<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<texts method="xml-texts">
  <page method="xml-texts" num="1"><![CDATA[
FORN TURAS
REVISTA DE LA INDUSTRIA DE LA CONFECCIÓN Y MERCERÍAAÑO 54 |Nº 215
                                ABRIL - JUNIO 2026

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="2">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="3">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="4"><![CDATA[
Edita 
SerGraf Grupo Editorial, S.L. 

Fundador y editor honorario 
Antonio Palazón Serrano 

Director 
Javier Palazón | jpalazon@sergraf.com 

Redactora jefa 

Begoña Domingo | bdomingo@sergraf.com 

Dirección de arte y producción 
Ryan Anthony 

Redacción 
redaccion@sergraf.com 

Publicidad 
comercial@sergraf.com 

Administración 

Pilar Llena 

Colaboradores 

Francisco Rodríguez, Irene Palazón 

Atención al lector 
info@sergraf.com 

Estudio creativo 
Let’s Play Marketing | hola@letsplaymarketing.cat 

Redacción, administración y publicidad: 
sergraf@sergraf.com | www.fornituras.info 

Camí de Can Calders, 8 1º 3ª | 08173 Sant Cugat del Val lès | Barcelona (Spain) 

T +34 93 675 90 15 | M 636 23 25 11 

FORNITURAS es una publicación de: 

Fundada en 1973 
15 

Edición segundo trimestre de 2026 

Año 54 | Nº 2

Impresión: Serveis Gràfics Amarant 

Distribución: SerGraf 
Depósito legal: B-2655-1973 | ISSN 1695 

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin la previa autorización por escrito de la empresa editora. En cualquier caso, deberá 
indicarse siempre que tanto los textos como el material gráfico proceden de la revista FORNITURAS, editada por SerGraf, de conformidad con la legislación vigente 
sobre Propiedad Intelectual. Los anuncios, artículos firmados y opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la revista, siendo sus autores 
los únicos responsables de los contenidos publicados.

2  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="5">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="6"><![CDATA[
Contenidos

El impacto económico de 
la venta ambulante ilegal. 

26


27

Primer convenido estatal 
para las grandes cadenas 
de moda. 


28

Cambio normativo: 
menos residuos, más 
responsabilidad. 


30

La pasamanería de 
Villaronga presente en 
la visita del Papa. 

34 Elàstics Montalbán 
Fornituras que marcan la diferencia.


31

Cintas Mart
innovación textil con 
vocación internacional. 

ell: 


32

Cordo
Visibilidad sostenible. 

nfil 

EDITORIAL 16 Un mercado cada vez más  
concentrado.  
6 Adaptarse sin perder   la 
esencia l retail de moda recupera 
.  18 E
dinamismo.  
TEMARIO   
izum, del móvil al datáfono.   19 B
8 El efecto Ajá:   el Big Bang 
de EC alerta del deterioro  la inspiración.  20 A
del sector del calzado.  
10 Una evolución   
revolucionaria l comercio minorista 
.  21 E
multimarca bajo presión.  
12 La vestimenta papal.  
DEL SECTOR   
ACTUALIDAD     22 Las PFAS bajo presión. 
14 Euratex pide acelerar  
los controles sobre el  24 Europa acelera el cambio 
ecommerce.  en la gestión de los plásticos.  


33

Bies Oso
El valor de los pequeños 
detalles. 

na 


38

afil 

Rim
¿Qué hay de nuevo? 


40

Artesana de Clof
Tejidos técnicos para 
aplicaciones de alta 
exigencia. 

ent 


FERIAS Y SALONES


44

tex se prepara para 

Bisu
una nueva edición. 


45

¡MOMAD

a la vista! 

TRATAMIENTO DE DATOS 
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la 
libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, y de conformidad con la legislación nacional aplicable en materia de protección de datos, le recordamos que sus datos están incorporados en la base de datos 
de SerGraf Grupo Editorial, S.L., como responsable de tratamiento de los mismos, y que serán tratados en observancia de las obligaciones y medidas de seguridad requeridas, con la finalidad de gestionar los envíos en formato papel y/o 
digital de la revista, de información general del sector, de conformidad con el consentimiento prestado al solicitar la suscripción gratuita expresa y voluntaria a la misma. Le informamos que podrá revocar dicho consentimiento, en cualquier 
momento y en ejercicio legítimo de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose a SerGraf Grupo Editorial, S.L., Camí de Can Calders, 8 1º 3ª, 08173 Sant Cugat del Val lès (Barcelona) o al correo electrónico 
sergraf@sergraf.com

4  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="7">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="8"><![CDATA[
Editorial
Adaptarse sin perder  la esencia

coinciden en algo: la necesidad de seguir 
avanzando. 
Ese esfuerzo por seguir creciendo no 
puede entenderse sin la capacidad de 
evolución que siempre ha caracterizado 
a la moda. Las tendencias se suceden 
con rapidez y las empresas saben que 
permanecer inmóviles, ancladas al 
pasado, no es una opción. Las empresas 
y los diseñadores de nuestro país llevan 
años ganándose un lugar destacado en 
los mercados internacionales. La experiencia,
la creatividad y la capacidad de 
innovación han contribuido de forma 
decisiva a este reconocimiento. La calidad
de las colecciones y la apuesta por 
buenos materiales siguen siendo algunos
de los factores que refuerzan su 
competitividad. 
En fin, estamos a las puertas del 
verano. Van surgiendo tendencias y 
novedades para esta época, de las que 
iremos dando oportuna información, 
como de tantas otras cuestiones que 
interesan a quienes formamos parte de 
esta industria. Además, las previsiones 
para los próximos meses invitan al optimismo.
Moderado, si se quiere, pero 
optimismo al fin y al cabo. 
Es momento de seguir trabajando 
con las ganas e ilusión de siempre. 
Cerremos estas líneas con otro aforismo: 
«las cosas bien hechas bien parecen». 
Y en este sentido, las empresas españolas
vinculadas a la moda y sus industrias
auxiliares siguen demostrando una 
notable capacidad para evolucionar y 
adaptarse a las nuevas demandas del 
mercado.   Javier Palazón. Director 

sas a mantenerse siempre atentas si no 
quieren perder su asiento en el tren de 
la competitividad. 
Nuestro sector conoce bien esta realidad.
Cada tendencia, cada avance en 
materiales o cada nueva demanda del 
mercado termina reflejándose en las 
fornituras. Mantenerse al día forma parte 
de la actividad cotidiana de las empresas 
de nuestro ámbito desde hace décadas. 
Sin embargo, más allá de todos estos 
cambios, hay cuestiones que apenas 
han variado con el paso del tiempo. La 
calidad del producto, el servicio al cliente, 
el conocimiento técnico o la confianza 
siguen siendo tan importantes hoy como 
lo eran hace veinte o treinta años. Puede 
que cambien las tecnologías o las formas
de trabajar, pero hay principios que 
siguen tan vigentes como siempre. 
Y es que, cuando se habla de moda, 
la atención suele centrarse en las colecciones,
los tejidos o las tendencias de 
cada temporada. Sin embargo, las fornituras
también desempeñan un papel 
importante en el desarrollo de muchos 
productos. En numerosos casos, son 
precisamente esos pequeños detalles 
los que aportan personalidad, funcionalidad
o valor añadido a una prenda. 
También resulta positivo comprobar 
cómo numerosas empresas continúan 
apostando por el crecimiento, ampliando 
mercados, desarrollando nuevos productos
o incorporando nuevas líneas de 
actividad. Algunas cuentan ya con una 
larga trayectoria; otras representan a 
nuevas generaciones que llegan al mercado
con ideas diferentes. Cada una 
sigue su propio camino, aunque todas 

SIEMPRE ES UN PLACER escribir unas 
líneas a modo de introducción en cada 
nuevo número de esta revista. Esto quiere 
decir que seguimos al pie del cañón. 
Por usar un aforismo castizo, «el movimiento
se demuestra andando», y nosotros
lo hacemos día a día. Y con motivos: 
en un sector tan dinámico y exigente 
como el nuestro, detenerse puede resultar 
contraproducente, cuando no peligroso. 
Lo cierto es que asuntos de interés 
no faltan. Basta repasar las conversaciones
que mantenemos cada día con 
fabricantes, proveedores y profesionales 
para comprobar la velocidad con la que 
evolucionan los temas más importantes. 
Hace apenas unos años hablábamos de 
sostenibilidad; después llegaron los problemas
de suministro; el aumento de 
los costes energéticos y de las materias 
primas; las nuevas exigencias normativas
y, más recientemente, la inteligencia 
artificial. Los cambios se suceden con 
obstinada urgencia y obligan a las empre-

6  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="9">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="10"><![CDATA[
ocurrencia, sino de encontrar esa respuesta
que aporta sentido al conjunto. Lo 
que antes parecía un callejón sin salida 
se transforma, de pronto, en una vía clara 
y bien definida. No hay magia en ello, sino 
un proceso mental inconsciente: el cerebro 
reorganiza información, establece nuevas 
conexiones y descarta caminos improductivos
hasta hallar una salida inesperada. 
momento. La inspiración puede llegar en 
la ducha, paseando por la calle o realizando 
cualquier actividad cotidiana. Aunque la 
mente consciente esté ocupada en otra 
cosa, el cerebro continúa procesando información.

la nada. No actúa de forma independiente, 
sino como culminación de una labor previa. 
Sin información, observación y esfuerzo, 
no hay chispa posible. Por eso quienes 
trabajan habitualmente en disciplinas creativas
tienen una mayor predisposición a 
experimentarlo: han entrenado su mente 
para ello. 

Muchos profesionales reconocen ese 
Ahora bien, el efecto Ajá no surge de 

El efecto Ajá:  el Big Bang de 
l a  inspiración


La neurociencia desvela lo que sucede en 
el cerebro durante una epifanía: el efecto Ajá, 
también conocido como efecto eureka, y el 
placer de la revelación.

Tampoco es patrimonio exclusivo de  

los grandes diseñadores. Puede producirse 
en cualquier persona, aunque quienes 
acumulan experiencia suelen identificarlo 
antes y aprovecharlo mejor. 
ASÍ FUNCIONA EL EFECTO AJÁ 
EN EL CEREBRO CREATIVO 


La neurociencia ha identificado varias 
Preparación: el diseñador recopila 
Incubación: el cerebro continúa trabaIluminación:
llega la solución. Es el 

EL EFECTO AJÁ en el diseño de moda es 
un auténtico regalo. Y más aún en un sector
tan exigente, donde cada temporada 
obliga a presentar propuestas capaces de 
diferenciarse en un mercado cada vez más 
competitivo. Cuando surge —también 
conocido como efecto eureka— conviene 
aprovecharlo, porque ese instante puede 
desbloquear una colección entera o dar 
forma a una solución que parecía resistirse. 
Como ocurre en muchos otros sectores 
vinculados a la creatividad y la innovación, 
este fenómeno también desempeña un 
papel relevante en el diseño de moda. 
En estas líneas analizaremos, aunque 

fases en este fenómeno. Aunque su clasificación
varía según los autores, veamos 
algunas de ellas: 
información, estudia tendencias, analiza 
el mercado y define los objetivos del proyecto.
En esta fase se activa la corteza prefrontal,
encargada de procesar el pensamiento
analítico. 
jando de manera inconsciente; incluso 
cuando dejamos de pensar activamente 
en el asunto, la actividad neuronal sigue 
desarrollándose. 

sea de manera sucinta, qué es exactamente,
por qué ocurre y de qué modo interviene
en los procesos de creación. Y queremos
hacerlo desde  la psicología 
cognitiva.  
QUÉ ES Y QUÉ NO ES  
Aunque no todo el mundo conoce este 
término, el efecto Ajá lleva más de un siglo 
siendo objeto de estudio y se define como 
la aparición súbita de una solución tras 
un periodo de bloqueo o búsqueda infructuosa.

No se trata simplemente de tener una 

8  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="11"><![CDATA[
efecto Ajá propiamente dicho, ese instante 
en que la respuesta emerge con claridad. 
Verificación: la propuesta se evalúa, se 
contrasta y se desarrolla para comprobar 
si realmente funciona. 


UN RECURSO VALIOSO 


Algunos podrían preguntarse si el efecto 
Ajá no es más que un mito romántico. Sin 
embargo, la evidencia científica respalda 
su valor real. En moda, este fenómeno 
puede convertirse en un recurso especialmente
valioso, ya que aporta claridad, 
dirección y eficacia. 
Cuando aparece en el momento oportuno,
puede ayudar a definir el concepto 
de una colección, resolver un problema 
de diseño o descubrir un detalle capaz de 
diferenciar una propuesta frente a otras 
similares. En ocasiones, una intuición acertada
resulta más productiva que largas 
sesiones de trabajo sin resultados concluyentes.

Además, la innovación no siempre 
reside en los grandes planteamientos. A 
menudo surge de pequeños detalles: una 
combinación inesperada de materiales, 
un acabado distinto, una nueva aplicación 
para un componente o una solución funcional
que aporta personalidad al producto
final.  
LOS EQUIPOS DE DISEÑO Y EL 
MOMENTO AJÁ  
La relación de los equipos de diseño 
con el efecto Ajá guarda cierta similitud 
con la del agricultor que prepara la tierra 
antes de la cosecha. Los profesionales 
investigan, observan, realizan pruebas y 
desarrollan distintas alternativas hasta 
encontrar una propuesta convincente. 
Para favorecer estos procesos, muchas 
empresas apuestan por espacios de trabajo 
agradables, equipos multidisciplinares y 
momentos de desconexión que permitan 
observar los problemas desde perspectivas 
diferentes. También resulta fundamental 
crear entornos donde el error forme parte 

del aprendizaje, ya que algunas de las mejores
aportaciones nacen de planteamientos 
inicialmente poco convencionales. 
Todo ello requiere tiempo. La creatividad 
rara vez responde bien a la presión inmediata.
En numerosos casos, la respuesta 
aparece después de un periodo de reflexión 
durante el cual el cerebro ha tenido ocasión 
de reorganizar la información disponible.  
EL DETALLE QUE MARCA 
LA DIFERENCIA  
En el sector de la moda, el efecto Ajá 
puede manifestarse de múltiples formas. 
A veces surge al definir el concepto que 
dará coherencia a toda una colección. En 
otras ocasiones aparece al descubrir una 
nueva aplicación para un material o al 
encontrar una respuesta para una necesidad
funcional que parecía difícil de 
resolver. 
También puede producirse en elementos
aparentemente secundarios. Un cierre, 
una hebilla, una etiqueta, un adorno o 
cualquier otro componente puede convertirse
en el detalle que aporte carácter a 
una prenda o accesorio. No son pocos los 
casos en los que un detalle aparentemente 
sencillo acaba convirtiéndose en uno de 
los rasgos distintivos de una propuesta. 

Por este motivo, la innovación no reside 
únicamente en los tejidos o en los patrones. 
Los accesorios y las fornituras también 
participan activamente en el proceso creativo
y pueden desempeñar un papel decisivo
en la diferenciación de una propuesta.  
CONCLUSIÓN  
Podrá parecer que el efecto Ajá es caprichoso,
pero no lo es. Se trata de un mecanismo
cognitivo real respaldado por numerosos
estudios científicos. En una actividad 
tan vinculada a la creación como la moda, 
desempeña un papel relevante. 
No surge de la nada, sino de un trabajo 
previo basado en la observación, la experiencia,
el análisis y el conocimiento de 
materiales y procesos. Cuando finalmente 
se produce, permite conectar elementos 
dispersos y transformarlos en propuestas 
concretas. 
La próxima vez que una solución aparezca
de forma inesperada durante el 
desarrollo de una colección o de una nueva 
propuesta creativa, conviene recordar que 
detrás de ese instante existe mucho más 
que inspiración. Existe un complejo proceso 
mental que sigue convirtiendo la creatividad
en uno de los recursos más valiosos 
de la industria de la moda.  

FORNITURAS  9
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="12"><![CDATA[
Temario  Una evolución revolucionaria 


Con un potencial tan vasto como difícil de prever, la inteligencia artificial se abre 
camino en nuestra sociedad entre expectativas, oportunidades e incertidumbres. 
La industria de la moda no permanece ajena a esta transformación y comienza 
a incorporar estas tecnologías en ámbitos tan diversos como el diseño, la 
planificación de colecciones, la logística, el comercio electrónico o la creación 
de contenidos. Este artículo es un modesto intento de entender el presente, lo 
que se avecina y si avanzamos hacia la utopía o la distopía.

cada vez más cortos. Los sistemas basados
en inteligencia artificial permiten analizar
grandes volúmenes de información 
procedente de ventas, búsquedas online, 
redes sociales, devoluciones o incluso condiciones
meteorológicas para detectar 
patrones de consumo y ajustar mejor las 
compras y la producción. 
cialmente valiosa en un sector donde los 
errores de planificación pueden traducirse 
en excedentes de stock o roturas de stock. 
Una gestión más precisa ayuda a mejorar 
la rentabilidad de las colecciones, reducir 
liquidaciones y optimizar la disponibilidad 
de producto. 
presencia en el desarrollo de producto. 
Algunas compañías utilizan aplicaciones 
capaces de detectar tendencias, estilos 
con potencial de crecimiento o cambios 
en las preferencias del consumidor. Esta 
información sirve de apoyo a los equipos 
creativos, aunque las decisiones finales 
continúan dependiendo de la experiencia 
y el criterio de los diseñadores. 
dario comercial también está impulsando 
nuevas formas de trabajo en los departamentos
de marketing y comunicación. Las 
marcas ya no producen únicamente campañas
de temporada, sino también contenidos
específicos para colecciones cápsula,


lanzamientos en redes sociales o acciones 
dirigidas a canales concretos. En este contexto,
la inteligencia artificial permite generar
y adaptar materiales visuales con 
mayor rapidez, facilitando la producción 
de contenidos para distintos mercados y 
canales de comunicación. 
mediante IA está transformando determinados
procesos vinculados al marketing 
y la comunicación. La creación de catálogos,
lookbooks, campañas o contenidos 
para redes sociales puede realizarse con 
mayor rapidez y menores costes, facilitando 
además la adaptación de materiales a distintos
mercados, canales de venta o perfiles 
de cliente. Algunas plataformas permiten 
generar imágenes y vídeos hiperrealistas 
a partir de fotografías de las propias prendas,
reduciendo la necesidad de realizar 
nuevas sesiones fotográficas para determinadas
acciones comerciales. 
modelos de trabajo cada vez más híbridos, 
en los que profesionales creativos y sistemas
basados en inteligencia artificial 
actúan de forma complementaria. Estas 
tecnologías permiten explorar más alternativas
en menos tiempo, mientras que 
la identidad de marca, la supervisión estética
y las decisiones estratégicas continúan 
dependiendo del criterio humano. 
los campos con mayor potencial. Gracias 

En paralelo, la generación de imágenes 
Esta capacidad de análisis resulta espeLa
inteligencia artificial también gana 
LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL forma ya 
parte de la actividad diaria de muchas 
empresas de moda. Lo que hace apenas  La evolución apunta además hacia 
unos años se percibía como una tecnología 
experimental se utiliza actualmente en 
áreas tan diversas como el diseño de producto,
la planificación de colecciones, la  La creciente fragmentación del calengestión
de inventarios, el comercio electrónico
o la creación de contenidos. 
Uno de los usos más extendidos de esta 
tecnología consiste en prever qué productos
tendrán una mayor demanda. Las 
empresas manejan miles de referencias,  La personalización constituye otro de 
múltiples temporadas y ciclos de producto  colaboraciones, promociones, 

10  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="13"><![CDATA[
Temario

al análisis de datos, las plataformas de 
comercio electrónico pueden ofrecer recomendaciones
más precisas, seleccionar 
productos acordes con los intereses de 
cada usuario y adaptar mensajes comerciales
en función de sus hábitos de compra. 
Una mayor precisión en estas recomendaciones
también puede contribuir a reducir 
devoluciones, uno de los principales costes 
asociados al comercio electrónico de moda. 
La logística tampoco permanece ajena 
a esta evolución. Los algoritmos permiten 
gestionar inventarios de forma más eficiente,
mejorar la reposición de artículos 
y anticipar necesidades de abastecimiento. 
Estas herramientas resultan especialmente 
útiles en un entorno caracterizado por 
cadenas de suministro y una creciente presión
sobre los costes operativos. 
Estas tecnologías también permiten 
analizar distintas propuestas antes de 
invertir en su desarrollo definitivo. La posibilidad
de analizar diferentes presentaciones
de producto, mensajes comerciales 
o contenidos promocionales facilita la toma 
de decisiones y ayuda a optimizar los recursos
destinados a campañas y acciones de 
comunicación. 

estas tecnologías y convertirla en decisiones
útiles para la actividad comercial. 
Paradójicamente, la expansión de esta 
tecnología también está reforzando el valor 
de capacidades difícilmente automatizables,
como la creatividad, el pensamiento 
crítico, la comunicación o la comprensión 
de las necesidades del consumidor. En 
una industria tan ligada a la diferenciación 
y a la identidad de marca, estos factores 
continúan siendo fundamentales. 
Pese a su rápida expansión, la implantación
de la inteligencia artificial también 
plantea cuestiones relacionadas con la 
calidad de los datos, la protección de la 
información, la transparencia de los algoritmos
y la formación especializada. Son 
aspectos que las compañías deberán gestionar
durante los próximos años. 
La  inteligencia artificial continúa 
ampliando su presencia en la industria de 
la moda, desde la planificación y el diseño 
hasta la logística, la comercialización y la 
atención al cliente. Todo apunta a que su 
utilización seguirá creciendo durante los 
próximos años, impulsando nuevas formas 
de trabajo y nuevos modelos de gestión 
en las empresas del sector. 

En materia de sostenibilidad, estas tecnologías
también contribuyen a ajustar 
mejor la producción a las necesidades 
reales del mercado, ayudando a reducir 
excedentes y optimizar el uso de los recursos.
La digitalización de determinados 
procesos y contenidos puede disminuir 
además parte de los medios necesarios 
en las producciones tradicionales, una 
cuestión que cada vez adquiere mayor 
relevancia dentro de las estrategias de 
sostenibilidad empresarial. 
Aunque su uso está ganando presencia, 
la mayoría de las compañías siguen concibiéndola
como una herramienta de apoyo 
y no como un sustituto del talento humano. 
Su principal aportación radica en la capacidad
para automatizar tareas repetitivas, 
acelerar procesos y facilitar el análisis de 
información, permitiendo que los profesionales
dediquen más tiempo a actividades
de mayor valor añadido. 
Esta evolución está impulsando además 
la demanda de perfiles cada vez más transversales.
Las empresas buscan profesionales
con conocimientos de producto, 
negocio y análisis de datos, capaces de 
interpretar la información generada por 

FORNITURAS  11
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="14"><![CDATA[
La imagen actual del pontífice está 
estrechamente ligada al color blanco, una 
de las señas de identidad más reconocibles 
del papado. Sin embargo, esta asociación 
no siempre existió. Durante la Edad Media 
y el Renacimiento coexistieron distintas 
prendas, tejidos y colores vinculados a la 
figura del papa, reflejo tanto de su autoridad
religiosa como de su condición de 
gobernante temporal. La consolidación 
del blanco como color distintivo llegó 
durante el siglo XVI y suele asociarse a Pío 
V, miembro de la orden dominica, que 
decidió conservar el hábito de su congregación
tras ser elegido pontífice. Con el 
paso del tiempo, aquella decisión terminó 
configurando una imagen reconocible en 
todo el mundo y contribuyó a definir una 
identidad visual que ha perdurado hasta 
nuestros días. Más allá de su significado 
simbólico, esta evolución ha favorecido la 
conservación de una tradición de confección
y ornamentación que sigue vigente 
varios siglos después. 
Cuando un nuevo papa es elegido, una 
de las primeras imágenes que recibe el 
mundo es la de su aparición pública vestido 
con las prendas propias del cargo. Para 
que ese momento sea posible, distintos 
talleres preparan con antelación varias 
sotanas en diferentes tallas sin conocer 
la identidad del futuro pontífice. Se trata 
de una labor que exige experiencia, discreción
y una profunda comprensión de 
protocolos transmitidos a lo largo del 
tiempo. 
Entre los nombres históricamente vinculados
a esta actividad destaca la sastrería 
Gammarelli, fundada en Roma en 1798 y 
especializada en vestiduras eclesiásticas. 
Alejados de la lógica de la producción en 
serie, estos establecimientos continúan 
trabajando bajo criterios donde la personalización
y el detalle conservan una 
importancia fundamental. 
La elaboración de las prendas destinadas
al Vaticano exige una cuidadosa 
elección de materiales. Las destinadas al 
uso cotidiano suelen confeccionarse con 
tejidos ligeros que garanticen comodidad 
y funcionalidad, mientras que las reservadas
para celebraciones solemnes recu-

La vestimenta papal  
Detrás de la indumentaria del papa se encuentra 
una de las tradiciones textiles más singulares 
del mundo, donde la confección a medida, el 
bordado y las fornituras siguen desempeñando un 
papel esencial en la elaboración de las vestiduras 
del sumo pontífice. 
CADA APARICIÓN PÚBLICA de un papa  Las apariciones públicas de León XIV 
proyecta una imagen reconocible en cualquier
rincón del planeta. La sotana blanca, 
la muceta, la estola o el palio forman parte 
de una tradición que se ha mantenido a 
lo largo de generaciones y que sigue cargada
de simbolismo. Sin embargo, detrás 
de esa imagen existe una realidad mucho 
menos conocida: una red de talleres, especialistas
y oficios que mantienen vivo un 
patrimonio textil único. 

ponen de relieve una indumentaria que 
trasciende el ámbito religioso para convertirse
también en un extraordinario ejemplo
de conservación artesanal. Cada elemento
que integra el vestuario pontificio 
es el resultado de conocimientos acumulados
durante siglos, donde la confección 
a medida, la ornamentación, la selección 
de materiales y la precisión en los acabados 
continúan siendo aspectos esenciales. 

12  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="15"><![CDATA[
Temario

rren a sedas, damascos, brocados y otras 
estructuras textiles de gran riqueza visual. 
La caída, la estabilidad dimensional, la 
resistencia al uso y la calidad del acabado 
son factores especialmente valorados por 
los especialistas responsables de su elaboración.

A diferencia de lo que ocurre en buena 
parte del mercado actual, dominado por 
la estandarización, estas vestiduras continúan
respondiendo a criterios propios de 
la confección personalizada. Cada prenda 
debe adaptarse a las características físicas 
del pontífice, facilitar los movimientos 
durante ceremonias prolongadas y mantener
una presencia impecable ante miles 
de asistentes y millones de espectadores. 
Junto a los materiales, los elementos 
ornamentales desempeñan un papel decisivo.
Bordados, galones, cordonerías, vivos, 
flecos y aplicaciones decorativas forman 
parte habitual de numerosas vestiduras 
litúrgicas. Muchos de estos trabajos requieren
largas horas de ejecución manual y una 
elevada cualificación profesional. A ellos se 
suman botones, cierres, cintas y otros componentes
cuya selección responde tanto a 
criterios estéticos como funcionales. 
Los hilos metalizados continúan ocupando
un lugar destacado en determinadas 
celebraciones. Oro, plata y otros materiales 
utilizados con fines decorativos permiten 
realzar motivos heráldicos, composiciones 
vegetales o elementos simbólicos presentes
en numerosas piezas ceremoniales. 
Para el sector de las fornituras, este 
tipo de ornamentación resulta especialmente
relevante. Muchos de los detalles 
presentes en las vestiduras litúrgicas 
encuentran paralelismos en el vestuario 
escénico, la alta costura, los uniformes de 
representación o determinadas prendas 
ceremoniales. Cordones, galones, pasamanerías,
cintas decorativas, alamares, 
botones especiales y otros componentes 
contribuyen a definir la identidad de estas 
prendas, demostrando que el valor añadido 
suele encontrarse en los pequeños detalles. 
Aunque su aplicación responde a criterios 
estéticos y protocolarios muy concretos, 
estos componentes ponen de manifiesto 
la importancia que siguen teniendo las 

La confección destinada al ámbito litúrgico
representa además un nicho de actividad
que continúa generando trabajo para 
numerosos talleres especializados. Aunque 
su dimensión es reducida en comparación 
con otros segmentos del mercado, mantiene
una demanda constante vinculada 
a diócesis, órdenes religiosas, catedrales 
y distintas instituciones repartidas por todo 
el mundo. Esta realidad permite la continuidad
de empresas familiares y pequeños
negocios que han encontrado en la 
especialización su principal elemento diferenciador.

La visita de León XIV ha vuelto a situar 
bajo los focos una indumentaria reconocible
en todo el mundo. Sin embargo, 
detrás de cada aparición pública existe 
una realidad mucho menos visible: la de 
los profesionales que mantienen vivos 
conocimientos transmitidos durante siglos 
y que continúan demostrando el valor de 
la especialización, la calidad y el oficio. 
Más allá de su significado religioso, el 
vestuario papal constituye uno de los 
ejemplos más singulares de confección 
especializada que han llegado hasta nuestros
días. Tejidos, bordados, elementos 
ornamentales y el saber hacer artesanal 
continúan desempeñando un papel     
esencial en esta herencia, demostrando 
que la especialización y el trabajo artesanal
siguen plenamente vigentes en pleno 
siglo XXI. 

fornituras dentro de determinados segmentos
de confección especializada. 
Entre todas las piezas asociadas al pontífice,
el palio ocupa un lugar singular. Esta 
estrecha banda de lana blanca decorada 
con cruces se coloca sobre los hombros 
y simboliza la autoridad pastoral. Su elaboración
mantiene procedimientos transmitidos
durante generaciones y constituye 
uno de los ejemplos más representativos 
de la estrecha relación existente entre 
artesanía, sbolsmo y trabajo textil. 
La actividad vinculada a estas vestiduras 
no termina con su confección. Muchas 
pasan a formar parte del patrimonio histórico
de la Iglesia y requieren labores 
periódicas de conservación. Tejidos delicados,
aplicaciones ornamentales y materiales
sensibles al paso del tiempo necesitan
 intervenciones especializadas 
destinadas a garantizar su preservación. 
Esta tarea ha favorecido el desarrollo de 
conocimientos muy específicos relacionados
con la limpieza, reparación y recuperación
de textiles históricos. 
La restauración constituye, de hecho, 
otra de las áreas donde perviven técnicas 
difíciles de encontrar en otros sectores. 
La reposición de bordados deteriorados, 
la consolidación de tejidos antiguos o la 
recuperación de elementos decorativos 
exige una combinación de experiencia, 
precisión y conocimiento de materiales 
históricos. 

FORNITURAS  13
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="16"><![CDATA[
Actualidad  Euratex pide acelerar  los  controles sobre el ecommerce   extracomunitario 


La patronal textil europea reclama medidas urgentes para reforzar la 
vigilancia de las importaciones de bajo valor y garantizar que los vendedores 
extracomunitarios cumplan las mismas normas que las empresas de la UE.

La magnitud del fenómeno es consiEste
aumento desmesurado está  
Uno de los principales argumentos 

derable. Tras la reforma del IVA para el 
comercio electrónico introducida en 2021, 
cada envío debe ir acompañado de una 
declaración aduanera individual. Solo en 
2022 se registraron cerca de mil millones 
de declaraciones para mercancías de bajo 
valor. Sin embargo, la tendencia continúa 
acelerándose: según los datos citados por 
la coalición empresarial, durante 2025 
entraron en la Unión Europea aproximadamente
5.800 millones de paquetes. 
poniendo a prueba la capacidad operativa 
de las autoridades aduaneras y de vigilancia
del mercado. Para las organizaciones
empresariales, el sistema actual 
resulta insuficiente para garantizar un 
control eficaz de todos estos envíos. 
COMPETENCIA DESLEAL Y RIESGOS 
PARA EL MERCADO EUROPEO 
expuestos por Euratex y el resto de entidades
firmantes es que una parte significativa
de los productos  importados 
incumple la normativa europea. Las infracciones
detectadas abarcan aspectos muy 
diversos: fraude en el IVA, incumplimiento 
de requisitos de seguridad y salud, vulneración
de derechos de propiedad intelectual,
etiquetado incorrecto o declaraciones 
engañosas sobre las características de 
los productos. 

Según el sector, esperar hasta 2028 para 
la entrada en vigor de esta figura supondría 
prolongar durante varios años una situación
de competencia desigual que ya está 
afectando seriamente a numerosos sectores
productivos. 
UN VOLUMEN DE IMPORTACIONES 
SIN PRECEDENTES 
internacional ha transformado radicalmente
los flujos comerciales hacia Europa. 
Millones de consumidores realizan diariamente
compras a través de plataformas 
digitales con sede fuera de la Unión, generando
un flujo constante de envíos de 
pequeño valor que acceden al mercado 
comunitario. 

LA CRECIENTE AVALANCHA de pequeños 
paquetes procedentes de terceros países 
se ha convertido en una de las principales 
preocupaciones para la industria y el 
comercio europeo. Ante una situación que 
consideran ya insostenible, una amplia 
coalición de organiz   aciones empresariales  
europeas, entre ellas Euratex, ha instado 
a las instituciones comunitarias y a los 
Estados miembros a actuar con urgencia  
para reforzar los controles sobre las impor- El crecimiento del comercio electrónico 
taciones de comercio electrónico. 
En una declaración conjunta publicada 
en   Bruselas el pasado11 de marzo, las 
organizaciones firmantes reclaman la 
intr   oducción inmediatade una obligación 
legal para que los operadores extracomunitarios
designen una persona o entidad 
res   ponsable dentro dela Unión Europea. 

14  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="17"><![CDATA[
Actualidad

Mientras las empresas europeas deben 
asumir los costes derivados del cumplimiento
de una regulación cada vez más 
exigente, numerosos vendedores radicados 
fuera de la UE comercializan productos 
sin afrontar las mismas exigencias. Esta 
situación genera una evidente distorsión 
competitiva que afecta especialmente a 
sectores manufactureros como el textil y 
la confección. 
Desde la perspectiva de Euratex, la problemática
no se limita a una cuestión económica.
La organización advierte de que 
la entrada masiva de productos no conformes
erosiona cadenas de valor industriales,
debilita la resiliencia económica y 
puede poner en riesgo la seguridad de los 
consumidores. 


EL «DEEMED IMPORTER» Y LAS 
NUEVAS RESPONSABILIDADES DE 
LAS PLATAFORMAS  
La respuesta regulatoria de la Unión 
Europea ya está en marcha. El nuevo 
Código Aduanero de la Unión prevé la creación
de la figura del «deemed importer» 
o importador responsable, mediante la 
cual las plataformas de comercio electrónico
asumirán responsabilidades directas 
respecto al pago de aranceles, IVA y determinados
requisitos regulatorios asociados 
a las mercancías que comercializan. 
El objetivo es trasladar parte de estas 
funciones a los intermediarios digitales 
que facilitan las ventas transfronterizas, 
reforzando así la trazabilidad y el cumplimiento
de las normas comunitarias. 
Sin embargo, la industria entiende que 
el calendario previsto es demasiado lento. 
La aplicación de esta figura no está prevista 
hasta 2028, una fecha que, según la coalición
empresarial, llega tarde frente al ritmo 
de crecimiento que experimentan actualmente
las importaciones de bajo valor.  
UNA SOLUCIÓN INMEDIATA  
Ante esta situación, las organizaciones 
proponen una medida de aplicación mucho 
más rápida: obligar a los operadores 
extranjeros que venden productos en la 
Unión Europea a designar un represen-

gestión de residuos de envases, aparatos 
eléctricos y electrónicos, baterías y textiles. 
El incumplimiento de estos requisitos 
genera situaciones de «free-riding», en 
las que algunos operadores se benefician 
del acceso al mercado europeo sin contribuir
a los costes asociados a la gestión 
ambiental derivada de su comercialización. 
La declaración impulsada por Euratex 
refleja una preocupación creciente en 
amplios sectores industriales europeos. 
Más allá de la cuestión aduanera, el debate 
evidencia la necesidad de adaptar los 
mecanismos de control a la nueva realidad 
del comercio electrónico internacional. 
La industria considera que la competitividad
europea no puede sostenerse únicamente
mediante mayores exigencias 
regulatorias para las empresas comunitarias
si estas no van acompañadas de 
mecanismos efectivos que aseguren que 
los operadores extranjeros cumplen las 
mismas normas. 
Por ello, las organizaciones firmantes 
concluyen con una petición clara a las instituciones
europeas: acelerar las reformas 
previstas y establecer cuanto antes mecanismos
eficaces que permitan preservar la 
integridad del mercado único, proteger a los 
consumidores y garantizar condiciones de 
competencia equitativas para las empresas 
que operan dentro de la Unión Europea. 

tante legalmente responsable dentro del 
territorio comunitario. 
Esta persona o entidad actuaría como 
interlocutor ante las autoridades y podría 
responder ante ellas en caso de incumplimiento
de la normativa aplicable. Según 
los firmantes, la medida podría aprobarse 
mediante un reglamento europeo específico 
sin necesidad de esperar a la plena implementación
del nuevo Código Aduanero. 
La propuesta busca cerrar uno de los 
principales vacíos del sistema actual: la 
dificultad para actuar contra operadores 
establecidos fuera de la jurisdicción europea
cuando se detectan irregularidades.  
LA CONEXIÓN CON LA ECONOMÍA 
CIRCULAR  
El comunicado también pone el foco 
en otro aspecto cada vez más relevante: 
el cumplimiento de los sistemas de Responsabilidad
Ampliada del Productor 
(RAP). La futura Ley Europea de Productos 
pretende reforzar el marco de conformidad 
y vigilancia del mercado, pero la industria 
considera imprescindible que las ventas 
realizadas a través de plataformas digitales 
y por vendedores de terceros países queden
igualmente sujetas a los requisitos 
medioambientales vigentes en la UE. 
Entre ellos se incluyen los sistemas de 

FORNITURAS  15
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="18"><![CDATA[
Actualidad  Un mercado cada vez  más concentrado 


España ha perdido cerca de 30.000 establecimientos de moda 
desde 2006 en un proceso impulsado por el auge de la venta online, 
las grandes cadenas y los nuevos hábitos de consumo.

el protagonismo cada vez mayor de las 
grandes cadenas y la expansión de operadores
internacionales han modificado 
buena parte de las dinámicas tradicionales 
del mercado. La pandemia aceleró este 
proceso y obligó a numerosas empresas 
a revisar sus redes comerciales y reforzar 
su presencia online. 
todos los formatos comerciales. Los establecimientos
independientes y buena parte 
de las tiendas multimarca han soportado 
una presión especialmente intensa durante 
los últimos años. El aumento de los costes 
operativos, la competencia de grandes 
operadores y los cambios en los hábitos 
de compra han dificultado la continuidad 
de numerosos negocios tradicionales, 
especialmente en poblaciones pequeñas 
y medianas. 
concentración de las ventas. La reducción 
del número de establecimientos no implica 
necesariamente una disminución equivalente
de la actividad comercial, ya que una 
parte cada vez mayor del negocio se canaliza
a través de operadores de mayor 
dimensión. Estas compañías cuentan con 
capacidad para integrar tiendas físicas, 
plataformas de venta online y sistemas 
avanzados de gestión logística, convirtiendo 
la omnicanalidad en uno de sus principales 
factores de competitividad. 
nueva configuración del mercado también 

El ajuste no ha afectado por igual a 
EL COMERCIO DE MODA en España ha 
cambiado de forma significativa durante las 
dos últimas décadas. Las cifras muestran 
una reducción continuada del número de 
Esta situación ha favorecido una mayor 
establecimientos, una caída del empleo y 
un descenso del gasto destinado a moda 
por parte de los hogares. Al mismo tiempo, 
el crecimiento de las tiendas online y el peso 
cada vez mayor de las grandes cadenas han 
modificado la estructura del mercado.  La distribución textil se ha ido adapLos
últimos datos disponibles indican 
que el número de puntos de venta dedicados 
a la comercialización de moda ha pasado 
de 73.160 establecimientos en 2006 a 43.452 
en 2025. En diecinueve años han desaparecido
29.708 tiendas, lo que supone una 
reducción del 40,6% de la red comercial. 
Para fabricantes y distribuidores, esta 
La magnitud de este proceso resulta  El crecimiento del comercio electrónico, 

aún más evidente si se observa la evolución 
registrada desde 2019. Antes de la pandemia,
la distribución de moda contaba 
con 61.891 establecimientos. Seis años 
después, la cifra se sitúa por debajo de 
los 44.000 puntos de venta. En este periodo 
se han perdido 18.439 comercios, cerca 
de dos terceras partes de todos los cierres 
contabilizados desde 2006. 
tando a nuevas formas de consumo, a una 
competencia creciente y a unos márgenes 
comerciales cada vez más ajustados. El 
resultado es un mercado con menos establecimientos,
pero también con empresas 
de mayor tamaño y estructuras comerciales
más complejas. 

16  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="19"><![CDATA[
El mercado también está viviendo una 
redistribución de las ventas entre distintos 
canales. El comercio electrónico ha ganado 
protagonismo de forma constante y representa
una parte cada vez más relevante 
del negocio de la moda. 
Este cambio ha obligado a fabricantes, 
distribuidores y detallistas a revisar sus 
estrategias. Hoy la actividad comercial se 
desarrolla a través de la tienda física, la 
venta online, las redes sociales, las plataformas
digitales y los servicios de recogida
o devolución. Una práctica cada vez 
más extendida entre las empresas de la 
industria. 
Los primeros resultados de 2026 apuntan
a una cierta recuperación de las ventas 
respecto a ejercicios anteriores. No obstante,
la continua pérdida de puntos de 
venta confirma que la reorganización de 
la distribución textil sigue avanzando. Más 
que una situación coyuntural, las cifras 
evidencian una reordenación de la actividad 
comercial. 
La desaparición de cerca de 30.000 tiendas
en menos de dos décadas constituye 
uno de los fenómenos más relevantes 
registrados por el comercio español en 
los últimos años. Un cambio que está 
modificando las relaciones entre fabricantes,
distribuidores y detallistas, y que continuará
transformando el mapa de la distribución
textil. 

iniciada en 2013. En 2019 las ventas alcanzaron
los 18.078 millones de euros. En 
2025 esta cifra se situó en 11.107 millones, 
lo que supone una reducción de 6.971 
millones de euros y una caída acumulada 
del 38,5%. 
El comportamiento del consumo ayuda 
a explicar parte de esta situación. El gasto 
medio de los hogares destinado a prendas 
de vestir y productos textiles mantiene una 
tendencia descendente desde hace años, 
ya que la moda ha ido perdiendo peso dentro
de las prioridades de gasto de muchas 
familias. Si en 2006 las familias españolas 
destinaban cerca de 1.900 euros anuales 
a estas compras, actualmente la cifra se 
sitúa por debajo de los 1.000 euros. 
Las compras de moda representan una 
parte cada vez menor del gasto de los 
hogares. El incremento de otros gastos 
ha reducido la proporción de recursos que 
los consumidores destinan a la compra 
de ropa y complementos. A ello se suma 
una mayor sensibilidad al precio. Las promociones,
los descuentos y las campañas 
comerciales tienen una influencia creciente 
en las decisiones de compra, una circunstancia
que presiona los márgenes y obliga 
a las empresas a trabajar con niveles de 
eficiencia cada vez más elevados. 
Sin embargo, la lectura de estas cifras 
no puede limitarse a los cierres de establecimientos
o a la caída de la facturación. 

supone cambios importantes. La desaparición
de puntos de venta reduce el número 
de clientes potenciales y aumenta el peso 
de los grandes operadores dentro de la 
cadena comercial. Como consecuencia, 
las relaciones comerciales tienden a concentrarse
en menos interlocutores, con 
mayores exigencias en materia de servicio, 
disponibilidad de producto, plazos de 
entrega y capacidad de adaptación. 
Las consecuencias también se reflejan 
en el empleo. En 2007, esta actividad daba 
trabajo a 233.765 personas. En 2025 la 
cifra se situó en 168.214 trabajadores. La 
diferencia supone la pérdida de 65.551 
puestos de trabajo y un descenso próximo
al 28%. 
Una parte importante de esta reducción 
se ha producido durante los últimos años. 
En 2019 el sector empleaba a 199.112 personas.
En 2025 la cifra se situaba en 
168.214 trabajadores, un 15,5% menos. 
Aunque los avances tecnológicos y la 
mejora de los procesos han contribuido a 
aumentar la eficiencia de muchas empresas,
este ajuste también refleja la reducción 
de la red comercial y las dificultades que 
afronta una parte del comercio especializado.

Los datos de facturación ayudan a 
entender mejor la situación del mercado. 
Tras varios años de crecimiento, la pandemia
interrumpió la trayectoria positiva 

FORNITURAS  17
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="20"><![CDATA[
Actualidad  El retail de moda recupera  dinamismo 


El comercio textil encadena varios meses de crecimiento y mejora los 
resultados acumulados del ejercicio tras un inicio de año irregular.

mayor contención del gasto condicionaron 
la evolución de las ventas. Aunque el consumo
continúa mostrando signos de prudencia,
la campaña actual refleja una respuesta
más favorable por parte del 
mercado. 
mantienen una actitud prudente. La presión
sobre los costes, la necesidad de ajustar
inventarios y una demanda que todavía 
presenta cierta irregularidad continúan 
formando parte de las principales preocupaciones
del sector. 
resultados obtenidos durante la primavera 
y destacan el avance registrado respecto 
a ejercicios recientes. La asociación considera
que la continuidad de esta tendencia 
durante la segunda mitad del año será 
determinante para afianzar la recuperación 
observada hasta ahora. 
de otoño-invierno, que volverá a medir la 
fortaleza del consumo y la capacidad del 
sector para mantener el ritmo de ventas 
alcanzado durante la primavera. Tras varios 
años marcados por una elevada volatilidad, 
fabricantes, distribuidores y comercios 
especializados buscan recuperar una mayor 
regularidad en la actividad comercial. 
incertidumbre, la evolución registrada 
durante la primera mitad del año permite 
afrontar los próximos meses con una perspectiva
más favorable que la existente al 
comienzo del ejercicio. El comportamiento 
de las ventas durante el otoño-invierno será 
determinante para confirmar si la mejora 
observada durante la primavera logra mantenerse
en la recta final del año. 

progresiva de las ventas a medida que 
avanzó la primavera. Esta tendencia ha 
permitido que el balance acumulado de 
los cinco primeros meses del ejercicio se 
sitúe en positivo, con unos resultados más 
favorables que los registrados en los dos 
años anteriores. 
meses consecutivos de crecimiento, impulsado
por la temporada primavera-verano, 
una de las más importantes del año para 
fabricantes, distribuidores y comercios 
especializados. La venta de producto estacional
se ha visto favorecida además por 
unas condiciones meteorológicas más 
acordes con la temporada, un factor especialmente
relevante para un sector donde 
las compras suelen estar estrechamente 
ligadas al tiempo. 
alcanza un crecimiento del 2,6%, una cifra 
que permite compensar parcialmente la 
debilidad observada durante los primeros 
meses del año. Los resultados obtenidos 
durante la primavera han contribuido a 
reforzar la actividad comercial y a mejorar 
el comportamiento del mercado respecto 
a ejercicios recientes. 
riores permite valorar mejor el alcance de 
estos resultados. En mayo de 2025, las 
ventas de moda apenas crecieron un 0,2%, 
mientras que en 2024 descendieron un 
3,5% y en 2023 retrocedieron un 5,7%. Estas 
cifras sitúan la temporada actual entre las 
más favorables de los últimos ejercicios. 
primavera contrastan con la situación 
registrada en los dos ejercicios anteriores, 
cuando la incertidumbre económica y una 

A pesar de esta mejora, las empresas 
El comercio textil ha encadenado varios 
Desde Acotex valoran positivamente los 
El balance acumulado hasta mayo 
La atención se centra ya en la campaña 
La comparación con campañas anteEL
PRIMER SEMESTRE DE 2026 ha dejado 
señales positivas para el comercio de moda  Aunque persisten algunos factores de 
en España. Tras un inicio de año irregular, 
la campaña primavera-verano ha contribuido
a reforzar la actividad comercial y a 
mejorar las ventas durante los meses centrales
de la temporada. 
Los datos del Indicador del Comercio  Los resultados obtenidos durante la 
de Moda, elaborado por la Asociación 
Empresarial del Comercio Textil, Complementos
y Piel (Acotex), reflejan una mejora 

18  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="21"><![CDATA[
Actualidad  Bizum, del móvil al datáfono 


La plataforma impulsada por la banca española inicia el despliegue de los 
pagos presenciales en comercios físicos con el objetivo de alcanzar a más de 
31 millones de usuarios antes de finalizar el año.

DURANTE AÑOS, BIZUM ha estado asociado
principalmente a las transferencias 
inmediatas entre particulares. Sin 
embargo, la plataforma impulsada por la 
banca española ha iniciado una nueva 
etapa con el despliegue de los pagos presenciales
en establecimientos físicos. 
El sistema permitirá realizar compras 
utilizando el teléfono móvil mediante tecnología
NFC, la misma que emplean actualmente
soluciones como Apple Pay o Google 
Pay. La implantación se llevará a cabo de 
forma progresiva y dependerá tanto de las 
entidades financieras como de la adaptación 
de sus aplicaciones móviles. 
La novedad supone un movimiento relevante
dentro del mercado de los medios 
de pago. Con cerca de una década de trayectoria
y más de 30,6 millones de usuarios 
al cierre de 2025, Bizum se ha consolidado 
como una de las herramientas más utilizadas
para el envío instantáneo de dinero 
entre particulares. Ahora busca ampliar  La plataforma  también continúa 
su presencia en un terreno tradicionalmente
dominado por las tarjetas bancarias 
y los grandes operadores internacionales.  La entrada de Bizum en las tiendas físiPara
los comerciantes, una de las principales
ventajas es que la incorporación 
de este sistema no requiere cambios 
importantes en los terminales de punto  Uno de los factores que ha contribuido 
de venta. En muchos casos bastará con 
actualizar los sistemas existentes para 
aceptar operaciones realizadas desde las 
aplicaciones bancarias compatibles.  Aunque su despliegue continuará de 
La expansión de Bizum coincide con el 
crecimiento continuado de las compras 
efectuadas mediante dispositivos móviles. 
Según datos del Banco de España, este 
tipo de operaciones gana peso entre los 
consumidores gracias a la rapidez de uso  Según datos de la plataforma, Bizum 

y a los sistemas de autenticación incorporados
en los teléfonos inteligentes. 
ampliando su presencia en el comercio 
electrónico, donde ya es una opción de pago 
habitual en numerosos establecimientos. 
Actualmente, está presente en más de 
100.000 comercios online que ofrecen esta 
modalidad de pago a sus clientes. 
a esta evolución es la aplicación de la normativa
europea PSD2, que establece 
mecanismos de autenticación reforzada 
para las operaciones electrónicas. La utilización
de varios elementos de verificación, 
como códigos temporales, contraseñas o 
sistemas biométricos, ha contribuido a 
incrementar la confianza en las transacciones
digitales. 

cerró 2025 con 1.237 millones de operaciones
y un volumen gestionado de 67.700 
millones de euros. De esta cifra, 5.400 
millones de euros correspondieron a compras
realizadas a través de internet. 
cas abre una nueva etapa en la competencia
entre los distintos sistemas de cobro. 
La presencia de una solución desarrollada 
en España en un mercado dominado por 
operadores internacionales amplía las 
opciones disponibles tanto para comerciantes
como para consumidores. 
forma gradual, la iniciativa confirma una 
tendencia cada vez más visible: la creciente 
integración del móvil como medio de pago 
habitual para realizar compras tanto en 
los establecimientos físicos como en los 
canales de venta online.  

FORNITURAS 

19
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="22"><![CDATA[
Actualidad  AEC alerta del deterioro del  sector del calzado 


La Asociación Española de Empresas de Componentes para el Calzado 
y la Marroquinería alerta de la caída de la actividad industrial y sus efectos 
sobre la industria auxiliar.

calzado importado por España, el 83,5% 
procedió de Asia. 
directamente a la industria de componentes 
para el calzado y la marroquinería. La desaceleración
de la demanda, el incremento 
de los costes de producción y la presión 
ejercida por las importaciones están condicionando
la actividad de numerosas 
empresas proveedoras de materiales, fornituras
y productos semielaborados. 
mantiene importantes fortalezas asociadas 
a la especialización, el diseño, la calidad, 
la capacidad técnica y el cumplimiento de 
los requisitos europeos en materia de sostenibilidad,
seguridad y trazabilidad. 
ponentes para el calzado reúne cerca de 
1.000 empresas y genera más de 19.000 
empleos directos e indirectos. En 2025 
registró exportaciones por valor de 1.695 
millones de euros, una cifra que pone de 
manifiesto la relevancia internacional de 
esta actividad. 
plan de acción coordinado entre las distintas
administraciones para reforzar la 
competitividad industrial, apoyar a pymes 
y micropymes, impulsar la inversión productiva
y favorecer la internacionalización 
de las empresas. 
AE
em
cad
una 
coo

AEC subraya que esta situación afecta 
A pesar de estas dificultades, el sector 
LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA de Empresas 
de Componentes para el Calzado y la 
Marroquinería (AEC) ha advertido sobre  Actualmente, el sector español de comla
delicada situación que atraviesa la industria
española del calzado y las consecuencias
que esta evolución está teniendo sobre 
toda su cadena de suministro. La pérdida  AEC considera que la creciente presión 
de empresas, la caída de la actividad industrial
y el aumento de la competencia internacional
están debilitando la posición de 
uno de los principales sectores manufac- Ante esta situación, AEC reclama un 
tureros del país. 
Según los últimos datos del Directorio 
Central de Empresas (DIRCE), entre 2020 
y 2025 desaparecieron 1.149 empresas 
dedicadas a la fabricación de calzado, lo  Los datos de comercio exterior reflejan 
que supone una reducción del 35% del 
tejido empresarial. Solo durante 2025  S   egún declara el director general de
cerraron 195 compañías, una tendencia  C, Álvaro Sánchez, «No hablamos de 
que, según la asociación, continúa durante  presas aisladas: hablamos de una 
el presente ejercicio.  ena de valor completa. Necesitamos 
La actividad industrial también refleja  respuesta institucional inmediata, 
esta evolución. El Índice de Producción  rdinada y con visión industrial». 

Industrial (IPI) del calzado registró en 2025 
una caída interanual del 9,2%, mientras 
que en abril de 2026 el descenso alcanzó 
el 29,1%. Paralelamente, el empleo continúa
retrocediendo y el sector perdió 3.670 
trabajadores durante el pasado año. 
competitiva de los mercados internacionales
constituye uno de los principales 
factores que explican la situación actual 
del sector. España representa una pequeña 
parte de la producción mundial de calzado 
y debe competir con grandes fabricantes 
asiáticos que operan con costes significativamente
inferiores. 
igualmente esta tendencia. Durante 2025, 
las exportaciones españolas de calzado 
descendieron un 1,9% en valor respecto 
al ejercicio anterior, mientras que las 
importaciones aumentaron un 7,3%. El 
sector cerró el año con un déficit comercial 
de 1.860 millones de euros. Del total del 

20  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="23"><![CDATA[
Actualidad

El comercio minorista  multimarca bajo presión 


Las tiendas multimarca pierden cuota de mercado hasta el 7% en 2025 
mientras las cadenas especializadas refuerzan su posición.

LA DISTRIBUCIÓN DE MODA sigue evolucionando.
Uno de los cambios más visibles
de los últimos años es el retroceso 
del comercio multimarca, un modelo de 
negocio que durante décadas desempeñó 
un papel fundamental en la comercialización
de prendas y complementos y que 
hoy representa una parte mucho menor 
de las ventas del sector. 
Según los datos recogidos en el informe 
El Comercio Textil en Cifras 2025, elaborado
por la Asociación Empresarial del 
Comercio Textil, Complementos y Piel 
(Acotex), las tiendas multimarca concentraron
el 7% de la facturación total del 
sector durante 2025, frente al 9% registrado
un año antes. 
Las cadenas especializadas mantienen 
la primera posición, con una cuota del 
41,3% de las ventas, 1,3 puntos más que 
en 2024. También aumentan ligeramente 
su participación los hipermercados y 
supermercados, que alcanzan el 26,4%, 
así como los outlets y factory stores, cuya  Detrás de este cambio confluyen diver- Pese a ello, estas tiendas continúan 
cuota se sitúa en el 17,3%. 
El comercio multimarca fue el único 
formato que cerró 2025 con una caída de 
la facturación. Sus ingresos pasaron de 
993,6 millones de euros en 2024 a 777,5 
millones en 2025, lo que supone un descenso
del 21,8%.  La evolución de los últimos años conPor
el contrario, el resto de formatos 
comerciales registró avances. Las cadenas  Por su parte, muchos de estos estaespecializadas
incrementaron sus ventas 
un 3,6%, los outlets un 2,4%, los hipermercados
y supermercados un 2,2% y los 
grandes almacenes un 0,6%. 
En 2006, las tiendas multimarca concentraban
el 32% de las ventas de moda 

en España, frente al 27% de las cadenas 
especializadas. Casi dos décadas después, 
la situación se ha invertido. Las cadenas 
han reforzado su posición mientras las 
tiendas multimarca han ido perdiendo 
cuota de mercado. 
sos factores. Muchas grandes marcas han 
reforzado sus redes de tiendas propias y 
sus canales de venta directa al consumidor, 
una estrategia que les permite responder 
con mayor rapidez a las tendencias del 
mercado, optimizar costes y mantener un 
mayor control sobre la distribución de sus 
productos. 
blecimientos afrontan un entorno especialmente
exigente. La competencia en 
precio, la presión sobre los márgenes y la 
necesidad de realizar inversiones en digitalización
dificultan la posición de muchos 
comercios, especialmente en mercados 

locales donde el volumen de negocio es 
más limitado. Además, muchas de estas 
tiendas han visto cómo algunas marcas 
ampliaban su presencia comercial a través 
de establecimientos propios y plataformas 
digitales. 
desempeñando un papel relevante. La 
especialización, la selección de marcas, 
el asesoramiento personalizado y la 
proximidad al cliente siguen siendo algunos
de sus principales elementos diferenciales.

firma que la distribución de moda continúa 
cambiando. El avance de las grandes marcas,
junto con el crecimiento de otros formatos
comerciales, contrasta con el progresivo
retroceso del comercio multimarca, 
una de las transformaciones más significativas
registradas por el sector en las 
dos últimas décadas. 

FORNITURAS  21
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="24"><![CDATA[
del Sector  Las PFAS bajo presión regulatoria


Asociaciones y organismos europeos alertan sobre los riesgos de estas 
sustancias en la industria textil, mientras la Agencia Europea de Sustancias 
y Mezclas Químicas (ECHA) estudia posibles restricciones.

tigaciones sobre los posibles efectos de 
los PFAS en la salud humana. La exposición
sostenida a estas sustancias se ha 
relacionado con alteraciones hormonales, 
inmunológicas y reproductivas, así como 
con distintos problemas de salud que continúan
siendo objeto de estudio por parte 
de la comunidad científica. 
con estos compuestos son difíciles de reciclar
y pueden liberar contaminantes al ser 
incineradas o descartadas en vertederos, 
lo que obstaculiza la transición hacia una 
economía circular. 

Por otra parte, las prendas tratadas 

IMPACTOS DE LOS POLÍMEROS PFAS 


Más allá de los compuestos tradicioLAS
PFAS (sustancias perfluoroalquiladas 
y polifluoroalquiladas) son un grupo de 
más de 9.000 compuestos químicos sinAdemás,
los productos químicos utilitéticos
conocidos por su resistencia excepcional
al agua, al aceite, al calor y a la 
degradación. Esta durabilidad se debe a  Su uso prolonga la vida útil de las prensus
fuertes enlaces carbono-flúor, que 
las hacen útiles en productos tan diversos 
como sartenes o ropa técnica, pero también
las convierten en una amenaza  La Agencia Europea de Medio Ambiente 
ambiental y sanitaria. 
En el sector textil, se emplean principalmente
en acabados repelentes al agua  Entre las más estudiadas se encuentran 
(DWR, por sus siglas en inglés), presentes 
en ropa deportiva, impermeables, uniformes 

nales, los polímeros PFAS —que representan
entre el 24% y el 40% del volumen 
total de estos químicos comercializados 
en la Unión Europea— también generan 
preocupación. Aunque su mayor tamaño 
molecular dificulta su absorción celular, 
su producción puede liberar gases de 
efecto invernadero y elementos que dañan 
la capa de ozono. 
zados en su fabricación pueden afectar a 
trabajadores y a comunidades cercanas a 
las instalaciones industriales. Su presencia 
generalizada en productos y materiales 
también dificulta su trazabilidad y reciclaje.

subraya la necesidad de evaluar su impacto 
desde una perspectiva de ciclo de vida 
completo. En línea con esta visión, la Unión 
Europea está impulsando una propuesta 
de restricción general bajo el reglamento 

o equipamiento técnico. Se estima que los 
textiles representan aproximadamente el 
35% de la demanda mundial de PFAS, lo 
que convierte al sector en uno de los principales
consumidores de estas sustancias. 
das y mejora su resistencia a la humedad, 
pero también plantea graves consecuencias.
Son extremadamente persistentes y 
se han detectado en todo el planeta: desde 
animales del Ártico hasta el torrente sanguíneo
humano. 
el PFOA y el PFOS, dos de los compuestos 
que han centrado gran parte de las inves-

22  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="25"><![CDATA[
del Sector

REACH, que incluye tanto PFAS convencionales
como sus variantes poliméricas. 


REGULACIÓN Y ALTERNATIVAS 
EN LA INDUSTRIA TEXTIL 


Ante esta evidencia, varios países ya 
han comenzado a legislar. En California, 
el uso de PFAS en la confección de ropa 
de vestir está restringido desde 2025. Francia
ha dado un paso más y, desde el 1 de 
enero de 2026, prohíbe la fabricación, 
importación, exportación y comercialización
de prendas de vestir, calzado y productos
impermeabilizantes que contengan 
PFAS, con excepciones para determinados 
equipos de protección y aplicaciones técnicas
específicas. La normativa francesa 
prevé además ampliar estas restricciones 
a un mayor número de textiles a partir de 
2030. 
En el ámbito comunitario, la Agencia 
Europea de Sustancias y Mezclas Químicas 
(ECHA) continúa evaluando una propuesta 
de restricción amplia de los PFAS dentro 
del reglamento REACH. Durante 2026 prosigue
el análisis técnico y socioeconómico 
de la medida, considerada una de las iniciativas
regulatorias más ambiciosas impulsadas
hasta la fecha por la Unión Europea 
en materia de sustancias químicas. 
Como respuesta, algunas empresas 
están adoptando tecnologías alternativas, 
como BIONIC-FINISH ECO, un acabado 
®
repelente al agua libre de compuestos 
fluorados. Esta opción, basada en polímeros
dendríticos, imita mecanismos de protección
natural y ofrece menor impacto 
ambiental. Aun así, igualar el rendimiento 
técnico de los acabados tradicionales sigue 
siendo un reto, especialmente en términos 
de durabilidad tras múltiples lavados. A 
ello se suma la complejidad de las cadenas 
de suministro, que dificulta rastrear con 
precisión todos los químicos utilizados en 
cada etapa del proceso. 
Existen también soluciones más seguras
que no requieren tratamientos superficiales
añadidos. Algunas recurren a tejidos
especialmente diseñados con fibras 
hidrófobas y estructuras compactas que 
repelen el agua de forma natural. Otras 
propuestas incluyen tejidos multicapa o 
laminados que combinan impermeabili-

riales inteligentes, seguros y sostenibles 
no solo responde a nuevas normativas, 
sino que también representa una gran 
oportunidad para rediseñar la moda desde 
una perspectiva de salud y responsabilidad 
ambiental. 
La creciente presión regulatoria y el 
avance de las propuestas de restricción a 
escala europea ponen de manifiesto que 
la eliminación progresiva de los PFAS ya 
no es únicamente una cuestión medioambiental.
La búsqueda de alternativas a 
estas sustancias también impulsará el 
desarrollo de nuevos materiales, acabados 
y procesos de fabricación en el sector.  

dad y transpirabilidad sin el uso de estos 
agentes.  
INNOVACIÓN TECNOLÓGICA  
La investigación también avanza en el 
desarrollo de nuevos recubrimientos y tecnologías
capaces de ofrecer prestaciones 
similares a las de los PFAS con un menor 
impacto ambiental. Aunque muchas de 
estas soluciones están en fase experi- 
mental, la industria textil debe dejar atrás 
el uso de compuestos químicos que se 
acumulan en la naturaleza y no se degradan
con el tiempo. Avanzar hacia mate-

FORNITURAS  23
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="26"><![CDATA[
del Sector  Europa acelera el cambio en 
l a gestión de  los plásticos 


La Comisión Europea impulsa nuevas medidas para acelerar la transición 
hacia una economía circular, con especial atención al sector de los plásticos.
Más allá de las declaraciones institucionales, conviene entender que este 
documento marca un punto de inflexión técnico y regulatorio para toda la 
cadena de valor en la UE.

¡SIN PLÁSTICOS...  ES POSIBLE!
¡puaj! 
¡qué asco! A esa situación se suma una presión 
Pero no se trata únicamente de una 
PARA RESUMIR lo que está pasando: 
Europa ha endurecido su política sobre 
los plásticos y 2026 marca un cambio de  También se endurecen los controles 
etapa. El plástico reciclado ha dejado de 
ser considerado un simple residuo para 
convertirse en una materia prima estra- Se recicla más, cierto, pero todavía se 
tégica dentro de la nueva economía circular 
europea. Este giro afecta de lleno a sectores
como el packaging, el textil y también  El cambio va, en realidad, mucho más 
al regalo promocional, donde el uso de 
envases, envoltorios y componentes plásticos
sigue siendo muy habitual. 
Los avances son visibles, pero todavía 
insuficientes frente a los objetivos marcados.
En 2024, solo el 12,2% de todos los 
materiales utilizados procedieron de fuen- La Comisión Europea advierte, además, 
tes recicladas. En el caso del plástico, el 
último informe de Plastics Europe señala 
que solo el 13,5% de las materias primas 
utilizadas en nuevos productos fabricados 
en Europa procede de fuentes circulares, 

toneladas de plástico, una magnitud que 
da idea de la presión que soporta el sistema
debido a malas praxis del pasado. 
normativa cada vez mayor. El nuevo Reglamento
Europeo de Envases y Residuos de 
Envases, que comenzará a aplicarse de 
forma general en agosto de 2026, obliga 
a replantear embalajes, reducir formatos 
innecesarios y elevar los niveles de reciclabilidad.

cuestión ambiental; también está cambiando
la lógica  industrial. Bruselas 
impulsa normas comunes para que determinados
plásticos reciclados circulen como 
materias primas secundarias dentro del 
mercado único, facilitando el comercio y 
reduciendo trabas administrativas. 
sobre las importaciones, especialmente 
para mercancías procedentes de Asia, lo 
que obligará a revisar con más rigor certificaciones,
trazabilidad y documentación 
de producto. 
allá de los porcentajes. Europa está reorganizando
toda la cadena de valor del plástico,
desde el diseño del producto hasta 
su recuperación como nueva materia 
prima. Y eso obliga también a la industria 
de la confección a adaptarse. Renovarse 
o morir, ya se sabe. En los próximos años 
no bastará con que un artículo sea atractivo 
o competitivo en precio y calidad; tendrá 
que cumplir también con exigencias de 
reciclabilidad, trazabilidad y composición 
de los materiales.  

un porcentaje todavía alejado de la meta 
intermedia fijada para 2030: un 24%. Un 
reto que marcará la evolución de los materiales
y envases y que obligará a las empresas
a tomar medidas muy exigentes. 
pierde demasiado material aprovechable. 
Actualmente, el 26,9% de los residuos 
plásticos generados vuelve al circuito de 
reciclaje, mientras que la incineración con 
valorización energética no deja de crecer. 
Desde 2018 ha aumentado un 15%, lo que 
significa que una parte importante de plástico
potencialmente reutilizable sigue desapareciendo
fuera del circuito productivo. 
de que la capacidad actual de reciclado podría 
ser insuficiente si no se acelera la inversión 
en infraestructuras y tecnologías de recuperación.
No hay que olvidar que Europa 
genera cada año cerca de 58 millones de 

24  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="27">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="28"><![CDATA[
del Sector  El  impacto económico de  la 
venta ambulante  ilegal 


Comerciantes y autónomos denuncian una situación de competencia 
desigual mientras las administraciones buscan respuestas a un fenómeno 
con implicaciones económicas y sociales.

Las asociaciones de comerciantes llevan 
Mientras tanto, la venta ambulante ileABRIR
UN PEQUEÑO NEGOCIO nunca ha 
sido sencillo. Antes de realizar la primera 
venta, un autónomo o comerciante ya ha  La diferencia no se limita únicamente  La cuestión de fondo va más allá de la 
tenido que afrontar trámites administrativos,
licencias, cuotas, impuestos y numerosos
requisitos asociados a cualquier 
negocio formalmente establecido. Son 
costes asumidos con normalidad por quienes
desarrollan su actividad dentro de los 
cauces reglados, pero que adquieren otra 
dimensión cuando aparecen formas de 
comercio que operan al margen de ellos.  Una economía sana necesita iniciativa 
La venta ambulante ilegal continúa 
siendo una realidad visible en numerosas  Frente a esta realidad, quienes venden 
ciudades españolas, especialmente en 
zonas turísticas y espacios con gran afluencia
de público. Se trata de una práctica 
que genera malestar entre muchos profesionales
del comercio, que observan 
cómo determinados artículos se ofrecen 
en la vía pública sin afrontar los gastos y 

años alertando sobre esta problemática. 
A su juicio, el perjuicio no afecta únicamente
a las ventas de determinados establecimientos,
sino también a la percepción 
de equidad que debe existir en cualquier 
actividad económica. Cuando algunos vendedores
pueden operar sin someterse a 
las mismas exigencias, la confianza en el 
sistema acaba deteriorándose. 
gal sigue siendo motivo de debate en 
numerosos municipios. Para muchos 
pequeños negocios, especialmente cuando 
el aumento de costes y la moderación del 
consumo ya están reduciendo la rentabilidad,
su continuidad representa un factor 
adicional de presión sobre unos márgenes 
cada vez más ajustados. 
presencia de vendedores no autorizados 
en calles, paseos o zonas turísticas. Lo 
que está en juego es la capacidad de las 
instituciones para garantizar que las normas
se apliquen de forma efectiva y que 
quienes trabajan dentro del marco legal 
no se encuentren en una posición de desventaja.

empresarial, seguridad jurídica y criterios 
claros para todos los participantes. Pero 
también requiere que esas condiciones se 
hagan cumplir de manera coherente. Solo 
así puede mantenerse la confianza de quienes
cada día levantan la persiana, generan 
empleo, mantienen vivo el comercio de 
proximidad y contribuyen al dinamismo 
económico de pueblos y ciudades. 

exigencias que sí recaen sobre establecimientos
y trabajadores por cuenta propia. 
al ámbito fiscal. Quien desarrolla una actividad
económica regular debe hacer frente 
a cotizaciones sociales, tasas municipales, 
alquileres, suministros, seguros, asesoramiento
profesional y diversos trámites 
administrativos. También debe respetar 
requisitos relacionados con la protección 
del consumidor, la seguridad de los productos
o el correcto etiquetado de las mercancías.

sin licencia o fuera de los canales establecidos
no soportan estas cargas. Esta 
situación provoca una sensación de agravio 
entre numerosos profesionales del sector, 
que consideran difícil competir cuando no 
todos los participantes del mercado asumen
las mismas responsabilidades. 

26  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="29"><![CDATA[
Primer convenio estatal para  las   grandes cadenas de moda 


El acuerdo crea un marco laboral común para más de 120.000 trabajadores 
e incorpora una reducción progresiva de la jornada anual y medidas para 
fomentar la contratación indefinida.

la reducción progresiva de la jornada anual 
hasta las 1.740 horas en 2028, la prioridad 
del contrato indefinido como modalidad 
de referencia y la homogeneización de criterios
en materia de contratación, organización
del trabajo, conciliación y retribuciones.

con el respaldo unánime de las organizaciones
sindicales. UGT decidió no sumarse 
a la firma al considerar que algunos convenios
provinciales ofrecían condiciones 
más favorables para los trabajadores. Esta 
discrepancia refleja la dificultad de trasladar
a un único marco estatal situaciones 
muy diversas desde el punto de vista 
empresarial y territorial. 
el nuevo convenio constituye un reflejo de 
la transformación que vive la distribución 
de moda en España. La consolidación de 
operadores con implantación nacional y 
la progresiva homogeneización de procesos
comerciales y organizativos han terminado
impulsando la creación de una 
regulación específica para este segmento 
de actividad. 

géneos en cuestiones relacionadas con la 
contratación, la organización del trabajo, 
la clasificación profesional, la conciliación 
y las condiciones económicas. 
cerca de tres años, reflejando la complejidad
de alcanzar un acuerdo común para 
empresas con presencia en todo el territorio
nacional. El convenio está dirigido a 
cadenas con implantación en al menos 
tres comunidades autónomas, más de 400 
trabajadores o una superficie comercial 
superior a 3.500 metros cuadrados. 
con un periodo de profundos cambios en 
el comercio especializado. La digitalización, 
el desarrollo del comercio electrónico y la 
consolidación de la omnicanalidad han 
transformado la forma de vender, gestionar 
los establecimientos y relacionarse con el 
consumidor. Las empresas han tenido que 
adaptar sus estructuras a un entorno en 
el que la tienda física convive con plataformas
online, servicios de recogida y devolución
de pedidos y sistemas logísticos 
cada vez más complejos. 

LAS PRINCIPALES CADENAS de moda y 
calzado que operan en España contarán 
por primera vez con un convenio colectivo 
estatal propio. El acuerdo, firmado por la 
Asociación Retail Textil España (ARTE),  La negociación se prolongó durante 
CCOO y Fetico tras cerca de tres años de 
negociación, afecta a más de 120.000 trabajadores
—la mayoría mujeres— y supone  No obstante, el acuerdo no ha contado 
un nuevo paso en la evolución de la distribución
especializada. 
La creación de este marco laboral 
común responde, en gran medida, a la 
transformación experimentada por el 
comercio de moda durante las últimas  La firma del acuerdo coincide además 
décadas. Hasta ahora, las condiciones 
laborales estaban reguladas principalmente
a través de más de medio centenar 
de convenios provinciales, lo que generaba  Más allá de sus implicaciones laborales, 
diferencias entre territorios en aspectos 
como salarios, jornada laboral, descansos 
o complementos. 
ARTE agrupa a algunas de las principales
compañías del sector, entre ellas 
Inditex, Mango, H&M, Primark, Tendam, 
Kiabi o Uniqlo. La dimensión alcanzada 
por estos operadores ha impulsado la 
necesidad de establecer criterios homo- Entre las principales medidas figuran 

FORNITURAS 

27
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="30"><![CDATA[
del Sector  Cambio normativo: menos  residuos, más responsabilidad 


La Unión Europea avanza hacia una gestión más eficiente de los 
excedentes textiles mientras prepara la implantación de la Responsabilidad 
Ampliada del Productor.

sumidores europeos ha aumentado en los 
últimos años, al tiempo que se acortan los 
ciclos de renovación y se incrementa la 
rotación de colecciones. Como consecuencia,
cada vez llegan más prendas al final 
de su vida útil en periodos más reducidos. 
rada de residuos textiles es obligatoria en 
España, una medida que pretende mejorar 
la trazabilidad de los materiales y facilitar 
su posterior tratamiento. Sin embargo, la 
clasificación, preparación para la reutilización
y reciclaje de estos residuos exige 
inversiones, tecnología y capacidad industrial
suficiente para gestionar volúmenes 
cada vez mayores. 
precisamente reforzar esta estructura. El 
sistema obligará a quienes introducen productos
textiles en el mercado a financiar 
su gestión una vez convertidos en residuo. 
El objetivo no es únicamente cubrir costes, 
sino también incentivar diseños más duraderos,
facilitar la reparación de las prendas 
y favorecer el uso de materiales que puedan
recuperarse con mayor facilidad. 
radores de la cadena de suministro, el 
nuevo escenario supone la necesidad de 
adaptarse a requisitos cada vez más exigentes
en materia de sostenibilidad y gestión
de producto. Aspectos como la durabilidad,
la composición de los materiales 
o la capacidad de reutilización adquirirán 
un peso creciente en las estrategias 
empresariales de los próximos años. 

Desde enero de 2025, la recogida sepaLA
INDUSTRIA TEXTIL EUROPEA se pre- Las cifras reflejan la magnitud del desapara
para afrontar una nueva etapa regulatoria.
La nueva normativa comunitaria  La futura aplicación de la RAP pretende 
obligará a las grandes compañías a buscar 
alternativas para dar salida a sus excedentes
de ropa, calzado y complementos, 
priorizando la reutilización y otras vías de 
valorización frente al descarte de productos 
no vendidos. 
La decisión forma parte de una estrategia
más amplia impulsada por la Unión 
Europea para reducir el impacto ambiental  Buena parte de los materiales reciclade
una actividad que continúa generando  Para fabricantes, distribuidores y opeimportantes
volúmenes de residuos. El 
cambio coincide con la implantación progresiva
de nuevas obligaciones relacionadas 
con la recogida selectiva de textiles y con 
el desarrollo de la futura Responsabilidad 
Ampliada del Productor (RAP), que tras- El incremento del consumo tampoco 
ladará a fabricantes e importadores parte 
de los costes asociados a la gestión de los 
residuos que generan sus productos. 

fío. Según distintos informes internacionales,
en 2024 se generaron más de 130 
millones de toneladas de residuos textiles 
en todo el mundo, una cantidad que mantiene
la tendencia creciente registrada 
durante los últimos años. Paralelamente, 
la capacidad de recuperación de materiales 
sigue siendo limitada y el reciclaje de textil 
a textil continúa representando una proporción
muy reducida del total. 
dos utilizados actualmente por la industria
procede de otros residuos, especialmente
envases plásticos, mientras que la 
recuperación de fibras procedentes de 
prendas usadas avanza a un ritmo mucho 
más lento. 
contribuye a aliviar la situación. Los datos 
disponibles muestran que el volumen de 
productos textiles adquiridos por los con-

28  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="31">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="32"><![CDATA[
del Sector  La pasamanería de Villaronga   presente en  la visita papal 


Villaronga Pasamanerías identifica uno de sus galones en una de 
las sillas utilizadas durante la visita del Pontífice a España.

A la izquierda: 
a Pasamanerías 
durante su visita a España.

El galón 7805/35 de Villarong
puede apreciarse en el respaldo de una 
de las sillas utilizadas por el Papa León XIV 

Fundada en 1886, Villaronga PasamaLA
RECIENTE VISITA del Papa León XIV  Precisamente, el ámbito eclesiástico 
a Madrid, Barcelona y las Islas Canarias 
ha dejado una noticia de especial interés 
para el sector de las fornituras. Uno de 
los galones fabricados por Villaronga 
Pasamanerías formó parte de la ornamentación
de la silla ceremonial utilizada  La vigilia se convirtió en uno de los 
por el Pontífice durante algunos de los actos 
celebrados en su recorrido por España. 
Se trata de la referencia 7805/35, que 
pudo verse durante la Vigilia de Oración 
con los Jóvenes celebrada en Madrid el 
pasado 6 de junio, un acto que reunió a  Para Villaronga, la identificación del 
cientos de miles de participantes procedentes
de distintos puntos del país y del 
extranjero. Aunque para la mayoría de los 
asistentes se trata de un detalle prácticamente
imperceptible, para la empresa  ulares de esta referencia. 
supone una satisfacción especial compro- » www.villarongapasamanerias.com 

nerías es una de las compañías históricas 
de la pasamanería española. Desde sus 
instalaciones en Cabrera de Mar (Barcelona),
fabrica una amplia variedad de galones,
cordones, flecos, trenzas y otros elementos
ornamentales destinados a 
sectores tan diversos como la confección, 
la decoración, la tapicería, el calzado, la 
restauración y las aplicaciones litúrgicas. 
continúa siendo uno de los mercados 
donde este tipo de artículos mantiene una 
presencia destacada. Vestiduras religiosas, 
estandartes, doseles y mobiliario ceremonial
destinado al culto incorporan componentes
textiles cuya función va mucho 
más allá del aspecto decorativo. Estos 
acabados forman parte de una tradición 
centenaria y ayudan a definir el carácter 
de numerosos elementos utilizados en 
celebraciones religiosas. 
galón 7805/35 en una de las sillas utilizadas 
por el Pontífice ha supuesto una satisfacción
especial. La empresa considera que 
se trata de una de las aplicaciones más 
sing

bar cómo uno de sus productos ha estado 
presente en un acontecimiento de alcance 
internacional. 
momentos más destacados de la visita 
del Papa a España. Bajo el lema «¡Somos 
libres en Cristo!», León XIV dirigió un mensaje
dirigido especialmente a los jóvenes, 
a quienes animó a combatir la indiferencia, 
promover la fraternidad y convertirse en 
protagonistas de una sociedad más 
humana. Las imágenes difundidas durante 
el encuentro fueron precisamente las que 
permitieron identificar la presencia del 
galón en una de las sillas ceremoniales 
utilizadas durante la celebración. 

30  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="33"><![CDATA[
                                                                                                                              del Sector
Cintas Martell:innovación textil
con vocación  internacional
La compañía ha participado durante el primer semestre en cuatro importantes
certámenes especializados de Europa y Estados Unidos.
CINTAS MARTELL, empresa referente en
el desarrollo de componentes textiles para
los sectores de la moda, el deporte, la
ortopedia y el ámbito médico-sanitario,
ha completado durante el primer semestre
su participación en varios de los principales
certámenes internacionales de su espe-
 cialidad.
  La empresa ha estado presente en Inter-
filière Paris, Interfilière New York, Perfor-
mance Days Munich y OTWorld Leipzig,
encuentros que le han permitido dar a
conocer sus productos y novedades más
recientes. Más allá de la actividad comercial
desarrollada durante los eventos, las ferias
han servido para intercambiar experiencias
con profesionales de distintos mercados,
conocer nuevas tendencias y reforzar vín-
culos con empresas relacionadas con las
actividades en las que opera la firma.
  Entre todas ellas, OTWorld Leipzig ha
dejado una impresión especialmente posi-
tiva. Especializada en ortopedia, rehabilita-
ción y tecnologías médicas, la feria ha con-
firmado el buen momento que atraviesa el
sector médico y sanitario, así como el poten-
cial que ofrece para fabricantes y provee-
dores de componentes textiles técnicos.
  La participación en este certamen ha
permitido comprobar el creciente interés
por aplicaciones relacionadas con el sha-
pewear, las prendas postoperatorias y los
productos de compresión, segmentos en              Tras completar su recorrido ferial inter- a fortalecer su proyección internacional y
los que la empresa cuenta con una amplia        nacional, la compañía subraya que la par-    consolidar su actividad en mercados cada
experiencia y capacidad de adaptación a las     ticipación en este tipo de certámenes        vezmás diversos.
necesidades específicas de cada proyecto.       forma parte de una estrategia orientada          » www.cintasmartell.com
                                                                                                                     FORNITURAS        31

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="34"><![CDATA[
estándares de calidad y sostenibilidad, con 
procesos certificados por la normativa ISO 
9001 y materias primas que cumplen rigurosamente
con la normativa europea 
REACH. Sus proveedores cuentan con avales
internacionales como el Oeko-Tex Standard
100, garantizando la seguridad, trazabilidad
y compatibilidad ambiental de 
todos los componentes utilizados. 
En coherencia con los valores ecológicos
que hoy marcan la dinámica del sector, 
la empresa reafirma su compromiso con 
la sostenibilidad como parte esencial de 
su forma de entender el negocio. Sus productos
no solo destacan por su calidad 
técnica, sino también por la incorporación 
de materiales y soluciones orientadas a 
reducir el impacto ambiental y optimizar 
el uso de los recursos. 
Después de más de cinco décadas de 
trayectoria, Cordonfil sigue evolucionando 
sin perder de vista los valores que la han 
acompañado desde sus inicios. La calidad, 
la funcionalidad y el respeto por el entorno 
continúan formando parte de una manera 
de trabajar que ha sabido adaptarse a los 
nuevos tiempos sin renunciar a su esencia, 
incorporando soluciones que responden 
a las necesidades actuales del mercado. 
» www.cordonfil.com

Visibilidad sostenible  
Con más de 50 años de trayectoria, Cordonfil 
apuesta por una fabricación responsable basada 
en la calidad certificada, la innovación y el respeto 
por el medioambiente.
CORDONFIL ES UN REFERENTE en la  terísticas del producto y facilita una elección 
fabricación de hilos y cordones para múl-más ajustada a sus necesidades. 
tiples industrias, incluyendo calzado, con- Cordonfil opera bajo los más altos 
fección, decoración, embalaje y bisutería 
con más de cinco décadas de experiencia. 
Su larga trayectoria está marcada por la 
innovación constante, la calidad certificada 
y una firme apuesta por la sostenibilidad. 
La apuesta por los materiales reciclados 
se extiende también a sus envases. La 
empresa utiliza blísters fabricados con 
material reciclado para contribuir a la reutilización
de recursos y a la reducción del 
consumo de materias primas vírgenes. 
Además, su transparencia permite visualizar
directamente el producto antes de la 
compra, facilitando la comprobación del 
color, el grosor, el trenzado, el acabado y 
la calidad del cordón. Esta visibilidad aporta 
un valor añadido para el consumidor, ya 
que permite comprobar mejor las carac-

32  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="35"><![CDATA[
del Sector  El valor de  los pequeños detalles


Con una reputación consolidada en el mercado, Biés Osona es sinónimo de 
calidad y confianza en la fabricación de bieses para confección, demostrando el 
buen hacer de una firma que inició su actividad hace más de cuatro décadas.

Por eso, elegir un buen biés no es trivial: 
es elegir cómo se ve, se siente y se comporta
una prenda terminada. Y ahí es donde 
Biés Osona marca la diferencia. 
puesta a múltiples sectores, pero encuentra
en la moda uno de sus sectores más 
exigentes. Trabajan con tejidos que se 
adaptan a las necesidades del diseñador 
y del confeccionista, desde básicos funcionales
hasta opciones más elaboradas 
para lencería, moda infantil, deportiva o 
prêt-à-porter. El objetivo no es solo ofrecer 
variedad, sino garantizar regularidad, colorimetría
precisa, estabilidad en lavados y 
disponibilidad en cantidades ajustadas a 
cada producción. 
la selección de materias primas y continúa 
en cada fase del proceso: corte, plisado, 
planchado, enrollado. 
estructura altamente tecnificada y procesos
sometidos a controles rigurosos, la 
empresa asegura resultados constantes 
y adaptados a las demandas del taller o 
la fábrica. Además, su equipo técnico 
acompaña al cliente en la selección del 
producto más adecuado: ancho, tipo de 
tejido, acabado o aplicación específica. 
desde sus inicios, uno de los grandes valores
de Biés Osona. No se trata de vender 
bieses al por mayor, sino de acompañar 
proyectos. Desde diseñadores emergentes 
hasta grandes producciones industriales, 
cada cliente encuentra un interlocutor que 
entiende sus tiempos, sus necesidades 
técnicas y sus prioridades. 
en su ADN un fuerte compromiso con la 
sostenibilidad. Utiliza materiales y procesos 

respetuosos con el medioambiente, certificados
por Oeko-Tex, lo que garantiza 
que sus productos están libres de sustancias
nocivas y cumplen con los criterios 
ecológicos que cada vez más marcas y 
con

®
Su catálogo está pensado para dar ressumidores
exigen. 
» www.biesosona.com
La calidad de sus bieses comienza en 
Gracias a una 
HAY EMPRESAS QUE NACEN con un producto
y otras que nacen con un propósito. 
Biés Osona es de las segundas. Desde 
1984, esta firma catalana ha dedicado su 
conocimiento, tecnología y experiencia a 
un componente fundamental —aunque a 
menudo discreto— en la confección: el 
biés. Cuatro décadas después, sigue siendo  La atención personalizada ha sido, 
un proveedor de referencia para el profesional
que busca calidad, un ajuste preciso 
y fiabilidad en cada acabado. 
El biés es más que un accesorio. En la 
confección, especialmente en moda, es 
una pieza técnica esencial: una tira de tela 
cortada al bies —es decir, al sesgo del 
tejido— que aporta elasticidad, se adapta 
con facilidad a curvas y se utiliza para  En paralelo, la empresa ha integrado 
rematar, reforzar o decorar bordes con 
acabados limpios, resistentes y flexibles. 

FORNITURAS  33
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="36"><![CDATA[
disponibles en una amplia gama de colores,
grosores, texturas y acabados. 
Pensados para aportar valor en cada 
etapa del proceso, desde la creación hasta 
la producción final —ya sea en moda infantil,
baño, lencería, novias, alta costura, calzado
o decoración—, sus productos responden
a una doble exigencia: estética y 
funcional. Soluciones textiles versátiles, 
pensadas al detalle, que se adaptan en 
todo tipo de proyectos, desde los más 
industriales hasta los más artesanales. 
A lo largo del tiempo, Elàstics Montalbán 
ha mantenido una relación cercana y estable
con clientes y profesionales del sector, 
que valoran no solo la calidad del producto, 
sino también la atención personalizada, 
la rapidez de respuesta y la fiabilidad en 
cada entrega. Ese vínculo de confianza es, 
sin duda, uno de los pilares que sostienen 
su crecimiento continuo. 

Fornituras que  marcan  la diferencia 


Elàstics Montalbán se adapta a las exigencias del 
mercado, ofreciendo un servicio impecable, un diseño 
innovador, calidad superior y precios competitivos.
CON UNA SÓLIDA TRAYECTORIA en la  Pero el auténtico valor diferencial de 
fabricación de puntillas, cintas elásticas y  la empresa reside en su producto. Sus 
rígidas, cordones y cintas siliconadas,  colecciones reúnen cientos de modelos 
Elàstics Montalbán se ha consolidado  de cintas, puntillas, elásticos y cordones, 
como un proveedor de referencia para el 
sector textil. Su evolución, a lo largo de 
más de tres décadas, refleja una notable 
capacidad para anticiparse a los cambios 
del mercado y mantenerse siempre en sintonía
con las necesidades de sus clientes. 
Desde sus inicios, la firma ha demostrado
una adaptabilidad ejemplar a la transformación
del sector y a las necesidades 
de sus clientes, manteniendo una oferta 
actualizada y competitiva sin perder de 
vista lo esencial: la calidad, el servicio y la 
confianza. Hoy, su equipo humano opera 
desde modernas instalaciones preparadas 
para producciones de gran volumen, donde 
el personal técnico cualificado trabaja con 
rigor, atención al detalle y una clara vocación
de servicio. 


ELÀSTICS MONTALBÁN EN LA 
FERIA FIL&FIT DE MATARÓ  
Como parte de esta proximidad con el 
mercado, la empresa estará presente los 
próximo   s 15 y 16 de octubre en la primera
edición de Fil&Fit, encuentro profesional 
dedicado a los suministros y componentes 
para la industria textil que se celebrará 
en Mataró (Barcelona). La cita reunirá a 
fabricantes, proveedores y marcas vinculadas
a diferentes segmentos del sector. 
» www.elasticsmontalban.com

34  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="37">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="38">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="39">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="40"><![CDATA[
del Sector  ¿Qué hay de nuevo? 


Rimafil incorpora dos nuevas referencias en su catálogo, una rafia 
de papel 9.000 deniers y un torzal de viscosa 900 deniers, concebidas 
para responder a la creciente demanda de materiales con aplicaciones 
en decoración, artesanía, packaging y complementos de moda.

tiene una labor constante de búsqueda y 
selección de nuevas referencias destinadas 
a sectores como la decoración, la artesanía,
la pasamanería o los complementos 
de moda. 
catálogo figuran una rafia de papel 9.000 
deniers y un nuevo torzal de viscosa 900 
deniers, dos artículos orientados a usos 
decorativos y creativos. La experiencia 
demuestra que muchos materiales inicialmente
vinculados a aplicaciones muy 
concretas terminan encontrando recorrido 
en otros mercados. Materiales asociados 
tradicionalmente a la artesanía o la decoración
están presentes hoy en actividades 
tan diversas como la moda, la marroquinería,
el packaging o el interiorismo. Esta 
versatilidad constituye uno de los criterios 
que Rimafil tiene en cuenta a la hora de 
incorporar nuevas referencias a su oferta. 

Entre las últimas incorporaciones a su 

RAFIA DE PAPEL 9.000 DENIERS 


Disponible en once colores de stock 
LAS FIBRAS DE ASPECTO natural conti- frecuencia materiales inspirados en la 
núan ganando protagonismo en sectores  artesanía tradicional, una tendencia que 
tan diversos como la moda, la decoración, mantiene su presencia tanto en las colecla
cestería o el packaging. Bolsos, som- ciones de moda como en proyectos de 
breros, artículos para el hogar y elementos  interiorismo. 
decorativos incorporan cada vez con mayor  Atenta a esta evolución, Rimafil man-

service y presentada en bobinas de 3,5 kg, 
la nueva rafia de papel 9.000 deniers (900 
m/kg) destaca por su volumen, resistencia 
y aspecto natural. Gracias a su estructura, 
se comporta más como un cordón o elemento
de trenzado que como un hilo textil 

38  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="41"><![CDATA[
del Sector

convencional, lo que la convierte en una 
referencia especialmente indicada para 
trabajos donde se requiere cuerpo, cobertura
y estabilidad. 
Entre sus principales usos se encuentran
la fabricación de asas para bolsas de 
papel de alta resistencia, cordones decorativos
para packaging, cierres para cajas 
de presentación y otros elementos destinados
al embalaje de productos. También 
encuentra aplicación en la elaboración de 
cestas, canastos, maceteros y otros elementos
decorativos realizados mediante 
técnicas de tejido o trenzado. Sus posibilidades
se extienden igualmente al equipamiento
y la decoración del hogar, con 
presencia en alfombras, caminos de mesa, 
individuales, pantallas de lámparas, paneles
decorativos o revestimientos para mobiliario
ligero. 
La rafia de papel también ofrece interesantes
posibilidades en moda y complementos.
Sombreros, bolsos, cinturones, 
alpargatas y otros artículos inspirados en 
los oficios tradicionales encuentran en 
este material una interesante alternativa 
gracias a su aspecto natural y a su facilidad 
para combinarse con otras materias. Entre 
sus ventajas destacan su elevado volumen, 
su buena resistencia para usos decorativos 
y su versatilidad en procesos de fabricación 
y trenzado.  
TORZAL DE VISCOSA 900 DENIERS  
La segunda novedad incorporada por 
Rimafil es un torzal de viscosa 900 deniers 
(300D 3/c), conocido también como        plem  
Cordonnet o Cordonetto. Disponible a partir 
del 1 de septiembre en conos de 1 kg y en 

una gama de treinta colores, este artículo 
se caracteriza por su brillo, volumen y 
capacidad de cobertura. 
Se trata de una referencia especialmente
adecuada para pasamanería y ornamentación
textil, donde puede utilizarse 
en la fabricación de cordones, galones, 
flecos, borlas y otros artículos decorativos. 
También puede emplearse en tejidos para 
decoración, tapicería, cortinas, tapices y 
alfombras, así como en determinados artículos
de confección, marroquinería y come
n tos donde sebusca una apariencia 
brillante y colores intensos. La buena 
absorción de tintes propia de la viscosa 

permite obtener tonalidades vivas y uniformes,
una característica especialmente 
apreciada en productos textiles de valor 
añadido. 
En definitiva, la experiencia acumulada 
a lo largo de los años ha proporcionado a 
Rimafil un amplio conocimiento del mercado
y un criterio consolidado a la hora 
de incorporar nuevas referencias. A ello 
se suma una clara vocación de servicio 
que sigue siendo uno de los rasgos distintivos
de la empresa y una de las razones 
que explican la confianza depositada por 
muchos de sus clientes. 
» www.rimafil.com

FORNITURAS  39
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="42"><![CDATA[
del Sector  Tejidos técnicos para  aplicaciones de alta exigencia


Artesana de Clofent fabrica tejidos estrechos, elásticos y rígidos para 
ortopedia, vestuario laboral, deporte y otros sectores industriales.

de ortesis, cinchas o productos compresivos—,
el vestuario laboral y los equipos 
de protección individual, así como en prendas
deportivas o técnicas. También están 
presentes en la confección de ropa interior 
y en productos de marroquinería, sectores 
en los que el componente textil debe cumplir
funciones estructurales, además de 
ofrecer un acabado estético y una textura 
adecuada. 
la empresa trabaja estrechamente con 
departamentos técnicos y de I+D para desa- 
rrollar cintas a medida, ajustadas a parámetros
como la elasticidad controlada, la 
resistencia a la tracción o a la abrasión, 
el comportamiento frente al fuego o la 
estabilidad en ambientes industriales exigentes.
El control completo del proceso 
productivo —desde el diseño hasta el 
acabado— permite modificar variables 
como la densidad, la composición de los 
hilos, los sistemas de urdido y tejido o los 
tratamientos superficiales. Esta versatilidad 
ha facilitado la adecuación a normativas 
específicas y a ciclos de innovación acelerados
en sectores donde el textil técnico 
forma parte de soluciones integrales. 
AdC ha consolidado su presencia en el mercado
europeo y continúa expandiéndose 
hacia nuevos mercados. Esto le permite 
reforzar su posición como referente en la 
fabricación de productos textiles con soluciones
especializadas para una amplia variedad
de sectores. Su dedicación a la calidad, 
la innovación y la atención personalizada 
ha sido fundamental para mantener su 
pres

Más allá de su catálogo de productos, 
Gracias a esta capacidad de respuesta, 
LA EVOLUCIÓN DE LOS SECTORES industriales
que integran componentes textiles 
—como la ortopedia, el vestuario laboral, 
el deporte o la confección técnica— ha 
generado una demanda creciente de materiales
textiles especializados, capaces de 
responder a requisitos funcionales mu y Los tejidos producidos se emplean 
concretos. En este contexto, Artesana de 
Clofent (AdC) ha desarrollado una sólida 
tigio y liderazgo en la industria. 
trayectoria como fabricante de tejidos téc»
www.adclofent.com

nicos estrechos, tanto elásticos como rígidos,
destinados a múltiples aplicaciones. 
Su producción abarca anchos comprendidos
entre los 2 y los 500 mm, lo que 
aporta una notable versatilidad para su 
aplicación en prendas. 
como elementos de sujeción, soporte, 
ajuste o refuerzo en sectores tan diversos 
como la ortopedia —donde forman parte 

40  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="43">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="44">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="45">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="46"><![CDATA[
Ferias y Salones  Bisutex se prepara para  una nueva edición 


El salón mostrará las últimas colecciones de bisutería, complementos 
y accesorios de moda, con una destacada presencia de diseño de autor, 
artesanía y marcas reconocidas. 

en un escaparate del talento emergente, 
reuniendo a diseñadores, emprendedores 
y pequeñas marcas. 
convocatoria de Bisutex Talents, iniciativa 
creada para impulsar la visibilidad de diseñadores
y marcas emergentes. El proyecto 
ganador tendrá la oportunidad de exponer 
su colección en el espacio Minis durante 
la celebración de la feria. 
Madridjoya, la principal cita nacional dedicada
a la joyería y la relojería. La celebración
simultánea de ambos eventos permitirá
reunir 
empresas y visitantes de diferentes segmentos
del mercado, favoreciendo el intercambio
comercial y ampliando las posibilidades
de colaboración entre distintos 
ámbitos de actividad.

Esta edición acogerá además una nueva 
Bisutex coincidirá nuevamente con 
en  IFEMA MADRID a 
LA PRÓXIMA EDICIÓN DE BISUTEX se  de tendencias y la incorporación de refecelebrará
del 24 al 27 de septiembre de  rencias a la oferta comercial. 
2026 en IFEMA MADRID. La Feria Inter- El espacio Minis volverá a convertirse 
nacional de la Bisutería y los Complementos
ocupará el pabellón 4 del recinto ferial, 
en una convocatoria que marcará el inicio 
de la nueva temporada para el sector. 
Con más de 5.000 metros cuadrados 
ya adjudicados y la participación confirmada
de más de 150 empresas, la feria 
reunirá una amplia oferta nacional e internacional.
La presencia de firmas de diferentes
perfiles y especialidades permitirá 
ofrecer una visión amplia de la evolución 
del sector y de las líneas que definirán las 
próximas campañas comerciales. 
Los visitantes encontrarán una oferta 
que abarca todo el universo del complemento.
Bisutería, relojería, marroquinería, 
paraguas, maletas y una amplia variedad 
de accesorios formarán parte de una propuesta
concebida para facilitar la detección 

44  FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="47"><![CDATA[
Ferias y Salones

¡ MOMAD a  la vista! 


Del 23 al 25 de julio, el salón mostrará las nuevas colecciones 
de firmas nacionales e internacionales en un espacio orientado 
al negocio, la innovación y las oportunidades comerciales.

MOMAD, LA FERIA Internacional de Moda, 
Calzado y Accesorios organizada por 
IFEMA MADRID, celebrará una nueva edición
del 23 al 25 de julio de 2026 en el 
pabellón 5 del Recinto Ferial. Durante tres 
días, el salón reunirá a marcas, compradores
y profesionales nacionales e internacionales
en torno a las nuevas colecciones
y tendencias que marcarán las 
próximas temporadas. 
Esta convocatoria se desarrollará bajo 
un formato más selecto y claramente sectorizado,
concebido para optimizar la experiencia
de visita, favorecer los contactos 
comerciales y facilitar el descubrimiento 
de nuevas marcas. La organización 
apuesta por una oferta especializada, centrada
en la calidad de las colecciones y en 
la incorporación de firmas con identidad 
propia, posicionamiento definido y vocación 
internacional. 
Entre las principales novedades de esta 
edición destacan dos nuevos espacios  La sostenibilidad, la innovación y la 
específicos. La Zona de Tendencias actuará 
como escaparate de nuevas marcas y propuestas
creativas alineadas con la evolución
del mercado. Por su parte, la Zona 
Best Sellers reunirá una selección de productos
representativos de las firmas expositoras
y de las referencias con mejor comportamiento
comercial, facilitando la 
identificación de las colecciones más des- Los visitantes encontrarán una oferta 
tacadas. 
La nueva configuración del salón res- La celebración de esta edición en julio 
ponde a la voluntad de ofrecer un recorrido 
más claro y especializado, facilitando la 
localización de expositores y mejorando la 
experiencia de visita de los profesionales. 
Con el objetivo de reforzar la actividad 
comercial, MOMAD desarrollará además 
un amplio Programa de Compradores 

parate de las marcas expositoras y punto 
de encuentro entre firmas y compradores. 
adaptación a las nuevas demandas del 
mercado seguirán estando presentes en 
las colecciones que se exhibirán durante 
el salón. Materiales de menor impacto 
ambiental, procesos de producción más 
responsables y propuestas orientadas a 
la durabilidad continuarán ganando protagonismo
en una industria cada vez más 
atenta a las exigencias del consumidor y 
a los nuevos criterios de compra. 
refuerza además el papel de MOMAD 
como punto de encuentro para los profesionales
que buscan anticiparse a las próximas
campañas comerciales, identificar 
oportunidades de negocio y conocer de 
primera mano las novedades presentadas 
por las marcas participantes. 

orientado a fomentar la asistencia de profesionales
nacionales e internacionales y 
a generar nuevas oportunidades de negocio
entre firmas expositoras y retail especializado.
La iniciativa reunirá a cerca de 
50 compradores procedentes de distintos 
mercados de Europa, Latinoamérica y Asia, 
seleccionados por su capacidad de decisión 
y su interés en incorporar nuevas colecciones
y propuestas a sus canales de distribución.

estructurada en torno a distintos segmentos
de moda, desde propuestas contemporáneas
y de invitada hasta resortwear, 
menswear, calzado y complementos. Esta 
diversidad permitirá ofrecer una visión 
amplia de la evolución del mercado y de 
las tendencias presentes en la industria. 
La oferta se completará con una Pasarela 
MOMAD renovada, concebida como esca-

FORNITURAS  45
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="48">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="49"><![CDATA[
Suppliers Guide Guía de Proveedores

ABALORIOS 
Beads

ADORNOS PARA EL CALZADO 
Shoe ornaments

TOMY’S FASHION TRIBE, S.L.U. 
Pol. Ind. Carrús, c/. Illueca, 10 
03206 Elche (Alicante) 
Tel. almacén 865 686 947 - Fax 965 449 875 
Tel. administración: 965 047 890 - Fax 966 681 788 
pedidos@tft-complementos.com 
www.tft-complementos.com

A Y B HISLABOR, S.L. 
Autovía A62, PK-148 
47100 Tordesillas (Valladolid) 
Tel. 983 222 244 
aybhislabor@aybhislabor.com 
www.aybhislabor.com

CIA. SALES WORK IBÉRICA, S.L. 
Gaià, 2 - Pol. Ind. Plà d’en Coll 
08110 Montcada i Reixac 
(Barcelona) 
Tel. 935 647 614 - Fax 935 752 376 
info@sales-work.com 
www.sales-work.com

ADORNOS Y BORDADOS 
Decorations and embroidery

A Y B HISLABOR, S.L. 
Autovía A62, PK-148 
47100 Tordesillas (Valladolid) 
Tel. 983 222 244 
aybhislabor@aybhislabor.com 
www.aybhislabor.com 

ADORNOS DE FANTASÍA Y METÁLICOS 
PARA CONFECCIÓN Y MODA 
Fantasy and metal decorations for fashion apparel

EMILIO’S DIFUSIÓN, S.L. 
Sant Elm, 37 
08360 Canet de Mar (Barcelona) 
Tel. 937 954 139 - Fax 937 943 024 
bordados@emiliosdifusion.com 
www.emiliosdifusion.com

A Y B HISLABOR, S.L. 
Autovía A62, PK-148 
47100 Tordesillas (Valladolid) 
Tel. 983 222 244 
aybhislabor@aybhislabor.com 
www.aybhislabor.com

BISUART FERRERIES, S.L. 
Trencadors, 21-23 Local-B 
Pol. Ind. Ferreries 
07750 Ferreries (Menorca) 
AGUJAS PARA MÁQUINAS DE COSER 
Tel. 971 373 037 - Fax 971 373 567 
info@bisuartferreries.com 
www.bisuartferreries.com

Sewing machines needles

CIA. SALES WORK IBÉRICA, S.L. 
“Pony” 
Gaià, 2 - Pol. Ind. Plà d’en Coll 
08110 Montcada i Reixac (Barcelona) 
Tel. 935 647 614 - Fax 935 752 376 
info@sales-work.com 
www.sales-work.com

FORNITURAS | 47
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="50"><![CDATA[
Guía de Proveedores Suppliers Guide

CORTEBIES TEXTILES, S.L. 
Avda. Cuarta, 40 - Pol. Ind. Campollano 
Apdo. de Correos 5.109 
02007 Albacete 
Tel. 967 211 225 - Fax 967 218 412 
cortebies@cortebies.com 
www.cortebies.com

ALFILERES EN LATÓN Y ACERO 
(PIEZAS METÁLICAS ESPECIALES) 
Brass and steel pins

MANUFACTURAS L’ORBAYU, S.L. 
Teano, 38 Pol. Ind. 3 
Roces-Porceyo 
33211 Gijón (Asturias) 
Tel. 985 168 925 - Fax 985 168 804 
lorbayu@lorbayu.com 
www.lorbayu.com

ALFILERES FOLCH 
Avda. Sant Jordi, 6 
43340 Montbrio del Camp (Tarragona) 
Tel. 977 826 196 - Fax 977 826 489 
mfolch@folch.com 
www.folch.com

SALVADOR FIGUERAS, S.A. 
“SAFISA” 
Pol. Ind. Sant Isidre 
Ctra. Manresa-Berga, Km. 1 
08272 Sant Fruitós de Bages (Barcelona) 
Tel. 938 772 010 - Fax 987 72 223 
safisa@safisa.es 
www.safisa.es

ARTÍCULOS DE MERCERÍA 
Y COMPLEMENTOS DE MODA 
(MAYOR Y DETALL) 
Haberdashery and fashion accessories

PREFORMATEX, S.L. 
Mas Pujol, 8 Pol. Ind. Congost 
08520 Les Franqueses del Vallès 
(Barcelona) 
Tel. 938 405 454 
adm@preformatex.es 
www.preformatex.es

BOLSAS DE PAPEL Y PLÁSTICO 
(PARA COMERCIOS) 
Paper and plastic bags for businesses

SMA RAFIA - ISPIE 
Pº Verneda, 160 
08020 Barcelona 
Tel. 636 137 573 
info@smabarcelona.com 
www.smabarcelona.com

CHICAGO COMERCIAL 1992, S.L. 
Maragall, 29 Ático 2ª 
08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona) 
Tel. 933 816 224 
chicago@chicagocomercial.com 
www.chicagocomercial.com

BIESES 
BOLSAS DE PLÁSTICO CUBREPRENDAS 
Bias cuts Plastic bags to cover garments and trimmings

Y PARA FORNITURAS 

INTERMARK PACKAGING 
& LABELLING, S.L. 
L’Avenc del Daví, 21 - Polígono Can Petit 
08227 Terrassa (Barcelona) 
Tel. 937 360 540 - Fax 937 314 697 
sara@intermark.es - www.intermark.es 
Almacén: Tàrrega, 107-109 - Pol. nº 1 
Sector Can Petit - 08227 Terrassa (Barcelona)

BIES OSONA, S.A. 
Pol. Ind. Puiguriguer 
Apdo. de Correos 18 
08540 Centelles (Barcelona) 
Tel. 938 812 453 - Fax 938 812 010 
biesosona@biesosona.com 
www.biesosona.com

“BYETSA” 
BIESES Y ELEMENTOS TEXTILES, S.A. 
Pol. Ind. Els Dolors, Artés, 4 
08240 Manresa (Barcelona) 
Tel. 938 744 098 - Fax 938 736 327 
info@byetsa.es 
www.byetsa.com

48 | FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="51"><![CDATA[
Suppliers Guide Guía de Proveedores

PONS IBÉRICA, S.L. 
Antonio Maura, 93 
07300 Inca (Mallorca) 
Tel. 971 502 350 - Fax 971 503 550 
info@ponsiberica.es 
www.ponsiberica.es

BORDADOS 
Embroidery

VIRTO INDUSTRIAL, S.L. 
Teresa Gil, 16 - 47002 Valladolid 
Tel. 983 249 733 - Fax 983 249 734 
info@virtoindustrial.es 
www.
Talle
47153 El Pinar de Antequera (Valladolid)

BROCHES DE PRESIÓN 
(METÁLICOS Y DE PLÁSTICO) 
Metal and plastic clasps

virtoindustrial.es 
res: Camino de la Traviesa, s/n 

CIA. SALES WORK IBÉRICA, S.L. 
“Pony” 
Gaià, 2 - Pol. Ind. Plà d’en Coll 
08110 Montcada i Reixac (Barcelona) 
Tel. 935 647 614 - Fax 935 752 376 
info@sales-work.com 
www.sales-work.com

BOTONES Y HEBILLAS 
Buttons and buckles

BISUTERÍA MATEO, S.L. 
Camí del Mig, 7  CADENAS Y FORNITURAS PARA MODA,  08338 Premiá de Dalt (Barcelona) 
Tel. 937 547 780 
Fax 937 523 426  Chains and trimmings for fashion, footwear and jewellery info@bisuteriamateo.com 
www.bisuteriamateo.com

CALZADO Y BISUTERÍA 

BOTONDOR, S.L. 
Ávila, 71-75 
08005 Barcelona 
Tel. 933 092 348 - Fax 934 852 481 
comercial@botondor.com 
www.botondor.com

A Y B HISLABOR, S.L. 
Autovía A62, PK-148 
47100 Tordesillas (Valladolid) 
Tel. 983 222 244 
aybhislabor@aybhislabor.com 
www.aybhislabor.com

FÁBRICA DE BOTONES HISLA, S.L. 
CAJAS-ARMARIO PARA EXPEDICIÓN  Baixada a Cabral, 4 
36416 Mos (Pontevedra) 
Tel. 986 288 072 
Fax 986 288 939  Wardrobe boxes for the shipping of hanging clothing
fabrica@botoneshisla.com

DE PRENDAS COLGADAS 

FÁBRICA DE BOTONES LA IDEAL 
HIJOS DE MARIANO P. BARRIOS, S.A. 
Industrias, 6 - Polígono Ind. Urtinsa 
28925 Alcorcón (Madrid) 
Tels. 916 416 854 / 416 855 - Fax 916 430 002 
hijosmarianopbarrios@hijosmarianopbarrios.com 
www.hijosmarianopbarrios.com

INDUSTRIA COMERCIO 
Y ALMACENAJE, S.L. 
Especialistas en e-commerce 
Poeta León Felipe, 25 Local 
50018 Zaragoza 
Tel. 976 731 692 - 607 22 99 49 
jose@incoalsl.es - www.incoalsl.es

MANUFACTURAS L’ORBAYU, S.L. 
Teano, 38 Pol. Ind. 3 
Roces-Porceyo 
33211 Gijón (Asturias) 
Tel. 985 168 925 - Fax 985 168 804 
lorbayu@lorbayu.com 
www.lorbayu.com

FORNITURAS | 49
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="52"><![CDATA[
Guía de Proveedores Suppliers Guide

TEX-RIBBONS IBERIAN, S.L. 
Àngel Guimerà, 56 
Apartado postal nº 28 
08248 Manresa (Barcelona) 
Tel. 938 37 49 00 
info@texribbons.com 
www.cristalribbons.com

CINTAS 
Ribbons

ARTESANA DE CLOFENT, S.A. (AdC) 
Riera del Gorg, 20 
08394 St. Vicenç de Montalt (Barcelona) 
Tel. 937 910 211 - Fax 937 912 401 
adc@adclofent.com 
www.adclofent.com

CINTAS BORDADAS 
Embroidered ribbons

A Y B HISLABOR, S.L. 
Autovía A62, PK-148 
47100 Tordesillas (Valladolid) 
Tel. 983 222 244 
aybhislabor@aybhislabor.com 
www.aybhislabor.com

CINTAS MARTELL, S.L. 
Girona, 5 
08650 Sallent (Barcelona) 
Tel. 938 206 104 - Fax 938 206 408 
cintasmartell@cintasmartell.com 
www.cintasmartell.com

CINTAS Y PASAMANERÍA, S.A. 
Raval de Sant Rafael, 21 
43470 La Selva del Camp (Tarragona) 
Tel. 977 845 668 
cinpasa@cinpasa.com 
www.cinpasa.com

CINTAS ELÁSTICAS 
Elastic ribbons

ARTESANA DE CLOFENT, S.A. (AdC) 
Riera del Gorg, 20 
08394 St. Vicenç de Montalt (Barcelona) 
Tel. 937 910 211 - Fax 937 912 401 
adc@adclofent.com 
www.adclofent.com

INDUSTRIAL FRUNCITEX, S.L. 
Av. Adam i Eva, 41-42 
08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) 
Tel. 934 736 569 - Fax 934 734 594 
tribas@fruncitex.com 
www.fruncitex.com

MANUFACTURADOS 
TEXTILES, S.A. “MATSA” 
La Bauma, 35 
08296 Castellbell y El Vilar (Barcelona) 
Tel. 938 340 077 - Fax 938 340 476 
matsa@matsa.es 
www.matsa.es

CINTAS MARTELL, S.L. 
Girona, 5 
08650 Sallent (Barcelona) 
Tel. 938 206 104 - Fax 938 206 408 
cintasmartell@cintasmartell.com 
www.cintasmartell.com

ELÀSTICS MONTALBÁN, S.L. 
Av. del Maresme, 51 1º 
08302 Mataró (Barcelona) 
Tel. 937 579 811 - Fax 937 411 140 
info@elasticsmontalban.com 
www.elasticsmontalban.com

RUTA TEXTIL, S.L. 
Alfonso Gómez, 42 3º Nave-231 
28037 Madrid 
Tel. 917 426 366 - Fax 917 422 952 
enruta@rutatextil.es 
www.rutatextil.es

SALVADOR FIGUERAS, S.A. 
“SAFISA” 
Pol. Ind. Sant Isidre 
Ctra. Manresa-Berga, Km. 1 
08272 Sant Fruitós de Bages (Barcelona) 
Tel. 938 772 010 - Fax 987 72 223 
safisa@safisa.es 
www.safisa.es

GIRO CLOFENT, S.L. 
Artesans, 22 Pol. Ind. 
Apdo. de Correos 16 
43800 Valls (Tarragona) 
Tel. 977 602 030 - Fax 977 605 313 
administracio@giroclofent.com 
www.giroclofent.com

50 | FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="53"><![CDATA[
Suppliers Guide Guía de Proveedores

GLOBAL TEX ROK, S.L. 
Pol. Ind. Molí dels Frares, c/. C, 3 
08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona) 
Tel. 933 095 366 - Fax 934 853 686 
mangels@globaltexrok.com 
www.cespeciales.com

CINTAS TEJIDAS 
Woven ribbons

MANUFACTURADOS 
TEXTILES, S.A. “MATSA” 
La Bauma, 35 
08296 Castellbell y El Vilar (Barcelona) 
Tel. 938 340 077 - Fax 938 340 476 
matsa@matsa.es 
www.matsa.es

ANTONIO VERACRUZ, S.L. 
Partida Cachapets, 8 
03330 Crevillente (Alicante) 
Tel. 965 401 964 
ventas@cintas-veracruz.com 
www.cintas-veracruz.com

BIES OSONA, S.A. 
Pol. Ind. Puiguriguer 
Apdo. de Correos 18 
08540 Centelles (Barcelona) 
Tel. 938 812 453 - Fax 938 812 010 
biesosona@biesosona.com 
www.biesosona.com

CINTAS PARA LA IMPRESIÓN DE ETIQUETAS 
Ribbons for printing labels

MAISSINAL® 
ARMANDO SILVA, S.L. 
Área Texvigo, c/. C Nave-6 - P.T.L. Valladares 
36315 Vigo (Pontevedra) 
Tel. 986 412 269 - Fax 986 485 251 
maissinal@maissinal.com 
www.maissinal.com

CINTAS MARTELL, S.L. 
Girona, 5 
08650 Sallent (Barcelona) 
Tel. 938 206 104 - Fax 938 206 408 
cintasmartell@cintasmartell.com 
www.cintasmartell.com

ETIMED ETIQUETAS, S.L. 
Cañada, 2 - Pol. Ind. Carrús 
03206 Elche (Alicante) 
Tel. 966 672 541 - Fax 966 672 909 
etimed@etimed.es 
www.etimed.es

CINTAS REFLECTANTES DE ALTA VISIBILIDAD 
High visibility reflective tapes

TEX-RIBBONS IBERIAN, S.L. 
Àngel Guimerà, 56 
Apartado postal nº 28 
08248 Manresa (Barcelona) 
Tel. 938 37 49 00 
info@texribbons.com 
www.cristalribbons.com

MANUFACTURAS L’ORBAYU, S.L. 
Teano, 38 Pol. Ind. 3 
Roces-Porceyo 
33211 Gijón (Asturias) 
Tel. 985 168 925 - Fax 985 168 804 
lorbayu@lorbayu.com 
www.lorbayu.com

CINTAS Y PUNTILLAS ELÁSTICAS 
Ribbons and elastic laces

CINTAS SILICONADAS 
Silicone ribbons

ELÀSTICS MONTALBÁN, S.L. 
Av. del Maresme, 51 1º 
08302 Mataró (Barcelona) 
Tel. 937 579 811 - Fax 937 411 140 
info@elasticsmontalban.com 
www.elasticsmontalban.com

CINTAS MARTELL, S.L. 
Girona, 5 
08650 Sallent (Barcelona) 
Tel. 938 206 104 - Fax 938 206 408 
cintasmartell@cintasmartell.com 
www.cintasmartell.com

FORNITURAS | 51
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="54"><![CDATA[
Guía de Proveedores Suppliers Guide

ELÀSTICS MONTALBÁN, S.L. 
Av. del Maresme, 51 1º 
08302 Mataró (Barcelona) 
Tel. 937 579 811 - Fax 937 411 140 
info@elasticsmontalban.com 
www.elasticsmontalban.com

CORDONFIL, S.L. 
Pol. Río Aranda, Nave 14-17 N 
50246 Brea (Zaragoza) 
Tel. 976 824 728 - Fax 976 824 463 
info@cordonfil.com 
www.cordonfil.com

MANUFACTURADOS 
TEXTILES, S.A. “MATSA” 
La Bauma, 35 
08296 Castellbell y El Vilar (Barcelona) 
Tel. 938 340 077 - Fax 938 340 476 
matsa@matsa.es 
www.matsa.es

ELÀSTICS MONTALBÁN, S.L. 
Av. del Maresme, 51 1º 
08302 Mataró (Barcelona) 
Tel. 937 579 811 - Fax 937 411 140 
info@elasticsmontalban.com 
www.elasticsmontalban.com

GLOBAL TEX ROK, S.L. 
Pol. Ind. Molí dels Frares, c/. C, 3 
08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona) 
Tel. 933 095 366 - Fax 934 853 686 
mangels@globaltexrok.com 
www.cespeciales.com

CINTURONES 
Belts

LA INDUSTRIAL 
ALGODONERA, S.A. 
Raval de Sant Rafael, 21 
43470 La Selva del Camp (Tarragona) 
Tel. 977 844 000 
liasa@laindustrialalgodonera.com 
www.laindustrialalgodonera.com

VIRTO INDUSTRIAL, S.L. 
Teresa Gil, 16 - 47002 Valladolid 
Tel. 983 249 733 - Fax 983 249 734 
info@virtoindustrial.es 
www.
Talle
47153 El Pinar de Antequera (Valladolid)

virtoindustrial.es 
res: Camino de la Traviesa, s/n 

MANUFACTURADOS 
TEXTILES, S.A. “MATSA” 
La Bauma, 35 
08296 Castellbell y El Vilar (Barcelona) 
Tel. 938 340 077 - Fax 938 340 476 
matsa@matsa.es 
www.matsa.es

COPAS DE RELLENO 
Y FOAM PARA CONFECCIÓN 
Bra pads & laminated foam

MANUFACTURAS L’ORBAYU, S.L. 
Teano, 38 Pol. Ind. 3 
Roces-Porceyo 
33211 Gijón (Asturias) 
Tel. 985 168 925 - Fax 985 168 804 
lorbayu@lorbayu.com 
www.lorbayu.com

PREFORMATEX, S.L. 
Mas Pujol, 8 Pol. Ind. Congost 
08520 Les Franqueses del Vallès 
(Barcelona) 
Tel. 938 405 454 
adm@preformatex.es 
www.preformatex.es

CORDONES ELÁSTICOS 
Elastic laces

CORDONES 
Laces

LA INDUSTRIAL ALGODONERA, S.A. 
Raval de Sant Rafael, 21 
43470 La Selva del Camp (Tarragona) 
Tel. 977 844 000 
comercial@laindustrialalgodonera.com 
www.laindustrialalgodonera.com 
www.cordonshop.com

A Y B HISLABOR, S.L. 
Autovía A62, PK-148 
47100 Tordesillas (Valladolid) 
Tel. 983 222 244 
aybhislabor@aybhislabor.com 
www.aybhislabor.com

52 | FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="55"><![CDATA[
Suppliers Guide Guía de Proveedores

MANUFACTURADOS 
TEXTILES, S.A. “MATSA” 
La Bauma, 35 
08296 Castellbell y El Vilar (Barcelona) 
Tel. 938 340 077 - Fax 938 340 476 
matsa@matsa.es 
www.matsa.es

YKK ESPAÑA, S.A. 
Travessera de les Corts, 55 
08028 Barcelona 
Tel. 934 479 730 
ykkes.esp@ykk.com 
www.ykk.es

CREMALLERAS 
Zippers

DEDALES 
Thimbles

A Y B HISLABOR, S.L. 
Autovía A62, PK-148 
47100 Tordesillas (Valladolid) 
Tel. 983 222 244 
aybhislabor@aybhislabor.com 
www.aybhislabor.com

ALFILERES FOLCH 
Avda. Sant Jordi, 6 
43340 Montbrio del Camp (Tarragona) 
Tel. 977 826 196 - Fax 977 826 489 
mfolch@folch.com 
www.folch.com

CIA. SALES WORK IBÉRICA, S.L. 
“Pony” - “Hemline” 
Gaià, 2 - Pol. Ind. Plà d’en Coll 
08110 Montcada i Reixac (Barcelona) 
Tel. 935 647 614 - Fax 935 752 376 
info@sales-work.com 
www.sales-work.com

CREMALLERA CATALANA, S.A. 
Vapor, 36 
08110 Montcada i Reixac (Barcelona) 
Tel. 937 711 872 - Fax 937 711 875 
info@crecat.com 
www.crecat.com

MANUFACTURAS L’ORBAYU, S.L. 
Teano, 38 Pol. Ind. 3 
Roces-Porceyo 
33211 Gijón (Asturias) 
Tel. 985 168 925 - Fax 985 168 804 
lorbayu@lorbayu.com 
www.lorbayu.com

EMBALAJE PARA CONFECCIÓN 
Clothing packaging

INDUSTRIA COMERCIO 
Y ALMACENAJE, S.L. 
Especialistas en e-commerce 
Poeta León Felipe, 25 Local 
50018 Zaragoza 
Tel. 976 731 692 - 607 22 99 49 
jose@incoalsl.es - www.incoalsl.es

«NAVETS» 
NAVETS J. MAZO, S.A. 
Ctra. de Martorell, 253 
08224 Terrassa (Barcelona) 
Tel. 937 888 844 
Fax 937 809 618 
navets@navetsjmazo.com

RUBÍ INDUSTRIA DE 
CREMALLERAS, S.L. 
Tres d’Abril, 6 
08191 Rubí (Barcelona) 
Tel. 936 023 100 - Fax 936 023 131 
info@cremallerasrubi.com 
www.rubizippers.com

ENTRETELAS PARA CAMISERÍA 
Interlinings for haberdashery

FREUDENBERG PERFORMANCE 
MATERIALS SPAIN, S.L. 
Ctra. C-17, Km. 15 
08150 Parets del Vallès (Barcelona) 
Tel. 935 656 222 - Fax 935 730 006 
ventas.il@freudenberg-pm.com 
www.vlieseline.com 
http://apparel.freudenberg-pm.com

RUTA TEXTIL, S.L. 
Alfonso Gómez, 42 3º Nave-231 
28037 Madrid 
Tel. 917 426 366 - Fax 917 422 952 
enruta@rutatextil.es 
www.rutatextil.es

FORNITURAS | 53
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="56"><![CDATA[
Guía de Proveedores Suppliers Guide

MAISSINAL 
®
ARMANDO SILVA, S.L. 
Área Texvigo, c/. C Nave-6 - P.T.L. Valladares 
36315 Vigo (Pontevedra) 
Tel. 986 412 269 - Fax 986 485 251 
maissinal@maissinal.com 
www.maissinal.com

ENTRETELAS PARA CONFECCIÓN 
Garment interlinings

CREMALLERA CATALANA, S.A. 
Vapor, 36 
08110 Montcada i Reixac (Barcelona) 
Tel. 937 711 872 - Fax 937 711 875 
info@crecat.com 
www.crecat.com

ETIQUETAS AUTOADHESIVAS 
Self-adhesive labels

FREUDENBERG PERFORMANCE 
MATERIALS SPAIN, S.L. 
Ctra. C-17, Km. 15 
08150 Parets del Vallès (Barcelona) 
Tel. 935 656 222 - Fax 935 730 006 
ventas.il@freudenberg-pm.com 
www.vlieseline.com 
http://apparel.freudenberg-pm.com

ETIMED ETIQUETAS, S.L. 
Cañada, 2 - Pol. Ind. Carrús 
03206 Elche (Alicante) 
Tel. 966 672 541 - Fax 966 672 909 
etimed@etimed.es 
www.etimed.es

MAISSINAL 
®
ARMANDO SILVA, S.L. 
Área Texvigo, c/. C Nave-6 - P.T.L. Valladares 
36315 Vigo (Pontevedra) 
Tel. 986 412 269 - Fax 986 485 251 
maissinal@maissinal.com 
www.maissinal.com

S.A. ENTRETELAS FRANQUESA 
Garcilaso, 139 
08201 Sabadell (Barcelona) 
Tel. 937 100 992 - Fax 937 114 550 
franquesa@entretelasfranquesa.com 
www.entretelasfranquesa.com

ESCUELAS DE DISEÑO Y MODA 
Fashion and design schools

ETIQUETAS BORDADAS 
Embroidered labels

ETIMED ETIQUETAS, S.L. 
Cañada, 2 - Pol. Ind. Carrús 
03206 Elche (Alicante) 
Tel. 966 672 541 - Fax 966 672 909 
etimed@etimed.es 
www.etimed.es

LCI BARCELONA 
Carrer d’Àlaba, 124 
08018 Barcelona 
Tel. 932 372 740 
www.lcieducation.com/es

ETIQUETAS COLGANTES, ESTAMPADAS, 
ETIQUETADORAS MANUALES 
Manual labeling machinery (DISEÑO, FABRICACIÓN Y SUMINISTRO DE ETIQUETAJE) 
Hanging tags, woven, printed, synthetic, denim

SINTÉTICAS, VAQUERAS 

INTERMARK PACKAGING 
& LABELLING, S.L. 
L’Avenc del Daví, 21 - Polígono Can Petit 
08227 Terrassa (Barcelona) 
Tel. 937 360 540 - Fax 937 314 697 
sara@intermark.es - www.intermark.es 
Almacén: Tàrrega, 107-109 - Pol. nº 1 
Sector Can Petit - 08227 Terrassa (Barcelona)

ETIMED ETIQUETAS, S.L. 
Cañada, 2 - Pol. Ind. Carrús 
03206 Elche (Alicante) 
Tel. 966 672 541 - Fax 966 672 909 
etimed@etimed.es 
www.etimed.es

54 | FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="57"><![CDATA[
Suppliers Guide Guía de Proveedores

FABRICACIÓN EN ZAMAK E 
(ADORNOS, BOTONES, HEBILLAS, ETC.) 
TALLER DE MATRICERÍA 
buttons, buckles, etc.
CREACIONES METÁLICAS, S.L. 
Regino Soler, 26 
03630 Sax (Alicante) 
Tel. 966 967 216 
Fax 966 967 311 
oficinas@creacionesmetalicas.com 
www.creacionesmetalicas.com

VARMYS, S.A. 
Cartagena, 26 - Pol. Ind. Fuente del Jarro 
46988 Paterna (Valencia) 
Tel. 961 323 013 - Fax 961 323 081 
varmys@varmys.com 
www.varmys.com

INYECCIÓN DE PLÁSTICO DE FORNITURAS 
Zamak manufacturing and injection of trimming items, 
ETIQUETAS EN RELIEVE 
Relief labels

CASTING-LOGOS, S.L. 
Julián Camarillo, 38 Nave-7 
28037 Madrid 
Tels. 917 545 102 / 105 - Fax 917 540 133 
info@casting-logos.com 
www.casting-logos.com

FIELTROS 
Felts

FIELTROS OLLEROS 
Pl. Comandante las Moreras, 5 
28013 Madrid 
Tels. 91 559 05 05 - 91 548 78 85 
Fax 91 541 73 18 
info@fieltrosolleros.com 
www.fieltrosolleros.com

ETIMED ETIQUETAS, S.L. 
Cañada, 2 - Pol. Ind. Carrús 
03206 Elche (Alicante) 
Tel. 966 672 541 - Fax 966 672 909 
etimed@etimed.es 
www.etimed.es

FORNITURAS PARA FORRAR 
BOTONES Y HEBILLAS 

ETIQUETAS TEJIDAS 
Woven labels Trimmings for the lining of buttons and buckles

CIA. DE ETIQUETAS Y 
FORNITURAS, S.L. “COEFOR” 
Joan d’Austria, 126-128 
08018 Barcelona 
Tels. 934 863 188 - 639 674 157 
Fax 934 863 189 
ventas@coefor.com

MANUFACTURAS MAHER II, S.L. 
Avda. Lentiscares, 40-42 
Pol. Ind. Lentiscares 
26370 Navarrete (La Rioja) 
Tel. 941 240 412 - Fax 941 439 701 
info@manufacturasmaher.es 
www.manufacturasmaher.es

ETIMED ETIQUETAS, S.L. 
Cañada, 2 - Pol. Ind. Carrús 
03206 Elche (Alicante) 
Tel. 966 672 541 - Fax 966 672 909 
etimed@etimed.es 
www.etimed.es

FORROS 
Linings

INDUSTRIAL DE FORRERÍA, S.A. 
Sant Jordi, 55 
08205 Sabadell (Barcelona) 
Tel. 937 267 822 - Fax 937 267 143 
forreria@forreria.com 
www.forreria.com

VARMYS, S.A. 
Cartagena, 26 - Pol. Ind. Fuente del Jarro 
46988 Paterna (Valencia) 
Tel. 961 323 013 - Fax 961 323 081 
varmys@varmys.com 
www.varmys.com

FORNITURAS | 55
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="58"><![CDATA[
Guía de Proveedores Suppliers Guide

GANCHILLOS ACERO Y ALUMINIO, 
AGUJAS CALCETAR Y CIRCULARES 
Steel and aluminum crochet, knitting and circular needles

HILOS PARA ETIQUETAR 
Labeling threads

INTERMARK PACKAGING 
& LABELLING, S.L. 
L’Avenc del Daví, 21 - Polígono Can Petit 
08227 Terrassa (Barcelona) 
Tel. 937 360 540 - Fax 937 314 697 
sara@intermark.es - www.intermark.es 
Almacén: Tàrrega, 107-109 - Pol. nº 1 
Sector Can Petit - 08227 Terrassa (Barcelona)

CIA. SALES WORK IBÉRICA, S.L. 
“Pony” 
Gaià, 2 - Pol. Ind. Plà d’en Coll 
08110 Montcada i Reixac (Barcelona) 
Tel. 935 647 614 - Fax 935 752 376 
info@sales-work.com 
www.sales-work.com

MAISSINAL® 
ARMANDO SILVA, S.L. 
Área Texvigo, c/. C Nave-6 - P.T.L. Valladares 
36315 Vigo (Pontevedra) 
Tel. 986 412 269 - Fax 986 485 251 
maissinal@maissinal.com 
www.maissinal.com

HILATURAS 
Spinnings

GÜTERMANN, S.A.U. 
Aragó, 383 2ª planta 
08013 Barcelona 
Tel. 934 961 155 - Fax 934 875 288 
ventas.merceria@guetermann.com 
ventas.industria@guetermann.com 
www.guetermann.com

HILOS PARA GANCHILLO 
Crochet threads

SMA RAFIA - ISPIE 
Pº Verneda, 160 
08020 Barcelona 
Tel. 636 137 573 
info@smabarcelona.com 
www.smabarcelona.com

HILOS CONTINUOS RIMAFIL, S.A. 
Torrent Estadella, 38 Int. 
08030 Barcelona 
Tels. 933 463 800 - 629 611 420 
www.rimafil.com

HOMBRERAS 
Shoulder pads

HILOS PARA COSER 
Sewing threads

CREACIONES MARIOLA, S.L. 
Partida Les Fàbriques, 2 
03450 Banyeres de Mariola (Alicante) 
Tels. 966 567 024 / 966 567 412 
Fax 966 567 017 
mariola@creacionesmariola.com 
www.creacionesmariola.com

AMANN SPAIN, S.L. 
Tuset, 10 2º3ª 
08006 BARCELONA 
Tel. 932 144 141 - Fax 933 022 866 
comercial.spain@amann.com 
www.amann.com/es

DMC 
Passeig dels Ferrocarrils Catalans, 117 
3º Local-34 
08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) 
Tel. 933 177 436 
info@dmc-es.com 
www.dmc.com

HELSA FASHION SHAPING, S.L. 
Avda. Sanauja, s/n (Zona Industrial) 
25200 Cervera (Lérida) 
Tel. 973 531 700 
info@es.helsa.com 
www.helsa.com

56 | FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="59"><![CDATA[
Suppliers Guide Guía de Proveedores

M. CASTELLO JOVER, S.L. 
«HOMBRERAS IDEAL» 
Certificada con el “OKO-TEX Standard 100”  MÁQUINAS PARA COLOCAR ETIQUETAS  Ctra. Pego, Km. 6,8 
03830 Muro de Alcoy (Alicante) 
Tel. 965 530 611 - Fax 965 531 478 
ideal@textil.org 
www.hombrerasideal.com
IMPRESORAS DE ETIQUETAS 
Label printers

Label applying machines
INTERMARK PACKAGING 
& LABELLING, S.L. 
L’Avenc del Daví, 21 - Polígono Can Petit 
08227 Terrassa (Barcelona) 
Tel. 937 360 540 - Fax 937 314 697 
sara@intermark.es - www.intermark.es 
Almacén: Tàrrega, 107-109 - Pol. nº 1 
Sector Can Petit - 08227 Terrassa (Barcelona)

MAISSINAL® 
ARMANDO SILVA, S.L. 
Área Texvigo, c/. C Nave-6 - P.T.L. Valladares 
36315 Vigo (Pontevedra) 
Tel. 986 412 269 - Fax 986 485 251 
maissinal@maissinal.com 
www.maissinal.com

«NAVETS» 
NAVETS J. MAZO, S.A.   
(Navets® de plástico y navetadoras) 
Ctra. de Martorell, 253 
08224 Terrassa (Barcelona) 
Tel. 937 888 844 - Fax 937 809 618 
navets@navetsjmazo.com

LANAS DE PUNTO Y GANCHILLO 
MÁQUINAS PARA IMPRIMIR ETIQUETAS 
Knit and crochet wool Two sides composition label printing machines

DE COMPOSICIÓN A DOS CARAS 

MAISSINAL® 
ARMANDO SILVA, S.L. 
Área Texvigo, c/. C Nave-6 - P.T.L. Valladares 
36315 Vigo (Pontevedra) 
Tel. 986 412 269 - Fax 986 485 251 
maissinal@maissinal.com 
www.maissinal.com
aluminum sealings, selfadhesive labels

DMC 
Passeig dels Ferrocarrils Catalans, 117 
3º Local-34 
08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) 
Tel. 933 177 436 
info@dmc-es.com 
www.dmc.com
MÁRCHAMOS, DISTINTIVOS DE MARCA, EN 
MÁQUINAS DE HILOS PARA ETIQUETAR 
PLÁSTICO INYECTADO RECICLABLE, PRECINTOS 
Labeling threads sewing machines DE ALUMINIO, ETIQUETAS AUTOADHESIVAS 
Tags, badges, recyclable injected plastic tags, 

INTERMARK PACKAGING 
& LABELLING, S.L. 
L’Avenc del Daví, 21 - Polígono Can Petit 
08227 Terrassa (Barcelona) 
Tel. 937 360 540 - Fax 937 314 697 
sara@intermark.es - www.intermark.es 
Almacén: Tàrrega, 107-109 - Pol. nº 1 
Sector Can Petit - 08227 Terrassa (Barcelona)

ETIMED ETIQUETAS, S.L. 
Cañada, 2 - Pol. Ind. Carrús 
03206 Elche (Alicante) 
Tel. 966 672 541 - Fax 966 672 909 
etimed@etimed.es 
www.etimed.es

INTERMARK PACKAGING 
& LABELLING, S.L. 
L’Avenc del Daví, 21 - Polígono Can Petit 
08227 Terrassa (Barcelona) 
Tel. 937 360 540 - Fax 937 314 697 
sara@intermark.es - www.intermark.es 
Almacén: Tàrrega, 107-109 - Pol. nº 1 
Sector Can Petit - 08227 Terrassa (Barcelona)

MAISSINAL® 
ARMANDO SILVA, S.L. 
Área Texvigo, c/. C Nave-6 - P.T.L. Valladares 
36315 Vigo (Pontevedra) 
Tel. 986 412 269 - Fax 986 485 251 
maissinal@maissinal.com 
www.maissinal.com

FORNITURAS | 57
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="60"><![CDATA[
Guía de Proveedores Suppliers Guide

MAISSINAL 
®
PAPELES PARA CONFECCIÓN Y PLISAR 
ARMANDO SILVA, S.L. 
Área Texvigo, c/. C Nave-6 - P.T.L. Valladares  (PAPELES PARA MARCADOS, MANTEL DE CORTE  36315 Vigo (Pontevedra) 
Tel. 986 412 269 - Fax 986 485 251 
maissinal@maissinal.com  Dressmaking and pleating (paper for patterns, cutting cloth, etc.)
www.maissinal.com

Y ARRASTRE, PATRONES, ETC.) 

CHICAGO COMERCIAL 1992, S.L. 
Maragall, 29 Ático 2ª 
08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona) 
Tel. 933 816 224 
chicago@chicagocomercial.com 
www.chicagocomercial.com

MAYORISTAS DE FORNITURAS 
PARA LA CONFECCIÓN Y MERCERÍA 
Trimming wholesalers for clothing and haberdashery

PAPELES PARA MACADAS,  

CIA. SALES WORK IBÉRICA, S.L. 
Gaià, 2 - Pol. Ind. Plà d’en Coll 
CORTE AUTOMÁTICO, PLOTTER, MANUAL, 
08110 Montcada i Reixac (Barcelona)  PAPEL PARA PLISAR, PAPEL DE SEDA, 
Tel. 935 647 614 - Fax 935 752 376  PARA EMBALAJE, TRANSFERS Y SUBLIMACIÓN
info@sales-work.com  Paper for manual and automatic cutting, plotter, pleating,  www.sales-work.com
silk paper, packaging paper, transfers and sublimation

SOLTRONIC 
®
J. SOLSONA COLOM, S.L. 
Trilladora, 5 - Pol. Ind. 7 
46540 El Puig (Valencia) 
Tel. 961 479 441 - Fax 961 479 440 
soltronic@soltronic.es 
Accesorios: paquita@soltronic.es 
www.soltronic.es

«NAVETS» 
NAVETS J. MAZO, S.A. 
Ctra. de Martorell, 253 
08224 Terrassa (Barcelona) 
Tel. 937 888 844 
Fax 937 809 618 
navets@navetsjmazo.com

RUTA TEXTIL, S.L. 
Alfonso Gómez, 42 3º Nave-231 
28037 Madrid 
Tel. 917 426 366 - Fax 917 422 952 
enruta@rutatextil.es 
www.rutatextil.es

PASAMANERÍA 
Trimmings

A Y B HISLABOR, S.L. 
Autovía A62, PK-148 
47100 Tordesillas (Valladolid) 
Tel. 983 222 244 
aybhislabor@aybhislabor.com 
www.aybhislabor.com

OLLAOS Y OJETES 
DE ALTA GAMA Y FANTASÍA 
High range and fantasy grommets and eyelets

MANUFACTURADOS 
TEXTILES, S.A. “MATSA” 
La Bauma, 35 
08296 Castellbell y El Vilar (Barcelona) 
Tel. 938 340 077 - Fax 938 340 476 
matsa@matsa.es 
www.matsa.es

CASA FARLET, S.L. 
Pol. Campo Alto, c/. Alemania, Parcela 61 
03600 Elda (Alicante) 
Tels. 965 380 963 - 965 382236 
Fax 965 398 373 
info.casafarlet@minuteriametalica.com 
www.minuteriametalica.com

VILLARONGA PASAMANERÍAS, S.A. 
Pol. Ind. Les Corts - Camí del Mig, 102 A 
Apdo. de Correos 15 
08349 Cabrera de Mar (Barcelona) 
Tel. 937 566 204 - Fax 937 566 011 
pasamanerias@villarongapasamanerias.com 
www.villarongapasamanerias.com

58 | FORNITURAS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="61"><![CDATA[
Suppliers Guide Guía de Proveedores

PATCHWORK Y QUILTING 
Patchwork and quilting

PLISADOS 
Pleats

VIRTO INDUSTRIAL, S.L. 
Teresa Gil, 16 - 47002 Valladolid 
Tel. 983 249 733 - Fax 983 249 734 
info@virtoindustrial.es 
www.
Talle
47153 El Pinar de Antequera (Valladolid)

CIA. SALES WORK IBÉRICA, S.L. 
Gaià, 2 - Pol. Ind. Plà d’en Coll 
08110 Montcada i Reixac (Barcelona) 
Tel. 935 647 614 - Fax 935 752 376 
info@sales-work.com 
www.sales-work.com

virtoindustrial.es 
res: Camino de la Traviesa, s/n 

FREUDENBERG PERFORMANCE 
MATERIALS SPAIN, S.L. 
Ctra. C-17, Km. 15 
08150 Parets del Vallès (Barcelona) 
Tel. 935 656 222 - Fax 935 730 006 
ventas.il@freudenberg-pm.com 
www.vlieseline.com 
http://apparel.freudenberg-pm.com

PREFORMADOS 
Preformed

S.A. ENTRETELAS FRANQUESA 
Garcilaso, 139 
08201 Sabadell (Barcelona) 
Tel. 937 100 992 - Fax 937 114 550 
franquesa@entretelasfranquesa.com 
www.entretelasfranquesa.com

PERCHAS PARA CONFECCIÓN 
Dressmaking hangers

ERUM, S.L. 
Ctra. Bañeres, Km. 1,5 
03800 Alcoy (Alicante) 
Tel. 965 331 757 - Fax 965 330 878 
erum@erumgroup.com 
www.erumgroup.com

PRETINAS 
Waistbands

SERVIZ IBÉRICA 
Av. Córdoba, 15 Naves 1 y 2 
Pol. Ind. La Carrehuela 
28343 Valdemoro (Madrid) 
Tel. 916 780 360 - Fax 917 973 654 
info@servizperchas.com 
www.servizperchas.com

MANUFACTURAS L’ORBAYU, S.L. 
Teano, 38 Pol. Ind. 3 
Roces-Porceyo 
33211 Gijón (Asturias) 
Tel. 985 168 925 - Fax 985 168 804 
lorbayu@lorbayu.com 
www.lorbayu.com

TENSORFLEX 
Torrent de l’Estadella, 35-37 
08030 Barcelona 
Tel. 933 462 051 (3 líneas) 
Fax 933 464 000 
tensorflex@tensorflex.com 
www.tensorflex.com

TACHAS METÁLICAS 
Metal tacks

CASA FARLET, S.L. 
Pol. Campo Alto, c/. Alemania, Parcela 61 
03600 Elda (Alicante) 
Tels. 965 380 963 - 965 382236 
Fax 965 398 373 
info.casafarlet@minuteriametalica.com 
www.minuteriametalica.com

FORNITURAS | 59
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="62"><![CDATA[
Guía de Proveedores Suppliers Guide

MANUFACTURAS L’ORBAYU, S.L. 
Teano, 38 Pol. Ind. 3 
Roces-Porceyo 
33211 Gijón (Asturias) 
Tel. 985 168 925 - Fax 985 168 804 
lorbayu@lorbayu.com 
www.lorbayu.com

TEJIDOS 
Fabrics

JOSÉ MESTRES CARCERENY, S.L. 
Dolors Aleu, 1  TRENZAS, TRENCILLAS, ONDULINAS  08908 L’Hospitalet de Llobregat 
(Barcelona)  Y CORDONES PARA CONFECCIONISTAS 
Tel. 933 511 211 - Fax 933 492 247  Braids, ondulines and cords for garment makers info@jmestrescarcereny.com 
www.jmestrescarcereny.com

GLOBAL TEX ROK, S.L. 
Pol. Ind. Molí dels Frares, c/. C, 3 
08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona) 
Tel. 933 095 366 - Fax 934 853 686 
mangels@globaltexrok.com 
www.cespeciales.com

TEJIDOS ELÁSTICOS 
Stretch fabrics

MANUFACTURADOS 
TEXTILES, S.A. “MATSA” 
La Bauma, 35 
08296 Castellbell y El Vilar (Barcelona) 
Tel. 938 340 077 - Fax 938 340 476 
matsa@matsa.es 
www.matsa.es

INTEX, S.A. 
Paseo Lizarkola, s/n 
20140 Andoain (Guipúzcoa) 
Tel. 943 590 900 - Fax 943 591 400 
intex@intex-sa.com 
www.intex-sa.com
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="63">
	  </page>
  <page method="xml-texts" num="64"><![CDATA[
     Av. Maresme, 51 1º 1ª | 08302 Mataró (Barcelona)
info@elasticsmontalban.com | www.elasticsmontalban.com

]]></page>
</texts>
