A NOVEDADES TÉCNICAS TECHNICAL NOVELTIES ENOMAQ OLEOMAQ NOVEDAD TÉCNICA SOBRESALIENTE OUTSTANDING TECHNICAL INNOVATION GRUPPO BERTOLASO, S.p.A. Zimella-VR / Italia (Italy) “TEST DE LAS BOTELLAS A PRESIÓN” “PRESSURIZED BOTTLE TEST” Dispositivo de “test de las botellas a presión”, que permite verificar las botellas a presión en el interior de un cárter para probar la resistencia efectiva de las mismas, antes de que soporten la presión cuando queden colocadas en el interior de la llenadora para efectuar el llenado. A “pressurized bottle test” device that enables pressurized bottles to be checked inside a casing to test their effective resistance before they are subjected to pressure in the filler during the filling process. PERA-PELLENC, S.A. Florensac / Francia (France) “SMART GLASS” Smart Glass es un sensor inteligente y conectado para el control automático del trasvase de líquidos. La solución Smart Glass se compone de 2 elementos interoperables: • Smart Glass, el sensor inteligente conectado. • Un módulo de control de la bomba. El control de la bomba recibe información del mando a distancia o del Smart Glass. Smart Glass is a connected smart sensor for the automatic control of the transfer of liquids. The Smart Glass solution comprises 2 interoperable elements: • Smart Glass, the connected smart sensor. • A pump control module. The pump control receives information from the remote control or from the Smart Glass. - 371 -