struttura in ABS con visore a cristalli liquidi a tre colori
• Dotato di spegnimento automatico in 30 sec
                                       1                           2           1
TEMPO MISURAZIONE                 60 SEC.                        1 SEC.            2
         PESO                          -                         105 g
          REF.                  18.280.532                     13.216.572
 PULSIOSSIMETRO
• Pulsiossimetro da dito per la misurazione della saturazione di
  ossigeno e la frequenza cardiaca
• Spegnimento automatico
• Contenuto della confezione: manuale di istruzione multilingua,
  cinturino, 2 batterie AA
DIMENSIONI (L x P x H)                      34 x 63,5 x 36 mm
         PESO                                      40 g
          REF.                                 18.280.521
                                                                                     23
 ACITSONGAID

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="24"><![CDATA[
 R77
• Guanti in nitrile senza polvere di colore azzurro
• 100% FOOD
                                   LATEX
   CAT. IIIEN 374 -1 / TIPO CEN 374-5
                K          VIRUS
     TAGLIA       CONF.         REF.
   6       XS               13.742.717*
   7        S               13.181.833
   8        M     100 PZ    13.207.786
   9       L                13.207.797
  10        XL              13.181.844
          MATERIALE                   AQL                  FINITURA                   POLSINO       PESO (TG M)  SPESSORE LUNGHEZZA   COLORE
            NITRILE                  ≤ 1,5               MICRORUVIDA                ARROTOLATO          3 g     0,06 mm     240 mm  AZZURRO
 R70
• Guanto monouso per ispezione senza polvere non sterile
• Dita testurizzate e clorinato internamente
                                   LATEX
   CAT. IIIEN 374 -1 / TIPO BEN 374-5
                KPT         VIRUS
     TAGLIA       CONF.         REF.
   7        S                15.078.828
   8        M                15.078.839
   9       L      100 PZ     15.078.841
  10        XL               15.078.852
  11      2XL                15.078.863
          MATERIALE                   AQL                  FINITURA                   POLSINO       PESO (TG M)  SPESSORE LUNGHEZZA   COLORE
            NITRILE                  ≤ 1,5               MICRORUVIDA                ARROTOLATO         4,9 g     0,10 mm    240 mm  AZZURRO
 N80B
• Guanto ambidestro in nitrile adatto a molteplici settori di
 impiego grazie alla sua versatilità
• L’assenza di polvere riduce il rischio di dermatiti e contaminazione
                                   LATEX
   CAT. III EN 374 / TIPO CEN 374-5
                K          VIRUS
     TAGLIA       CONF.         REF.
       S                     13.628.405
       M          100 PZ    13.628.416
       L                     13.628.427
      XL                     13.628.449
          MATERIALE                   AQL                  FINITURA                   POLSINO       PESO (TG M)  SPESSORE LUNGHEZZA   COLORE
            NITRILE                  ≤ 1,5               MICRORUVIDA                ARROTOLATO        3,20 g    0,06 mm     240 mm     BLU
24 * PRODOTTI DISPONIBILI SOLO SU COMMESSA CON CONSEGNA ENTRO CIRCA 15 GIORNI E NON È AMMESSO RESO.
OSUONOM ITNAUG

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="25"><![CDATA[
KIT LAVAOCCHI
• Valigetta in polipropilene
• Dotata di supporto per attacco a parete
• Chiusura con 2 clips rotanti
 CONTENUTO:
• 1 flac. lavaggio oculare NILO
• 1 soluzione sterile per lavaggio oculare da 500 ml SOL004
• 1 tappo oculare per SOL004
• 2 compresse oculari sterili
• 2 buste garza idrofila sterile 18×40 cm
• 1 paio di forbici lister cm 14,5
• 1 rotolo cerotto TNT 5 m x 1,25 cm
• 1 pacchetto di fazzoletti
• 1 specchietto istruzioni per l’uso
       MATERIALE                 PLASTICA
        COLORE                     VERDE
DIMENSIONI (L x P x H)      259 x 190 x 90 mm
   PESO COMPLETO                   1,25 kg
     PESO VUOTO                    0,4 kg
          CONF.                      1
          REF.                   8.419.784
STAZIONE LAVAGGIO OCULARE
• Supporto termoformato con frontale trasparente
• Dotato di specchietto
• Disponibile in due versioni
          VMN                               CPS202                                       CPS209
       MATERIALE                                    BASE PVC COPERCHIO IN POLIESTERE                                    IN PRESENZA
                                                                                                                        DI POLVERI E
DIMENSIONI (L x P x H)                                       320 x 410 x 80 mm                                            PARTICELLEVOLATILI
          PESO                                                     1,5 kg
      CONTENUTO            2 x 500 ml SOL UZIONE SALINASTERILE           1 x 500 ml SOLUZIONE SALINA STERILE
                                                                     + 1 x 250 ml SOLUZIONE STERILE A PH NEUTRO
          CONF.                                                       1                                                 IN PRESENZA
          REF.                           7.422.562                                     7.422.573                            DI ACIDI*
I FLACONI SONO DOTATI DI TAPPO OCULARE GIA’ MONTATO PER UN RAPIDO UTILIZZO
*Neutralizzare l’acido prima con soluzione salina e poi applicare soluzione sterile
FLACONI DI REINTEGRO
• Flaconi dotati di pratico tappo oculare per un veloce ed efficace
 utilizzo, istruzioni e simboli per l’uso
• Adatti come ricambio per la stazione di lavaggio oculare
     DESCRIZIONE         SOLUZIONE SALINA STERILE        SOLUZIONE STERILE PH
                                   MONOUSO                       NEUTRO
       FORMATO                     500 ml                        250 ml
          REF.                    7.422.595                    7.422.584
    Le informazioni sono a titolo indicativo e non sostitutivo di una puntuale valutazione del rischio. Lyreco declina ogni responsabilità per utilizzo improprio di queste informazioni. 25
IHCCOAVAL TIK

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="26"><![CDATA[
INFERMERIA AZIENDALE
                                                                                                   2
                                      1
                                                                     3
                           4
                                                                                                                                        6
                                                                               5
                                 1                        2                         3                        4               5              6
   DESCRIZIONE           ARMADIO VETRINA           PARAVENTO A TRE          LETTINO DA VISITA         PORTA ROTOLO        SCALETTA       SGABELLO
                              4 ANTE              ANTE CON RUOTE
    DIMENSIONI         L75 x P38 x H169 cm         L150 x H170 cm       L176 x P60 x H78 cm               L60 cm   L39 x P28 x H22 cm L50 x H62 cm
         REF.                19.282.012*             12.219.201*               9.151.741*               9.941.227*      16.695.359*    19.282.034*
LENZUOLINI MEDICI
• Lenzuolini medici microincollati in pura cellulosa, 2 veli e
  dermatologicamente testati
LUNGHEZZA ROTOLO          47,25 m         65,88 m          55,00 m          80,00 m
LARGHEZZA SERVIZIO        49,5 cm         59,5 cm          59,5 cm          59,5 cm
  NUMERO STRAPPI             135            183              153              222
       CONF.                12                6                6               6
         REF.           16.025.058      16.025.069       16.750.737         17.902.901
LENZUOLINO MEDICO
• Lenzuoli medici a 2 veli con sistema batteriostatico
• Dermatologicamente testato
• Realizzati in fiberpack: fibre di cellulosa ottenute dai cartoni per
  bevande tipo tetra pack
LUNGHEZZA ROTOLO                                   70 m
LARGHEZZA SERVIZIO                               59 cm
  NUMERO STRAPPI                                   190
        CONF.                                       6
         REF.                                  7.422.493
 26     * PRODOTTI DISPONIBILI SOLO SU COMMESSA CON CONSEGNA ENTRO CIRCA 15 GIORNI E NON È AMMESSO RESO.
 AIREMREFNI

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="27"><![CDATA[
ELLERAB

2

1

3 4

5

Esistono diverse tipologie di barella che, a seconda delle  ket è generalmente disponibile nella versione a “corpo 
loro caratteristiche tecniche, possono essere  impiegate come 
presidio per l’immobilizzazione del traumatizzato o limitarsi alla 
mobilizzazione e al trasporto dell’infortunato.
L’applicazione dei presidi di  immobilizzazione non è 
assimilabile a una terapia ma a una procedura di cautela. 
La principale funzione dei presidi di immobilizzazione è quella 
di ridurre,  le “patologie da trasporto”, allo scopo di evitare 
movimenti naturali delle articolazioni, ovvero  i movimenti 
“innaturali” riscontrabili  in presenza di  lesioni. Sono barelle 
dotate di cinghie regolabili, ceppi e fasce ferma capo, ragni, 
etc.
I presidi per la mobilizzazione dell’infortunato non devono 
essere destinati alla funzione di  immobilizzatori ma possono 
essere ad essi complementari. Tra  i principali presidi per  la 
mobilizzazione dell’infortunato reperibili in ambito aziendale/
lavorativo troviamo la barella “Basket”, la barella pieghevole
e il telo da trasporto. 

La Bas
unico” o in quella divisibile in due pezzi. Forma e bordo rialzato
favoriscono il suo impiego nel soccorso in ambito lavorativo, in 
particolare nei casi di infortunio/malore avvenuti in spazi confinati 
e in lavorazioni effettuate in quota. Questo tipo di barella facilita 
l’evacuazione rapida di soggetti non traumatizzati, non più in 
grado di spostarsi in autonomia (es. a causa di colpi di sole, di 
calore, sincope, intossicazioni da fumo, gas, aerosol, ipotermia, 
ecc.). Le barelle di tipo "Basket" possono inoltre essere dotate 
di sistemi di galleggiamento integrabili in grado di trasformare il 
presidio in un efficace sistema di trasporto in acqua.
La  barella pieghevole  è poco  ingombrante, maneggevole e 
facile da usare. Trova larga applicazione nei brevissimi trasporti, 
come piano da appoggio per separare l’infortunato dalle superfici 
bagnate, fredde o sporche. Grazie al materiale di cui è composta 
è lavabile, antiputrescente e leggera.
Il telo da trasporto è il presidio per la mobilizzazione indicato 
per rapidi spostamenti di emergenza, richiede un notevole sforzo 
fisico di più operatori. Il suo utilizzo è consigliato solo in presenza 
di soggetti che non hanno subito traumi.

DESCRIZIONE DIMENSIONI  REF. 
BARELLA BASKET 217 x 62 x 18,5 cm 
FLOAT KIT PER BARELLA BASKET
MATERASSO A DEPRESSIONE
15 x 10 x 102 cm
213 x 88 cm
BARELLA PIEGHEVOLE 203 x 50 x 14 cm
TELO PORTAFERITI  190 x 75 cm

16.529.141*
16.529.163*
16.529.174*
14.684.278*
21.989.326*

1
2
3
4
5

Vai su 
lyreco.it
A TUA DISPOSIZIONE LA GAMMA COMPLETA
DI PRODOTTI PER IL PRIMO SOCCORSO

* PRODOTTI DISPONIBILI SOLO SU COMMESSA CON CONSEGNA ENTRO CIRCA 15 GIORNI E NON È AMMESSO RESO.

27
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="28"><![CDATA[
CARDIOLIFE AED-3100
• Dispositivo d’eccellenza dotato di elettrodi pre-collegati ad
utilizzo adulto/pediatrico (utilizzando unico elettrodo) che non
richiedono specifico posizionamento a destra o sinistra,                                         3
con protezione contro lo spegnimento.
• Ridotti costi di gestione: gli elettrodi durano 30 mesi dalla data
di produzione, la batteria dura 4 anni in standby
• Temperatura di standby e operativa da -5°C a 50°C (apparecchio                Solo                        STEP
ed elettrodi), grado di resistenza a polveri e liquidi IP66
                                                                                per salvare una vita
                                                                                   IL TUO AMBIENTE DI LAVORO
                                                                                          CARDIOPROTETTO
                                                                                  STEP    Apri e la voce registrata
                                                                                    1     comincia a guidarti
                                                                                  STEP    Applica gli elettrodi
                                                                                    2     al paziente
                                                                                  STEP    Premi il tasto Shock
                                                                                    3
              1                                   2                                                3
                DESCRIZIONE                                            CARATTERISTICHE                              REF.
             CARDIOLIFE AED 3100               Defibrillatore completo di batterie ed elettrodi. Dimensioni: L 20,6 x P 9,7 x H 25,2 cm. 9.165.759* 1
                                                              Peso: 2,3 kg compresi batteria ed elettrodi
         CARDIOLIFE AED 3100 CONNECT 4G       Defibrillatore Connect 4G completo di comunicator Cardilink, abbonamento alla piattaforma 16.096.053 2
                                                                 48 mesi, batteria, elettrodi e borsa                    *
        CARDIOFILE AED 3100 ALL INCLUSIVE     Comprende: 1 set elettrodi di scorta, 1 cartello da interno + cartello adesivo da esterno, 1 kit 9.165.863* 3
   CARDIOFILE AED 3100 ALL INCLUSIVE CONNECT 4G  tricotomia, 2 voucher per la formazione con Nihon Kohden** e 1 teca da interno 16.230.649*
       KIT RINNOVO CARDIOLIFE CONNECT 4G        Comprende: Batteria Communicator 4 anni, Abbonamento alla piattaforma 48 mesi 16.096.064*
      CARDILINK 4G PACK PER DEFIBRILLATORE    Integrazione sistema Cardiolife Connect 4G per Cardiolife AED-3100. Comprende Cardilink 16.096.042*
                                               Communicator, attivazione sim, abbonamento piattaforma 48 mesi, borsa per trasporto
**I CORSI DI FORMAZIONE CON NIHON KHODENSONO ATTIVABILI CON UN MINIMO NON FRAZIONABILE DI 6 PERSONE.
 28  * PRODOTTI DISPONIBILI SOLO SU COMMESSACON CONSEGNA ENTRO CIRCA 15 GIORNI E NON È AMMESSO RESO.
 EROTALLIRBIFED

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="29"><![CDATA[
 TECHE
1 ROTAID PLUS
• Teca allarmata impermeabile e antipolvere
• Frecce per guidare l'utente
• Per uso esterno
• Alimentato da due batterie AA (incluse)
2 DA INTERNO
• Teca in metallo non allarmata con finestra in plastica
• Colore verde
3 DA INTERNO                                                                                                            1
• Teca in ABS allarmata con maniglia frontale
• Colore verde                                                                     UTILIZZA IL CODICE 19.193.435*
                                                                                   PER LA TECA ROTAID PLUS
                                                                                   TERMOREGOLATA
                                                    2                                                                                                   3
                                     1                      2                   3
 DIMENSIONI (L x P x H)       48 x 48 x 18 cm       38 x 20 x 38 cm     35 x 20 x 42 cm
          PESO                     1,8 kg                 5 kg               1,9 kg
         MATERIALE         100% POLICARBONATO           METALLO               PCA
            REF.                19.193.344*           13.217.449*         19.319.761*
ACCESSORI E CONSUMABILI
         1                                       2                                                  3                                            4
            DESCRIZIONE                                                                 CARATTERISTICHE                                              REF.
                                             1 FORBICE PER TAGLIO INDUMENTI CON LAMA 15 CM + 1 MASCHERINA IGIENICA + 1 RASOIO USA E GETTA
 1       KIT PRE INTERVENTO                    + 1 SPUGNETTA IMBEVUTA DI SAPONE PER PULIZIA DELLA PARTE IN CUI SI ATTACCANO GLI ELETTRODI         9.165.772*
                                     + 1 TELINO 20 X 20 CM PER ASCIUGARE BENE LA PARTE PULITA + 1 SACCHETTO PER RIFIUTI CON CHIUSURA A PRESSIONE
 2      BATTERIA SB-310 V                                                        PER DEFIBRILLATORE MOD. 3100                                     9.165.806*
 3      BATTERIA SB-214 VK                                                       PER DEFIBRILLATORE MOD. 2100                                     8.418.223*
4ELETTRODI MONOUSO ADULTO/PEDIATRICI                                         PER DEFIBRILLATORE MOD. 3100 E 2100                                  9.165.841*
* PRODOTTI DISPONIBILI SOLO SU COMMESSA CON CONSEGNA ENTRO CIRCA 15 GIORNI E NON È AMMESSO RESO.                                                            29
IROSSECCA E EHCET

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="30"><![CDATA[
ALLEGATO 1 - PER UFFICI E AZIENDE CON PIÙ DI 2 DIPENDENTI
                                                         QTÀ.                                  PAG.
COD. LYRECO          PRODOTTO RICHIESTO               RICHIESTA         DETTAGLIO          CATALOGO   NOTE
                           PER LEGGE                 PER LEGGE      PREZZO PRODOTTO           SAFETY
                                                                                            2026-2027
                                                                   Prezzo per la cassetta
  2.754.873        Cassetta metallica completa             1          completa di tutti i        418
                        contenuto allegato 1                               prodotti
                                                                    + il misura pressione
                                                                   Prezzo per la valigetta
  8.419.693        Valigetta in plastica antiurto          1          completa di tutti i        418
                        contenuto allegato 1                               prodotti
                                                                    + il misura pressione
                                                                   Prezzo per il ricambio
  2.754.838        Ricambio cassetta/valigetta                        completo di tutti i        418
                        contenuto allegato 1               -          prodotti TRANNE
                                                                     il misura pressione
  7.461.214                Guanti sterili               5 paia         Prezzo al paio            432
                      Soluzione cutanea di
 16.192.589               iodopovidone                  2 pezzi        Prezzo al pezzo           427
                    (10% di iodio) da 500 ml
  6.089.621           Soluzione fisiologica             3 pezzi        Prezzo al pezzo           427
                (sodio cloruro 0,9%) da 500 ml
  7.422.505          Garza sterile 10 x 10 cm          10 pezzi        Prezzo al pezzo           428
                          in buste singole
  6.089.608          Garza sterile 18 x 40 cm           2 pezzi        Prezzo al pezzo           428
                          in buste singole
  8.419.705      Pinzette da medicazione sterili        2 pezzi        Prezzo al pezzo           432
  6.089.619               Cotone idrofilo               1 pezzo        Prezzo al pezzo           428
  6.105.252       Cerotti di varie misure pronti     2 confezioni   Prezzo a confezione          430
                              all’uso                                       da 20
  6.089.698       Rotoli di cerotto alto 2,5 cm         2 pezzi        Prezzo al pezzo           430
  7.939.283            Visiera paraschizzi              1 pezzo        Prezzo al pezzo           432
 8.419.751                    Forbici                   1 pezzo        Prezzo al pezzo           432
  8.419.716          Lacci emostatici in nitrile        3 pezzi        Prezzo al pezzo           428
  6.105.241             Ghiaccio pronto uso             2 pezzi        Prezzo al pezzo           433
                    Sacchetti monouso per la                      Prezzo a confezione da
  8.419.818                   raccolta                  2 pezzi              100                 433
                          di rifiuti sanitari
  6.089.712                  Teli sterili               2 pezzi        Prezzo al pezzo           428
  8.419.727      Rete tubolare elastica 2 misure        1 pezzo     Prezzo a confezione          429
                                                                            da 2
 18.280.532                Termometro                   1 pezzo        Prezzo al pezzo           423
 18.280.612             Sfigmomanometro                 1 pezzo        Prezzo al pezzo           423
 30
1 OTAGELLA

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="31"><![CDATA[
ALLEGATO 2 - PER UFFICI E AZIENDE CON MASSIMO 2 DIPENDENTI
                                                QTÀ.                                 PAG.
COD. LYRECO       PRODOTTO RICHIESTO          RICHIESTA         DETTAGLIO        CATALOGO   NOTE
                       PER LEGGE             PER LEGGE     PREZZO PRODOTTO         SAFETY
                                                                                  2026-2027
                Casetta in plastica antiurto               Prezzo per la cassetta
 2.754.862     completa contenuto allegato 2      1          completa di tutti i      419
                                                                  prodotti
               Valigetta in plastica completa              Prezzo per la valigetta
 2.754.851     antiurto contenuto allegato 2      1          completa di tutti i      419
                                                                  prodotti
                Ricambio casetta/valigetta                 Prezzo per il ricambio
 2.754.884         contenuto allegato 2            -       comprensivo di tutti i     419
                                                                  prodotti
  7.461.214            Guanti sterili           2 paia        Prezzo al paio          432
                   Soluzione cutanea di
 15.569.951           iodopovidone              1 pezzo        Prezzo al pezzo        427
                 (10% di iodio) da 125 ml
 7.422.607         Soluzione fisiologica        1 pezzo        Prezzo al pezzo        427
              (sodio cloruro 0,9%) da 250 ml
 7.422.505        Garza sterile 10 x 10 cm     3 pezzi         Prezzo al pezzo        428
                     in buste singole
 6.089.608        Garza sterile 18 x 40 cm      1 pezzo        Prezzo al pezzo        428
                     in buste singole
 8.419.705     Pinzette da medicazione sterili  1 pezzo        Prezzo al pezzo        432
 6.089.619            Cotone idrofilo           1 pezzo        Prezzo al pezzo        428
 6.105.252     Cerotti di varie misure pronti1 confezione   Prezzo a confezione       430
                          all’uso                                 da 20
 6.089.698      Rotoli di cerotto alto 2,5 cm   1 pezzo        Prezzo al pezzo        430
 22.037.368    Rotolo di benda orlata alta 10   1 pezzo     Prezzo a confezione       429
                           cm                                     da 10
 8.419.751                Forbici               1 pezzo        Prezzo al pezzo        432
  8.419.716       Lacci emostatici in nitrile   1 pezzo        Prezzo al pezzo        428
 6.105.241         Ghiaccio pronto uso          1 pezzo        Prezzo al pezzo        433
  8.419.818         Sacchetti monouso           1 pezzo   Prezzo a confezione da      433
              per la raccolta di rifiuti sanitari                  100
                                                                                                 31
2 OTAGELLA

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="32"><![CDATA[
    Hai già visto il nuovo
    Catalogo Sicurezza?
                                        Oltre 6.000 prodotti
                                        Un’intera sezione
                                        dedicata ai servizi
Sfoglia il catalogo online su lyreco.it
 y
 en
 tor
 ar
 eS
 lic
 Fe
 uff•
 rst
 upe
 yS
 ellb
 mar
 roU
 ost
 Iln

]]></page>
</texts>
