<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<texts method="xml-texts">
  <page method="xml-texts" num="1"><![CDATA[
 Boutique
 officielle
STIHL 2026
 ƒ

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="2"><![CDATA[
 sommaire
               44
               COLLECTION
               ENFANTS
               —
 02                     58
 COLLECTION    COLLECTION
 STIHL             MAISON
 —                      —
          74
       STIHL
 TIMBERSPORTS®
           —

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="3"><![CDATA[
                                   BOUTIQUE OFFICIELLE STIHL 2026 01
COLLECTION STIHL
 Nos produits simples et robustes ont été conçus pour
 découvrir le monde ou simplement profiter de sa maison.
 Ils s‘adaptent à tous les types de profils.
COLLECTION ENFANTS
 On est jamais trop jeune pour aimer la marque STIHL.
 La collection ENFANTS équipe les plus jeunes pour l‘école
 mais aussi les bébés et les petits aventuriers !
COLLECTION MAISON
 Pour l’équipement individuel et familial. L’objet sympathique,
 intelligent et pratique.
STIHL TIMBERSPORTS®
 La pratique du sport de bûcheronnage de compétition n’est
 pas indispensable pour être fan de STIHL TIMBERSPORTS®.
 Cette collection est parfaite pour tous ceux qui aiment bouger.
 Un look fort en noir et blanc avec bien sûr le orange STIHL.

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="4"><![CDATA[
 Colle
 stihl
 ƒ

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="5"><![CDATA[
ction

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="6"><![CDATA[
 04
 Collection
 stihl
 ƒ
                                                         T-shirt
                                                         „sustainable icon“
                                                         Homme. Couleur : banc. 100 % coton biologique.
                                                         34,90 € TTC*
                                                         S–XXL①
                                                         0421-300-4148-64
  t-shirt white LOGO“                                    T-shirt „LOGO“
  et black lOGO“                                         Unisexe. Couleur : blanc. 100 % coton.
  Homme. Couleur : blanc ou noir. 100 % coton.           19,90 € TTC*
  24,90 € TTC*                                           XS–XXL①
  Blanc : S–XXL①    Noir : S–XXL①                        0420-900-1144-64
  0421-300-1448-64  0421-300-1548-64
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="7"><![CDATA[
                                               COLLECTION STIHL     05
 T-shirt  „MS 500i“ au dos
 Unisexe. Couleur : noir. 100 % coton.
29,90 € TTC*
 XS-XXL①
 0421-300-8044-64
 NOUVEAU
T-shirt MSA 300“
 Unisexe. Couleur : noir. 100 % coton.
29,90 € TTC*
 XS-XXL①
 0421-300-2844-64
                                       *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                         DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="8"><![CDATA[
 06
    T-shirt BASIC“                                                                    T-shirt logo black“
    Unisexe. Couleur : gris ou vert.                                                  Homme. Couleur : vert. 100 % coton.
    50 % coton (biologique), 50 % modal.
                                                                                      34,90 € TTC*
    34,90 € TTC*                                                                           L①
                                                                                      S-XX
    Gris : M-XXL①               Vert : M-XXL ①                                        0421-300-3748-64
    0421-301-2952-64            0421-301-3052-64
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68② XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L = ..46 / XL = ..50

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="9"><![CDATA[
       COLLECTION STIHL     07
    NOUVEAU
    T-shirt
    „TREE CIRCLE“
    Homme. Couleur : beige.
    100 % coton bio.
    34,90 € TTC*
    S–XXXL①
    0421-301-5548-68
    NOUVEAU
    T-shirt
    „TREE CIRCLE“
    Femme. Couleur : gris.
    100 % coton bio.
    34,90 € TTC*
    XS–XL②
    0421-301-5634-50
    T-shirt SUNSET“
    Homme. Couleur : blanc ou noir.
    100 % coton (BIO).
    34,90 € TTC*
    Blanc : S-XXL①
    0421-301-3448-64
    Noir : S-XXL①
    0421-301-3348-64
*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
 DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="10"><![CDATA[
 08
                                                                                       NOUVEAU
                                                                                       T-shirt PRO NATURE“
                                                                                       Unisexe. Couleur : blanc.
                                                                                       100 % coton bio.
                                                                                       34,90 € TTC*
                                                                                       S–XXXL①
                                                                                       0421-301-5848-68
    T-shirt chainsaw“                                                                   T-shirt„LOGO CIRCLE“
    Unisexe. Couleur : vert. 100 % coton (biologique).                                  Unisexe. Couleur : orange. 100 % coton.
    19,90 € TTC*                                                                        24,90 € TTC*
    XS-XXL①                                                                             S–XXL①
    0421-301-3544-64                                                                    0420-600-3748-64
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68② XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L = ..46 / XL = ..50

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="11"><![CDATA[
                                                                          COLLECTION STIHL     09
    T-SHIRT large                                          T-SHIRT DURABLE BOXY
    Homme. Couleur : gris ou orange.                       Femme. Couleur : gris ou orange.
    70 % coton biologique, 30 % PES recyclé.               70 % coton biologique, 30 % PES recyclé.
    34,90 € TTC*                                           34,90 € TTC*
    Gris: S-XXL①          Orange : S-XXL①                  M-XL②
    0421-300-8548-64      0421-300-8648-64                 0421-300-8442-50
T-shirt sustainable logo“                                 T-shirt   „LOGO
 Homme. Couleur : bleu ou orange. 100 % coton biologique. HORIZONTAL“
34,90 € TTC*                                              Homme. Couleur : bleu. 100 % coton.
 Bleu : S            Orange : S–XXL①                      34,90 € TTC*
 0421-300-4048       0421-300-4248-64                     S/XL-XXL①
                                                          0421-300-1648/60-64
                                                                 *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                                                    DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="12"><![CDATA[
10

NOUVEAU
T-SHIRT Édition 
Collector 
„100 ans“ 
REFLECTIVE

Unisexe. Couleur : noir. 
100 % coton bio.
39,90 € TTC*
S/XXXL① 
0421-301-5948/68

T-shirt 
„CONTRA 59“

Homme. Couleur : gris ou bleu. 
100 % coton.
34,90 € TTC*
Gris : S-XXL① 
0421-300-4548-64
Bleu : S-XXL① 
0421-300-7648-64

① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64 / XXXL = ..68
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="13"><![CDATA[
          COLLECTION STIHL             11
*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
  DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="14"><![CDATA[
 12
                                                                                               T-shirt
                                                                                               „logo black“
                                                                                               Femme. Couleur : vert. 100 % coton.
                                                                                               34,90 € TTC*
                                                                                               XS-XL  ②
                                                                                               0421-300-3934-50
  T-shirt BASIC“
                                                                 T-shirt  ICON“
  Femme. Couleur : gris foncé.
  50 % coton, 50 % modal.                                        Femme. Couleur : gris ou bordeaux.
                                                                 100 % coton.
  34,90 € TTC*
  S–XL②                                                          29,90 € TTC*
  0421-301-3838-50                                               Gris : XS–XL①                 Bordeaux : L-XL①
                                                                 0421-300-2234-50              0421-300-2346-50
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68② XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L = ..46 / XL = ..50

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="15"><![CDATA[
                          COLLECTION STIHL        13
 NOUVEAU
T-shirt À MANCHES
 LONGUES„UV PROTECTION“
 Unisexe. Couleur : vert.
 52 % coton, 43 % viscose, 5 % élasthanne.
49,90 € TTC*
 S–XXL①
 0421-301-4948-64
                *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                   DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="16"><![CDATA[
 14
                                                                                    POLO BASIC“
                                                                                    Homme. Couleur : gris, vert ou bleu.
                                                                                    60 % coton, 40 % polyester.
                                                                                    39,90 € TTC*
                                                                                    Gris : M–XXL①
                                                                                    0421-301-1652-64
                                                                                    Vert : M–XXL①
                                                                                    0421-301-1852-64
                                                                                    Bleu : M–XXL①
                                                                                    0421-301-1752-64
                Polo                                                            polo
                Couleur : gris foncé. 100 % coton.                              „LOGO CIRCLE“
                39,90 € TTC*       19,90 € TTC**                                Homme. Couleur : noir. 100 % coton.
                M①–L                                                            34,90 € TTC*
                0420-600-0652-56                                                XS–XXL①
                                                                                0420-900-1344-64
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="17"><![CDATA[
COLLECTION STIHL 15

polo  ICON“

Homme. Couleur : gris, orange ou bleu. 
60 % coton, 40 % polyester.
39,90 € TTC*
Gris : S–XXL①  
0421-300-5148-64
Orange : M–XXL① 
0421-300-5252-64
Bleu : M-L/XXL① 
0421-300-5352-56/64

CHEMISE LYOCELL

Homme. Couleur : vert ou noir. 
60 % coton, 40 % lyocell.
59,90 € TTC*
Vert : S-XXL① 
0421-400-3148-64
Noir : S-XXL① 
0421-400-3548-64

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
**PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="18"><![CDATA[
16

Chemise 
„LEGENDARY
PERFORMANCE“
Homme. Couleur : bleu. 60 % coton,
40 % Lyocell (tissu durable fabriqué
industriellement à partir de ﬁ bres de bois).
54,90 € TTC*
S–XL 
①
0421-400-1048-60

Chemise PLAID“
Homme. Couleur : vert. 
60 % lin, 40 % coton.
49,90 € TTC* 
S-XXL① 
0421-400-4348-64

PANTALON
CASUAL

Homme. Couleur : vert. 
97 % coton, 3 % élasthanne.
99,90 € TTC*
M
0421-222-1652-64

-XXL 
①

Chemise worker“

Homme. Couleur : bleu. 
98 % coton, 2 % élasthanne.
54,90 € TTC*
S–XXL 
①
0420-620-0848-64

① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64 / XXXL = ..68
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="19"><![CDATA[
COLLECTION STIHL 17

veste-Chemise 
„worker“

CHEMISE EN JEAN CONTRA

Homme. Couleur : bleu. 100 % coton.
69,90 € TTC*
S-XXL 
①
0421-400-3248-64

Homme. Couleur : beige. 100 % coton.
79,90 € TTC*
S–XXL 
①
0421-100-0748-64

POLAIRE À CAPUCHE
Unisexe. Couleur : orange. 
100 % polyester.
79,90 € TTC*
XS-XXL 
①
0421-400-3044-64

Sweat-shirt 
à capuche Fir“
Homme. Couleur : gris. 55 % polyester, 45 % coton.
59,90 € TTC*
L
0420-120-0356

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="20"><![CDATA[
 18
          Sweat COLORBLOCK“                                                    SWEAT À CAPUCHE
          Unisexe. Couleur : noir et vert foncé. 100 %                         AVEC POCHE
          coton.                                                               „LOGO SMALL“
          69,90 € TTC*                                                         Unisexe. Couleur : Beige.
                                                                               60 % coton, 40 % polyester.
          XS–XXL①
          0421-300-5944-64                                                     74,90 € TTC*
                                                                               XS–XXL①
                                                                               0421-400-1544-64
① XS = ..44 / S = ..48/ M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64 / XXXL = ..68

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="21"><![CDATA[
                                                                             COLLECTION STIHL      19
   NOUVEAU
   sweat à capuche                                     Sweat à capuche PERFORM“
   „PRO NATURE“                                        Homme. Couleur : gris foncé. 60 % coton, 40 % polyester.
   Homme. Couleur : vert. 60 % coton, 40 % polyester.  59,90 € TTC*    39,90 € TTC**
   69,90 € TTC*                                        XXL
   S–XXXL①                                             0420-220-0060
   0421-400-4948-68
Sweat à CAPUCHE                                       Sweat à capuche
 „COLORBLOCK“                                         Unisexe. Couleur : noir. 60 % coton, 40 % polyester.
 Unisexe. Couleur : vert et blanc.                    69,90 € TTC*
 100 % coton.
74,90 € TTC*                                          XS-XXL①
                                                      0421-400-4044-64
 XS–XXXL①
 0421-400-1344-68
                                       *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
                                                     **PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="22"><![CDATA[
 20
        Sweat utility“                                                           Sweat logo“
        Homme. Couleur : bleu ou noir. 100 % coton.                              Unisexe. Couleur : noir.
                                                                                 100 % coton.
        54,90 € TTC*
                   ①              Noir : S/L/XXL①                                49,90 € TTC*
        Bleu : S–XXL
        0421-300-0148-64          0421-300-0048/56/64                            S/L①
                                                                                 0421-300-4838/46
     Sweat à capuche REFLECTIVE“                                             Sweat à capuche  ICOn“
     Femme. Couleur : noir. 100 % coton.                                     Femme. Couleur : gris. 60 % coton et 40 % polyester.
     69,90 € TTC*       49,90 € TTC**                                        59,90 € TTC*        39,90 € TTC**
     S/L②                                                                    S
     0421-400-0238/46                                                        0420-620-0538
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68② XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L = ..46 / XL = ..50

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="23"><![CDATA[
                                                                              COLLECTION STIHL     21
„LOGO“ SWEATSHIRT                                                   Sweat-shirt„STIHL“
 Unisexe. Couleur : noir / logo noir ou blanc. 100 % coton.         Homme. Couleur : noir. 100% coton.
49,90 € TTC*                                                        29,90 € TTC*
 Noir / logo noir : XS–XXL① Noir / logo blanc : XS–XXL①             S
 0420-900-1544-64     0420-900-1644-64                              0420-900-0348
                                        *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
                                                      **PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="24"><![CDATA[
22

Veste polaire 
„ICON“
Femme. Couleur : bleu. 100 % polyester.

Veste polaire 
„ICON“

Femme. Couleur : bordeaux. 100 % polyester.
69,90 € TTC*
XS–L 
②
0421-100-1234-46

69,90 € TTC* 49,90 € TTC** 
L-XL② 
0420-610-0546-50

Veste polaire 
PERFORMANCE

Veste polaire 
PERFORMANCE

Femme. Couleur : beige. 100 % polyester.
89,90 € TTC*
S-XL 
②
0421-100-2238-50

Homme. Couleur : gris. 100 % polyester.
89,90 € TTC*
S-XXL 
①
0421-100-2148-64

① XS = ..44 / S = ..48

/ M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64 / XXXL = ..68 ② XS

= ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L = ..46 / XL = ..50
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="25"><![CDATA[
                                                                COLLECTION STIHL 23
SWEAT À CAPUCHE LÉGENDAIRE
 Unisexe. Couleur : gris ou orange. 60 % coton, 40 % polyester.
79,90 € TTC*
 Gris : XS-XXL①       Orange : XS-XXL①
 0421-400-2744-64     0421-400-2844-64
      sweat à capuche
      „LOGO“
      Unisexe. Couleur : orange. 100 % coton.
      54,90 € TTC*
      XS–XXL①
      0421-400-0444-64
                *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                  DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
**PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="26"><![CDATA[
 24
         Veste soft shell                                                   Veste sweat
         „LOGO CIRCLE“                                                      „LOGO CIRCLE“
         Homme. Couleur : noir et gris.                                     Homme. Couleur : noir. 100 % coton.
         96 % polyester, 4 % Elasthanne.
                                                                            39,90 € TTC*
         69,90 € TTC*
                                                                            S
         S–L/XXL ①                                                          0420-910-0248
         0420-910-0148-56/64
                                                                   Veste À CAPUCHE
                                                                   „stihl“
                                                                   Unisexe. Couleur : noir. 100 % coton
                                                                   59,90 € TTC*
                                                                   S–XXL ①
                                                                   0421-100-2548-64
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="27"><![CDATA[
       COLLECTION STIHL     25
   Veste polaire
   „classic“
   Unisexe. Couleur : noir ou orange.
   100 % Polyester.
   39,90 € TTC*
   Noir : XS–XXL①
   0421-100-4744-64
   Orange : XS–XXL①
   0421-100-4844-64
*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
 DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="28"><![CDATA[
 26
       NOUVEAU                                                                    NOUVEAU
       Veste HYBRID„HOOD“                                                         Veste HYBRID„HOOD“
       Homme. Couleur : gris.                                                     Femme. Couleur : gris.
       Rembourrage : 100 % polyester / 100 % polyester,                           Rembourrage : 100 % polyester / 100 % polyester,
       Stretch : 94 % polyester, 6 % élasthanne.                                  Stretch : 94 % polyester, 6 % élasthanne.
       119,90 € TTC*                                                              119,90 € TTC*
       S-XXL ①                                                                    XS②-L
       0421-100-6048-64                                                           0421-100-6134-46
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68② XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L = ..46 / XL = ..50

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="29"><![CDATA[
COLLECTION STIHL 27

Parka militaire
Homme. Couleur : marron clair. 
75 % coton, 25 % nylon. Doublure : 100 % coton. 
Revêtement en cire.
139,90 € TTC*
XXL
0420-610-0064

PARKA MILITAIRE 
AVEC BADGE AMOVIBLE 
Homme. Couleur : marron. 
59 % coton, 39 % Polyamide, 2 % Polyester.
139,90 € TTC*
S
0420-610-0748

Parka softshell
Homme. Couleur : bleu. Tissu extérieur 
94% polyester, 6% élasthanne.Doublure 
en polaire. 
149,90 € TTC*
S
0464-008-0348-64

Veste-chemise
„CONTRA“
Homme. Couleur : beige. 98 % coton, 2 % élasthanne.
99,90 € TTC*
M-XXL 
①
0421-100-4652-64

①
–XXL 

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="30"><![CDATA[
 28
      VESTE CASUAL                                                              Veste coupe-vent
      Unisexe. Couleur : vert ou noir. 65% polyester 35% coton,                 „LOGO-CIRCLE“
      doublure : 100 % polyester.                                               Couleur : noir et orange. 100 % polyester.
      119,90 € TTC*                                                             S
      Vert: M-XXL①             Noir : M-XXL①                                    59,90 € TTC*
      0421-100-3252-64         0421-100-3352-64
                                                                                0420-910-0348
          doudoune  ICON“                                                   doudoune  ICON“
          Homme. Couleur : vert olive. 100 % polyester.                     Femme. Couleur : bordeaux. 100 % polyester.
          149,90 € TTC*                                                     149,90 € TTC*
          S–XXL ①                                                           XS–XL②
          0421-100-1048-64                                                  0421-100-1334-50
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68② XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L = ..46 / XL = ..50

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="31"><![CDATA[
                                                   COLLECTION STIHL      29
 NOUVEAU
Veste softshell CASUAL“
 Homme. Couleur : vert. 100 % Polyester.
99,90 € TTC*
 S-XL①
 0421-100-5748-60
Veste WEATHER
PROTECTION PIXEL“
 Unisexe. Couleur : gris. 100 % Polyester.
149,90 € TTC*
 S-XXL①
 0421-100-5348-64
                                           *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                             DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="32"><![CDATA[
 30
                                                                                    NOUVEAU
          VESTE HYBRIDE                                                             Veste sans manches
          Homme et femme. Couleur : gris.                                           „CASUAL„
          Matière principale : 100 % polyester. Polaire : 93 % polyester,           Homme. Couleur : vert. 100 % polyester.
          7 % élasthanne. Doublure : 100 % polyester.
          119,90 € TTC*                                                             69,90 € TTC*
          HOMME : S-XXL①           FEMME : XS-XL②                                   S–XL ①
                                                                                    0421-100-5848-60
          0421-100-2848-64         0421-100-2934-50
                                                                                     Gilet polaire
                                                                                     sans manches
                                                                                     Homme. Couleur : bleu.
                                                                                     Tissu : 85 % polyester,
           Veste  ICON“                                                              15 % viscose. Col relevé.
           Femme. Couleur : noir. 73 % coton et 27 % Polyamide.                      79,90 € TTC*
           139,90 € TTC*                                                             49,90 € TTC**
           XS-XL②                                                                    S/M/XXL①
           0420-610-0634-50                                                          0420-110-0248/52/64
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68② XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L = ..46 / XL = ..50

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="33"><![CDATA[
COLLECTION STIHL 31

SAC À DOS STIHL 
CIRCLE„
Matériaux : polyester anti-déchirures 
et PU (faux cuir), doublure : polyester. 
Sac à dos avec fermeture sur le dessus. 
Poche intérieure pour un ordinateur 
portable ou une tablette. Hydrofuge.
39,90 € TTC*
0421-600-0103

Sac à dos 
„chainsaws“
Couleur : noir. 100 % polyester. 
Taille : 50 x 28 x 15 cm. Contenance:
20 litres.
69,90 € TTC* 
0420-260-0000

SAC À DOS OUTDOOR STIHL
Fabriqué en matériau léger, avec housse intégrée 
pour une protection totale contre la pluie, grande 
poche intérieure pour le transport de l‘équipement, 
petites poches intérieures et extérieures pour les 
accessoires, poche extérieure avec fermeture pour 
une bouteille d‘eau ou des bâtons de randonnée. 
Dimensions (H x L x P) : env. 55 x 28 x 18 cm 
(env. 30 L). Extérieur : polyester ripstop. 
Doublure : polyester.
89,90 € TTC*

0421-600-0101

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
**PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="34"><![CDATA[
32

Chapeau 
„MULTIFUNCTION“

Unisexe. Couleur : vert. 
100 % polyester.
44,90 € TTC*
2 TAILLES① 
0421-500-2109-11

NOUVEAU
Chapeau 
„BUCKET 
TERRY“

Unisexe. Couleur : bleu. 
100 % coton.
2 TAILLES① 
24,90 € TTC*
0421-500-2609-11

Chapeau 
de paille
Unisexe. Protection UV certiﬁ ée 
UPF50+ protection. 80 % papier, 
20 % polyester.
2 TAILLES① 
19,90 € TTC*
0421-500-2209-11

① S/M = ..09 / L/XL = ..11
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="35"><![CDATA[
COLLECTION STIHL 33

Casquette 
„LOGO“

Casquette
„chainsaws“ 

CASQUETTE
„LOGO CIRCLE“

Unisexe. Couleur : gris foncé.
100 % coton.
24,90 € TTC*
0420-240-0000

Unisexe. Couleur : noir. 
100 % coton.
14,90 € TTC*
0420-940-0006

Unisexe. Couleur : noir. 100 % coton.
14,90 € TTC*
0420-940-0001

Casquette
RETRO
Unisexe. Couleur : vert. 60 % lyocell, 
40 % coton.

Casquette
„ICON“
Unisexe. Couleur : bleu. 
100 % coton. Convient aux 
tours de tête de 55 à 57 cm. 

BOB 
„LOGO“
Unisexe. Couleur : noir. 100 % coton.
19,90 € TTC*
2 TAILLES①


0421-500-1209/11

19,90 € TTC*
0421-600-0235

19,90 € TTC*
0420-640-0013

CASQUETTE 
LYOCELL 

CASQUETTE
„LOGO LYOCELL“

CASQUETTE 
„CONTRA 59“

Unisexe. Couleur : beige. 50 % coton, 
50 % Lyocell (tissu durable fabriqué 
industriellement à partir de ﬁ bres de 
bois). Réglable facilement grâce au 
système de fermeture à l’arrière.
19,90 € TTC*
0421-600-0115

Unisexe. Couleur : gris et beige. 
100 % coton. Réglable facilement grâce 
au système de fermeture à l’arrière.
19,90 € TTC*
0421-600-0112

Unisexe. Couleur : gris. 
60 % lyocell, 40 % coton.
19,90 € TTC*
0421-600-0202

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="36"><![CDATA[
 34
    CASQUETTE
    „LOGO MESH“
    Unisexe. Couleur : noir. Devant : 1
    00 % coton, maille : 100 % polyester.
    Réglable facilement grâce au système
    de fermeture à l’arrière.
    8,90 € TTC*
    0421-600-0116
                                          NOUVEAU
                                          Casquette STIHL 100
                                          REFLECTIVE
      NOUVEAU                             Unisexe. Couleur : noir. 100 % coton.
      Casquette
      LEGENDARY                           24,90 € TTC*
                                          0421-600-0292
      Unisexe. Couleur : beige. 100 % coton.
      19,90 € TTC*
      0421-600-0293

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="37"><![CDATA[
                                                                                  COLLECTION STIHL     35
                                     NOUVEAU
                                     Casquette
                                     PADDED DARK
                                     Unisexe. Couleur : vert olive.
                                     100 % polyester.
                                     19,90 € TTC*
                                     0421-600-0296
                                                                              Casquette plate
                                                                              Unisexe. Couleur : gris. 85 % Laine,
                                                                              15 % Polyamide.
                                                                              Doublure : 100 % Coton.
                                     NOUVEAU                                  24,90 € TTC*
                                     Casquette RIPSTOP                        S-XL①
                                     Unisexe. Couleur : vert. 100 % coton.    0421-500-0555-61
                                     19,90 € TTC*
                                     0421-600-0294
                                                                                    bonnet
                              Bonnet                                                POMPON 24
                              „DOCKER“
                                                                                    Unisexe. Couleur : noir.
                              Unisexe. Couleur : vert.                              100% polyacrylique.
                              100 % coton.
                                                                                    24,90 € TTC*
                              24,90 € TTC*                                          0421-600-0200
                              0421-600-0231
                                                          ÉCHARPE TUBE PIXEL“
                                                          Unisexe. Couleur : vert ou orange. 100 % polyester (recyclé).
                                                          17,90 € TTC*
                                                          Vert              Orange
                                                          0421-600-0238     0421-600-0239
① S = ..55/ M = ..57 / L = ..59 / XL = ..61                              *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                                                            DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="38"><![CDATA[
36

CHAUSSETTES RAYéES
Unisexe, hauteur mi-mollet. Lot de 3 paires 
couleur : blanches, noires et grises à rayures.
80 % coton, 18 % polyamide, 2 % élasthanne.
29,90 € TTC*
3 TAILLES①

Chaussettes 
„SNEAKERS„
Unisexe. Couleur : blanc ou noir. 
80 % coton, 18 % polyamide, 2 % élasthanne. 
Lot de 3 paires de chaussettes basses. 
14,90 € TTC*


0421-500-1038-46

Blanc : 3 TAILLES 
①
0421-500-0938-46
Noir : 3 TAILLES 
①
0421-500-1138-46

Chaussettes FIR“

Chaussettes FIR“

Unisexe. Couleur : vert. 75 % coton, 
20 % polyamide, 5 % élasthanne.
14,90 € TTC*
3 TAILLES① 
0421-500-0238-46

Unisexe. Couleur : gris. 75 % coton, 
20 % polyamide, 5 % élasthanne.
14,90 € TTC*
3 TAILLES① 
0421-500-0338-46

① 35-38 = ..38 / 39-42 = ..42 / 43-46 = ..46
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="39"><![CDATA[
COLLECTION STIHL 37

Chaussettes worker„
Unisexe. Couleur : gris foncé, noir et orange. 32 % viscose, 
18 % laine (mérinos), 18 % polyacrylique, 18 % polyamide. 
Chaussettes thermorégulatrices avec traitement anti-tiques 
et technologie Cell-Tech pour un excellent amorti et 
un soulagement des points de pression.
17,90 € TTC*
3 TAILLES①

Chaussettes 
noires
Unisexe. Couleur : noir et orange. 
80 % coton, 18 % polyamide, 
2 % élasthanne.
12,90 € TTC*
3 TAILLES① 


0421-500-1538-46

0421-500-0438-46

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="40"><![CDATA[
38

Caleçon LONG 
„Winter season“
Unisexe. Couleur : gris et orange. 
29 % lyocell, 26 % polyester,
21 % polyamide, 20 % laine (mérinos),
4 % élasthanne.
69,90 € TTC*
XS/S-XL/XXL① 

MAILLOT DE CORPS 
à manches longues 
„Winter season“
Unisexe. Couleur : gris et orange. 29 % lyocell, 
26 % polyester, 21 % polyamide, 20 % laine (mérinos), 
4 % élasthanne.
79,90 € TTC*
XS/S-XL/XXL①


0421-300-9648-64

0421-222-2248-64

① XS/S = ..48 / M/L = ..56 / XL/XXL = ..64 ② 36-37 = ..37 / 38-39 = ..39 / 40-41 = ..41 / 42-43 = ..43

/ 44-45 = ..45 / 46-47 = ..47
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="41"><![CDATA[
COLLECTION STIHL 39

Tongs

LACETS STIHL

Unisexe. Couleur : noir imprimé 
orange et orange imprimé blanc. 
100 % Polyester. Longueur : 120 cm. 
Lot de deux paires de lacets 
diﬀ érentes.
9,90 € TTC*

Unisexe. Couleur : noir et orange. 
Semelle : éthylène-acétate de vinyle. 
Bandeau supérieur : polyuréthane 
et maille polyester.
19,90 € TTC*
6 TAILLES②

0421-600-0212

0420-950-0337-47

LOT DE 2 BOXERS 
„LOGO“

Short de bain

Homme. Couleur : noir et gris. Lot de 2 boxers. 
Couleur noir : 95 % coton, 5 % élasthanne. 
Couleur Gris : 85 % coton, 10 % viscose, 5 % élasthanne.
26,90 € TTC*
S/L–XXL 
③
0421-222-0548/56-64

Homme. Couleur : orange. 
100 % polyamide, doublure 100 % polyester.
39,90 € TTC*
③ S-XXL 
0421-222-0748-64

③ S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="42"><![CDATA[
40

LAMPE FRONTALE
Matériau : ASB, aluminium. Données techniques: 800 lm, 
IP54 (résistant aux éclaboussures), 10 W, capacité 2 200 
mAh. Modes d‘éclairage : LED (élevé - moyen - faible), COB 
(lumière rouge élevée - faible, voyant d‘avertissement rouge, 
mode stroboscopique et SOS), détecteur de mouvement. 
Réglable et adaptable sur un casque ou sur tête nue. 
Recharge via USB ou via l’adaptateur (fourni). 
Plusieurs modes d’éclairage et protection contre 
les éclaboussures IP54.
59,90 € TTC*

MONTRE CHRONOGRAPHE 
„stihl“
Montre chronographe désignée par Jacques Lemans, 
pour un look sportif et élégant. Mouvement à quartz. 
Cadran noir avec détails oranges, chiﬀ res arabes, 
indicateur de date, fonction chronomètre. 
Boîtier d‘un diamètre de 44 mm, en acier inoxydable 
avec revêtement noir. Lunette en verre trempé. 
Bracelet en silicone noir de haute qualité avec 
boucle ardillon.
149,90 € TTC*

0421-600-0069

0421-600-0001

PORTE-CARTE 
„RFID HéRITAGE

„

Dimensions : 12,5 × 10 cm. Couleur : 
brun. PU (faux cuir). Peut accueillir 
jusqu’à 5 cartes et quelques billets 
de banque. La protection RFID 
protège vos données bancaires 
d’une utilisation frauduleuse.
39,90 € TTC*
0421-600-0109

PORTE-CLÉS 
héritage
18,90 € TTC*
0421-600-0186

portefeuille 
„HÉRITAGE“

Coton et cuir.
49,90 € TTC*
0420-660-0009

Briquet ZIPPO
44,90 € TTC*
0420-660-0001
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="43"><![CDATA[
COLLECTION STIHL 4411

NOUVEAU
Porte-clés CONTRA“
Porte-clés haut de gamme au style vintage 
avec logo historique STIHL Contra.
Diamètre : env. 30 cm. dimensions : 4 x 8,8 cm.
14,90 € TTC*
0421-600-0260

AUTOCOLLANT 
DE VOITURE 
STIHL
3,90 € TTC*
0421-600-0168

BRACELET LANCEUR“

Matériau : alliage de zinc et nylon. 
Bracelet unisexe imitant le lanceur d’une 
tronçonneuse STIHL. Permet de faire 2 
tours autour du poignet. 
Disponible dans les taille 200 mm (400 
mm déroulé) et 220 mm (410 mm déroulé).
14,90 € TTC*
200 mm
0421-600-0094
220 mm
0421-600-0095

Ceinture 
„CLASSIC“
Unisexe. Couleur : noir. 
100 % polyamide. 
Longueur : 120 cm et 
peut être raccourcie. 
29,90 € TTC*
0421-600-0241

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="44"><![CDATA[
42

Modèle réduit BL
Échelle 1:12. Zinc moulé sous pression.
29,90 € TTC*
0464-035-0210

Modele réduit contra

Zinc moulé sous pression.
Échelle 1:12.
29,90 € TTC*
0464-035-0240

NOUVEAU
Modele réduit contra

Zinc moulé sous pression.
Échelle 1:5.
59,90 € TTC*
0421-600-0079

Modèle réduit Type A
Échelle 1:12. Zinc moulé sous pression.
29,90 € TTC*
0464-035-0200
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="45"><![CDATA[
                                                        COLLECTION STIHL      43
                                        Modèle réduit MS 500i
                                        Échelle 1:10. Zinc moulé sous pression et pièces
                                        en plastique. Longueur : 10,5 cm.
                                        29,90 € TTC*
                                        0420-960-0001
                                          Modèle réduit BLK
                                          Échelle 1:12. Zinc moulé sous pression.
                                          29,90 € TTC*
                                          0464-035-0220
Panneau en tôle                    Modèle réduit
 „HÉRITAGE“                        Minibus VW T1 de 1955
                                   Échelle 1:43. Zinc moulé sous pression.
 Facile à ﬁ xer avec quatre trous.
 Dimensions : 30 x 40 cm.          39,90 € TTC*
19,90 € TTC*                       0464-935-0100
 0420-660-0004
                                                *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                                   DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="46"><![CDATA[
 Colle
 enfan
 ƒ

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="47"><![CDATA[
ction
ts

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="48"><![CDATA[
 46
 Collection
 enfants
 ƒ
                                                         Chaussettes
                                                         „Beaver“
                                                         Couleur : gris. 75 % coton,
                                                         25 % polyester.
                                                         19,90 € TTC*9,90 € TTC**
                                                         TAILLE : 18
                                                         0420-450-0318
        T-shirt „beaver“                                T-shirt „beaver“
        Couleur : blanc. 100 % coton.                   Couleur : bleu. 100 % coton.
        19,90 € TTC*12,90 € TTC**                       19,90 € TTC*12,90 € TTC**
        2 TAILLES①                                      2 TAILLES①
        0420-400-0528-40                                0420-400-0628-40
① 98-104 = ..04 / 110-116 = ..16 / 122-128 = ..28 / 134-140 = ..40/ 146-152 = ..52② 62-68 = ..68 / 74-80 = ..80/ 86-92 = ..92

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="49"><![CDATA[
COLLECTION ENFANTS

47

Grenouillère 
„LUMBERJACK“

Couleur : rouge et noir. 
100 % coton.
32,90 € TTC*
3 TAILLES② 
0420-450-0668-92

Lot de 2 tétines 
bébé QuickStop“
Pour les jeunes fans de la marque 
STIHL entre 6 et 18 mois. Vendu 
dans un emballage pratique. 
En silicone et conforme à la norme 
européenne EN 1400.
13,90 € TTC*
0464-095-0070

Combinaison 
bébé Beaver“
Couleur : bleu et gris. Veste: 
54 % coton, 46 % polyester. 
Pantalon : 100 % coton.
49,90 € TTC* 
27,90 € TTC** 
3 TAILLES② 
0420-450-0468-92

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

**PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="50"><![CDATA[
 48
    T-shirt CHAINSAW KIDS
    Couleur : vert. 100 % coton (biologique).
    24,90 € TTC*
    5 TAILLES①
    0421-301-3604-52
      T-shirt TIMBERSPORTS
      Couleur : noir. 100 % coton.
      17,90 € TTC*
      5 TAILLES①
      0421-300-2604-52

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="51"><![CDATA[
                                                                                          COLLECTION ENFANTS          49
                                                                                         t-shirt
                                                                                         Couleur : gris ou orange.
                                                                                         70 % coton biologique,
                                                                                         30 % PES recyclé.
                                                                                         24,90 € TTC*
                                                                                         Gris: 5 TAILLES①
                                                                                         0421-300-9104-52
                                                                                         Orange: 5 TAILLES ①
                                                                                         0421-300-9204-52
             NOUVEAU
             T-shirt PRO NATURE“                                         Sweat à capuche logo“
             Couleur : blanc. 100 % coton bio.                           Couleur : orange. 100 % coton.
             29,90 € TTC*                                                44,90 € TTC*
             5 TAILLES①                                                  5 TAILLES①
             0421-301-6504-52                                            0421-400-0804-52
① 98-104 = ..04/ 110-116 = ..16 / 122-128 = ..28/ 134-140 = ..40 / 146-152 = ..52   *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                                                                       DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="52"><![CDATA[
 50
                          SALOPETTE                                                          Pantalon
                          Couleur : vert.                                                    de travail
                          65 % polyester, 35 % coton.                                        „kids Worker“
                          59,90 € TTC*                                                       Couleur : gris.
                                                                                             65 % polyester, 35 % coton.
                          5 TAILLES①
                          0421-222-2104-52                                                   54,90 € TTC*
                                                                                             5 TAILLES①
                                                                                             0421-222-0304-52
   Veste de pluie                          T-shirt à manches                       T-shirt à manches
   Couleur : vert. 100 % polyamide         longues fille                           longues garçon
   hydrofuge. La veste se range sous       Couleur : rouge et noir. 100 % coton.   Couleur : gris. 60 % coton, 40 % polyester.
   forme de paquet dans la poche
   de la veste.                            29,90 € TTC*                            29,90 € TTC*
   36,90 € TTC*                            15,90 € TTC**                           15,90 € TTC**
   24,90 € TTC**                           2 TAILLES①                              3 TAILLES①
   1 TAILLE①                               0420-400-0416-28                        0420-400-0328-52
   0420-410-0352
① 98-104 = ..04 / 110-116 = ..16 / 122-128 = ..28 / 134-140 = ..40/ 146-152 = ..52

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="53"><![CDATA[
                                                                 COLLECTION ENFANTS      51
Veste polaire                                         SWEAT À CAPUCHE
 „CLASSIC“                                            POLAIRE
 Couleur : orange. 100 % polyester.                   Couleur : orange. 100 % polyester.
34,90 € TTC*                                          59,90 € TTC*
5 TAILLES①                                            4 TAILLES①
 0421-100-5504-52                                     0421-400-3416-52
                              *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
                                            **PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="54"><![CDATA[
 52
         Trousse
         de toilette
         Couleur : bleu. 100 % polyester.
         Taille : 22 x 16 cm.
         19,90 € TTC*
         9,90 € TTC**
         0420-460-0003
         Sac à dos bleu                         Casquette
         Couleur : bleu. 100 % polyester.       „PATTERN
         Taille : 23 x 31 x 11cm.               TIMBERSPORTS“
         Contenance approximative
         de 7,5 litres.                         Couleur : noir et gris.
                                                100 % coton.
         29,90 € TTC*
                                                17,90 € TTC*
         14,90 € TTC**
                                                0421-600-0208
         0420-460-0002
         LUNCHBOX
         „TRONÇONNEUSE“
         Plastique issu de cellulose de bois.
         Boîte à goûter orange pour enfant
         en matière organique.
         7,50 € TTC*
         0421-600-0071
    Badge-Set                                       Porte monnaie
    L‘ensemble de badges est un incontournable      100 % polyester.
    pour tout petit aventurier. Chaque vêtement
    peut être épinglé individuellement.             14,90 € TTC*
    L‘ensemble se compose de 3 badges adhésifs
    avec de grands motifs. 100 % polyester.         0420-460-0008
    7,90 € TTC*
    0420-460-0009

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="55"><![CDATA[
COLLECTION ENFANTS 53

bonnet 
POMPON 24

Couleur : orange et noir.
100 % polyacrylique.
19,90 € TTC*
0421-600-0210

CASQUETTE 
„CONTRA 59“

Unisexe. Couleur : gris et 
beige. 100 % coton. Réglable 
facilement grâce au système 
de fermeture à l’arrière.
17,90 € TTC*
0421-600-0113

CASQUETTE 
„SUN protection“
Unisexe. Couleur : beige. 100 % polyester. 
Avec protège-nuque amovible, pour protéger du soleil. 
Réglable grâce au système de fermeture. Boutons pressions 
pour mettre et enlever facilement le protège-nuque.
19,90 € TTC*
0421-600-0139

CHAUSSETTES ENFANT 
„STRIPES“
Chaussettes pour enfants, hauteur mi-mollet.
Lot de 3 paires couleur : blanches, noires et 
grises à rayures. 80 % coton, 18 % polyamide, 
2 % élasthanne.
24,90 € TTC*
4 TAILLES② 
0421-500-1625-34

① XXS = ..51 / XS = ..53 *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

**PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="56"><![CDATA[
 54
                                                                                élan en
                                                                                peluche
                                                                                Taille : environ 3 1x 30 cm.
                                                                                100% polyester.
                                                                                15,90 € TTC*
                                                                                0421-600-0185
     Peluche castor                                                             Le must have“
     „Tim Timber“                                                               de tous les fans.
     Original Steiﬀ . Hauteur : environ                                         Coussin
     20 cm. Cousue en fausse fourrure
     particulièrement douce, la peluche                                         tronçonneuse
     peut être câlinée à merveille. La
     peluche peut être nettoyée dans la                                         Longueur : 50 cm.
     machine à laver jusqu‘à 30°C                                               100 % polyester.
     si nécessaire.
                                                                                15,50 € TTC*
     79,90 € TTC*
                                                                                0464-095-0200
     0464-971-0200
Jouet d‘activité                       BAVOIR bébé                           Doudou Élan STIHL
à saisir Élan STIHL                    „LUMBERJACK“                          Élan en peluche super douce. Dimensi-
 En peluche super douce avec un rem-   Couleur : rouge et noir. 100 % coton. ons tissu : 20 x 20 cm.
 bourrage en coton. Avec fonction de                                         Couverture : 100 % coton. Tête d‘élan :
 hochet. Dimensions : 18 x 12 cm.      12,90 € TTC*                          100 % polyester.
 100 % polyester.                                                            19,90 € TTC*
                                       0421-600-0248
19,90 € TTC*                                                                 0421-600-0245
 0421-600-0250

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="57"><![CDATA[
                    COLLECTION ENFANTS      55
Établi en bois        Ballon de foot
pour enfants          En cuir synthétique, sans PVC.
                      Diamètre : 21 cm.
 STIHL
                      19,90 € TTC*
124,90 € TTC*         0464-936-0020
 0421-600-0144
               *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                 DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="58"><![CDATA[
56

jouet tronçonneuse à chaînE
Ce jouet tronçonneuse STIHL plaira aux petits comme aux grands ! 
Cette version revisitée reprend les codes de l‘innovation MS 500i 
avec la réplique du Guide Light. Ce jouet reproduit de manière 
ludique de nombreuses fonctions comme la chaîne en caoutchouc 
mobile ou l‘écran de commande à LED. Le volume est réglable pour 
plus de confort aﬁ n que la tronçonneusene ne ﬁ nisse pas par scier 
vos nerfs“. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
39,90 € TTC*
0421-600-0053

①

jouet Débroussailleuse
avec batterie
①
La débroussailleuse pour enfants est fournie 
avec batterie. réglable en hauteur (82 - 101 cm), 
poignée ajustable, lame qui s‘allume en couleur lors 
de l‘utilisation, câble de chargement USB inclus. 
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
39,90 € TTC*
0420-460-0015

jouet souffleur avec batterie
Le sou ﬄ eur pour enfants est fournie avec batterie. Fonction de 
sou  ﬄ age adaptée aux enfants, trois réglages de longueur diﬀ érents 
pour la sarbacane complètement amovible, interrupteur marche-arrêt, 
loquet de sécurité, câble de charge USB inclus, longueur : 54 cm - 
61,5 cm. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
39,90 € TTC*
0420-460-0016

①

JOUET NETTOYEUR HAUTE-PRESSION AVEC BATTERIE
Véritable fonction de pulvérisation adaptée aux enfants. 
Dimensions (P x L x H) : 21,5 cm x 22 cm avec roues x 57,5 cm. 
Spéciﬁ cations techniques (données approximatives) : temps de fonctionnement 1 h 
(pour les deux buses), pulvérisation temps/réservoir d‘eau : 8 min et 4 min (2 buses diﬀ érentes). 
Pompe 12 V 5 W. Batterie 2 500 mAh. Capacité du réservoir d‘eau 2,4 l + tuyau/pistolet 0,5 l. 
Longueur du tuyau : 2 m, diamètre 8 mm (intérieur 6 mm). Longueur du pulvérisateur : 0,42 m. 
Distance de pulvérisation : buse 1 : 2–2,5 m, buse 2 : 0,6 à 0,8 m.Ne convient pas aux enfants 
de moins de 3 ans.
79,90 € TTC*
0421-600-0145

①

① « Sécurité testée » sans obligation – con rmée par un organisme notiﬁ é. À l‘aide du label GS, il est possible de déterminer quel organisme a procédé aux tests, par exemple le TÜV.  ﬁ
Retrouvez plus d‘informations sur www.tuv.com/gs-zeichen.
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="59"><![CDATA[
                                                                          COLLECTION ENFANTS      57
                                                                          ENSEMBLE DE
                                                                          JARDIN
                                                                          Comprend : une grande pelle, un
                                                                          râteau à feuilles, une petite pelle,
 Gants                                                                    un râteau. Fabriqués en bois de
                                                                          pin certiﬁ é FSC avec vernis et
 Couleur : noir et orange.                                                métal revêtu.
 Partie supérieure : 100 % polyester.
 Bas : 50 % nylon, 50 % polyuréthane.                                     29,90 € TTC*
TAILLE : M                                                                0421-600-0172
14,90 € TTC*
 0421-500-0805
   BATTERIE DE RECHANGE                                     ENSEMBLE DE PIÈCES
   JOUETS STIHL                                             DE RECHANGE POUR
   Batterie de remplacement pour jouets Stihl :             Jouet TRONÇONNEUSE
   débroussailleuse, souﬄ  eur, nettoyeur haute             Quatre chaînes et une clé en métal.
   pression. Câble de chargement USB inclus.
   18,90 € TTC*                                             3,90 € TTC*
   0421-600-0195                                            0421-600-0207
                                        Jouet casque
                                             ①
                                        Plastique ABS, visière pliable, bandeau réglable de 42 à 54 cm
                                        de circonférence de la tête, protège-oreilles pliable, sans fonction
                                        de protection. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
                                        29,90 € TTC*
                                        0420-460-0001
                                                                    *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                                                       DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="60"><![CDATA[
 Colle
 maiso
 ƒ

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="61"><![CDATA[
ction
n

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="62"><![CDATA[
 60
 Collection
 maison
 ƒ
            Nain de jardin STIHL
            Poids environ 500 g. Hauteur : 20 cm.
            19,90 € TTC*
            0420-360-0010
            NOUVEAU
            Lampe de travail
            à LED STIHL
            Lampe torche LED rechargeable.
            Éclairage puissant pour une utilisation intérieure
            et extérieure, ainsi que pour l‘atelier. Se ﬁ xe
            facilement sur toute surface métallique grâce
            à des aimants situés en dessous et à l‘arrière.
            Autonomie : jusqu‘à 5 heures. Indicateur
            de charge. Caractéristiques techniques : LED
            COB 4,5 W, Li-Po 3,7 V 850 mAh (remplaçable);
            indice de résistance aux chocs : IK07 ; indice de
            protection : IPX3 ; temps de charge :
            2,5 heures (USB Type-C) ; modes d‘éclairage :
            30 % (100 lumens), 100 % (300 lumens), boost
            (600 lumens) ; Accessoires : câble de charge
            USB Type-C vers Type-C (50 cm). Aluminium,
            plastique (ABS/PC).
            18,90 € TTC*
            0421-600-0279

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="63"><![CDATA[
COLLECTION MAISON 61

HUMIDimÈTRE
Plastique, piles. Humidimètre pour 
mesurer le taux d’humidité du bois de 
chauﬀ age, du plâtre et du ciment, ainsi 
que la température ambiante. Écran 
rétroéclairé, renforts en caoutchouc 
sur les côtés, capteurs extensibles.
24,90 € TTC*
0421-600-0080

Ensemble de 
3 autocollants 
en silicone STIHL
Trois autocollants tissés avec support en 
silicone, réutilisables. Diamètre : 4,5 cm, 
longueur : 5,5 cm et 7 cm. 100% Polyester.
8,90 € TTC*

0421-600-0014

Mètre ruban 
Tronçonneuse

Dimensions du corps : env. 167 mm x 73 mm x 50 mm. 
Dimensions du mètre ruban : 5 m x 19 mm. 
Matériau du ruban : acier avec revêtement en nylon. 
Corps : ABS, poignées en polypropylène (PP), 
surface mate.
14,90 € TTC*
0421-600-0229

Pendule 
murale
Diamètre : 33 cm.
39,90 € TTC*
0464-401-0020

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="64"><![CDATA[
62

NOUVEAU
Lampe de table 
„CONTRA“

Lampe torche

Lampe de table au design inspiré des tronçonneuses STIHL, 
modèle Contra, rechargeable par câble USB-C. Autonomie : 
environ 6 à 8 heures. Contenu de la livraison : ampoule et câble 
USB-C. Caractéristiques techniques : ampoule LED: A60 E27 ; 
alimentation : USB (basse tension); tension d‘entrée : 5 V CC ; 
courant d‘entrée: 450 mA ; tension de sortie (LED) : 3,7 V CC; 
courant de sortie (LED) : 67 mA ; puissance LED: environ 0,7 W; 
consommation totale : environ 2 W ; ﬂ ux lumineux : environ 70 
lumens. Fonctions : lampe LED avec interrupteur marche/arrêt 
situé en dessous, connexion USB-C, lumière blanche chaude. 
Dimensions : environ 12,4 x 13,3 x 39,7 cm (H x l x P). Résine 
synthétique.
89,90 € TTC*
0421-600-0281

Lampe torche LED en aluminium. 
Trois modes d‘éclairage : 100 % / 
50 % clignotant. Livré avec 
trois piles AAA et une dragonne.
11,90 € TTC*
0421-600-0097
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="65"><![CDATA[
COLLECTION MAISON

63

NOUVEAU
Puzzle 3D en bois 
„CONTRA“

NOUVEAU
Puzzle 3D en bois 
MS 500i

Puzzle 3D en bois style STIHL Contra à monter 
soi-même avec pièces prédécoupées sur quatre 
panneaux en bois certiﬁ é FSC. 
Dimensions (assemblé) : env. 38 x 13 x 13 cm.
Bois certiﬁ é FSC.
14,90 € TTC*
0421-600-0265

Puzzle 3D en bois, inspiré de la STIHL MS 500i,
à monter soi-même avec pièces prédécoupées 
sur quatre panneaux de bois certiﬁ é FSC.
Dimensions (assemblé) : env. 38 x 13 x 14 cm.
Bois certiﬁ é FSC
14,90 € TTC*
0421-600-0300

Boules de Noël 
Jeu de 4. Verre. 7 cm de diamètre.

Boules de Noël 
„KISS MY AXE“

Verre. 8 cm de long, 2 cm de large.
19,90 € TTC*
0421-600-0077

19,90 € TTC*
0421-600-0076

Boules de Noël 
„Tronçonneuse“
Verre. 10 cm de long.

Boule de neige 
„Tronçonneuse 
MS500i“

Diamètre : 8 cm. 
Modèle : plastique et résine,
globe : verre, socle : plastique.
24,90 € TTC*
0421-600-0075

19,90 € TTC*
0420-800-0003

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="66"><![CDATA[
64

moule à glaçons
„TRONÇONNEUSE“

ROULETTE À PIZZA
„découpeuse“

Matériau : Silicone, permet de faire 
sortir facilement les glaçons. Pour réaliser 
huit glaçons tronçonneuse et deux glaçons 
rectangulaires avec logo STIHL. 
Produit ne contenant pas de BPA 
et conforme aux normes LFGB et FDA.
12,90 € TTC*
0421-600-0056

Acier inoxydable, plastique. Roulette 
à pizza imitant une découpeuse STIHL. 
Roulette en acier inoxydable, poignée 
en silicone pour une prise en main 
confortable.
19,90 € TTC*
0420-960-0013

Couverts de randonnée

Canif

Lame : 8 cm. Couteau de poche avec lame 
en acier inoxydable. Manche orange résistant.
16,90 € TTC*
0421-600-0108

Set de couverts de randonnée en acier inoxydable 
avec manches oranges. Contient un couteau 
et une fourchette avec décapsuleur intégré.
14,30 € TTC*
0421-600-0146
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="67"><![CDATA[
                                        COLLECTION MAISON      65
Coupe biscuits de noel
8,90 € TTC*
 0421-600-0046
                             Moule à gâteau
                             Tronçonneuse
                             Taille : 40 x 16 x 4,5 cm.
                             Thermorésistant jusqu’à 220 °C.
                             En acier de carbone adapté à l’alimenta-
                             tion avec revêtement anti-adhésif.
                             15,50 € TTC*
Rouleau a pâtisserie de Noel 0420-360-0000
16,90 € TTC*
 0421-600-0047
                                  *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                    DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="68"><![CDATA[
 66
                NOUVEAU
                Gobelet pour café à emporter MSA“
                Gobelet isotherme, couvercle à fermeture à pression.
                Dimensions : Ø env. 8 cm ; hauteur : env. 20 cm ; volume : env. 0,6 l.
                Acier inoxydable, plastique, isolation en cuivre, sans plomb.
                Ne passe pas au lave-vaisselle ni au micro-ondes
                39,90 € TTC*
                0421-600-0258
    TASSE
    „LANCEUR“
    Porcelaine.
    Passe au lave-vaisselle.
                                          LOT DE 2 TASSES
    19,90 € TTC*                          À ESPRESSO
    0421-600-0073
                                          Porcelaine. Passent au lave-vaisselle.
                                          19,90 € TTC*
                                          0421-600-0078
    Ensemble
    de 2 verres
    à bière
    blanche
    Forme de verre à bière blanche
    classique, logo STIHL sur
    la base, icône de scie gravée,
    va au lave-vaisselle, dans un            Mug en porcelaine
    emballage double, capacité
    de 500 ml chacun.                        Taille : 11 cm.
                                             Capacité : approx. 350 ml.
    14,90 € TTC*
    0421-600-0031                            14,90 € TTC*
                                             0464-257-0000

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="69"><![CDATA[
                                    COLLECTION MAISON    67
   NOUVEAU
   Boîte à café          DÉCAPSULEUR
   Tronçonneuse          MURAL CONTRA“
   39,90 € TTC*          Fonte, alliage de zinc.
   0421-600-0110         34,90 € TTC*
                         0421-600-0081
                    PORTE-CLÉS DÉCAPSULEUR
 Ouvre-bouteille    Alliage de zinc avec nickelage mat.
Découpeuse à disque Longueur : 9 cm, épaisseur : 4-5 mm.
                    Porte-clés décapsuleur en forme de tronçonneuse
                    MS 500i. Fermoir mousqueton pour s’adapter
4,90 € TTC*         à votre trousseau de clés.
 0420-960-0012      4,90 € TTC*
                    0421-600-0070
                               *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                 DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="70"><![CDATA[
 68
                     SUPPORT POUR CLÉS
                     „TRONÇONNEUSE“
                     Support : MDF avec panneau frontal HPL,
                     aimant intégré. Porte-clé : métal, électrolytique
                     noir, nylon. Support pour clés en forme de
                     tronçonneuse et 4 porte-clés en métal imitant
    NOUVEAU          un lanceur de tronçonneuse. Guide aimanté
    Casse-noix STIHL pour y suspendre les clés et porte-clés.
    24,90 € TTC*     49,90 € TTC*
    0421-600-0178    0421-600-0090

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="71"><![CDATA[
                                                           COLLECTION MAISON   69
                                               Porte-clés en bois
 Porte-clés                                    Poli des deux côtés, épaisseur de 0,45 cm,
 Tronçonneuse                                  longueur d’environ 6,5 cm.
                                               Matériau : bois de poirier certiﬁ é FSC .
 Bruit moteur.
 Avec piles boutons incluses                   3,90 € TTC*
 (interchangeables).                           0421-600-0028
5,00 € TTC*
 0420-960-0003
                            Porte-clés
                            Tronçonneuse
                            Métal
                            Longueur : 9,5 cm.
                            4,90 € TTC*
                            0420-960-0008
 Porte-clés                                               Porte-clés
 casque                                                   bucheron
 Taille : 4 cm.                                           2,50 € TTC*
1,00 € TTC*                                               0420-960-0002
 0464-118-0020
                                                     *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                                       DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="72"><![CDATA[
 70
    MULTI-OUTILS  Clé USB
    TRONÇONNEUSE  Tronçonneuse
    39,90 € TTC*  8 GB
    0421-600-0184 Version 3.0
                  17,50 € TTC*
                  0420-360-0008

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="73"><![CDATA[
                                                                         COLLECTION MAISON       71
  TIRE-BOUCHON                          Bouteille                         GOURDE
  POIGNÉE DE                            Capacité : 750 ml.                ISOTHERME
  DÉMARRAGE                             Bouteille en acier inoxydable     „CIRCLE“
                                        et couvercle en bambou.
  19,90 € TTC*                                                            Acier inoxydable 201 / 304.
                                        12,90 € TTC*                      Gourde isotherme à double paroi.
  0421-600-0182                                                           Contenance de 500 ml.
                                        0420-660-0010
                                                                          14,90 € TTC*
                                                                          0421-600-0096
Carnet STIHL                                            LOT DE 20 TROMBONES
 Format 16,5 × 22 cm. Pages de garde avant et arrière   TRONÇONNEUSES  icon“
 en papier recyclé Enviro Polar 190 g, 160 pages        Métal. Lot de 20. Trombones oranges en forme
 intérieures en papier recyclé Enviro Polar 90 g,       de tronçonneuse STIHL.
 certiﬁ é FSC. Pages intérieures dotées d‘une grille
 de points et d‘une petite icône de tronçonneuse.       2,20 € TTC*
 Deux rubans marque-pages.
22,90 € TTC*                                            0421-600-0091
 0421-600-0054
                                                                   *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                                                     DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="74"><![CDATA[
 72
    Parapluie automatique
  avec poignée en bambou
              Couleur : noir. Diamètre : 112 cm.
                     24,90 € TTC*
                     0420-960-0014
                                                       Parapluie de poche a
                                                       vec poignée en bambou
                                                       Couleur : noir. Diamètre 98 cm.
                                                       23,90 € TTC*
                                                       0420-960-0015
                                               JEU MÉMO STIHL
                                               Jeu composé de 48 cartes (24 paires de cartes).
                                               Motifs du monde STIHL : TIMBERSPORTS®, forêt
                                               et nature, produits STIHL, motifs du monde STIHL…
                                               19,90 € TTC*
                                               0421-600-0206

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="75"><![CDATA[
COLLECTION MAISON 73

NOUVEAU
Jeu d‘empilage de tour
36 blocs de bois gravés, 6 plaques imprimées et un cube en 
bois indiquant quelle poutre retirer de la tour dans un sac 
en coton imprimé. Dimensions : hauteur totale: env. 30 cm ; 
poutres : env. 5 cm x Ø 1,5 cm ;
plaques : Ø env. 11 cm ; cube : env. 2,5 x 2,5 cm. Papier, bois.
19,90 € TTC*
0421-600-0284

Jeu de blocs 
de bois à empiler
54 blocs dans une boite en pin (certiﬁ ée 
FSC), env. 23,5 x 8 x 7 cm. Les 54 blocs 
et la boîte de rangement sont pourvues 
du logo STIHL gravé au laser.
13,60 € TTC*
0464-959-0010

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="76"><![CDATA[
 stihl
 Timber
 ƒ

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="77"><![CDATA[
sports ®

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="78"><![CDATA[
 76
 stihl
 timbersports®
 ƒ
                                                               T-Shirt  „timbersports®“
                                                               Unisexe. Couleur : blanc. 100 % coton.
                                                               19,90 € TTC*
                                                               XS–XXL①
                                                               0421-300-0944-64
   T-Shirt  „timbersports®“                                    T-Shirt Axe“
   Couleur : noir ou blanc. 100% coton.                        Unisexe. Couleur : noir et orange. 100 % coton.
   19,90 € TTC*                                                29,90 € TTC*
   Unisexe. Noir :XS–XXL① Homme. Blanc : M-XXL①                XS–M①
   0421-300-1044-64       0464-002-1252-64                     0421-300-1144-52
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="79"><![CDATA[
                                                  STIHL TIMBERSPORTS®    77
polo SMALL AXE“                      Polo AXE“
 Homme. Couleur : noir. 100 % Coton. Unisexe. Couleur : noir. 100 % Coton.
34,90 € TTC*                         34,90 € TTC*
 S–XXL①                              XS-XXL①
 0420-500-3148-64                    0421-301-2144-64
                                            *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                              DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="80"><![CDATA[
 78
    T-Shirt   „SMALL AXE“
    Homme. Couleur : blanc ou noir.
    100 % Coton.
    24,90 € TTC*
    Blanc : S–XXL①
    0420-500-3048-64
    Noir: S–XXL①
    0420-500-2948-64

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="81"><![CDATA[
                                                                                       STIHL TIMBERSPORTS®        79
             T-shirt                                                            T-shirt Axe“
             „timbersports®“                                                    Unisexe. Couleur : noir.
             Unisexe. Couleur : orange ou noir.                                 100 % coton.
             100 % coton.                                                       24,90 € TTC*
             19,90 € TTC*                                                       XS
             Orange : XS                                                        0420-500-0644
             0420-500-0044
                                                                                  T-shirt     „AXE“
                                                                                  Unisexe. Couleur : blanc ou noir.
                                                                                  100 % Coton.
                                                                                  29,90 € TTC*
                                                                                  Blanc : XS–XXL①
                                                                                  0421-301-2244-64
                                                                                  Noir: XS–XXL①
                                                                                  0421-301-2344-64
① XS = ..44 / S = ..48/ M = ..52 / L = ..56/ XL = ..60/ XXL = ..64 / XXXL = ..68 *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                                                                   DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="82"><![CDATA[
 80
           T-shirt EDITION FRANCE                                        veste EDITION FRANCE
           Homme. Couleur : bleu.                                        Homme. Couleur : bleu.
           24,90 € TTC*                                                  45,90 € TTC*
           L/XXL①                                                        S-XXL①
           0421-301-0056/64                                              0421-100-3748-64
T-shirt STAND                                      T-Shirt                               Top femme
TO YOUR TIMBER“                                    Performance                           Femme. Couleur : gris. 52 % polyamide,
 Homme. Couleur : gris foncé ou blanc.             Femme. Couleur : noir.                42 % polyester, 6 % élasthanne
 100 % coton.                                      86 % polyester, 14 % élasthanne       29,90 € TTC*
24,90 € TTC*       14,90 € TTC**                   34,90 € TTC*                          XS/XL①
 XXL                                               S/L–XL②                               0420-500-1534/50
 0420-500-0864                                     0421-300-1338/46-50
① XS = ..34 / S = ..38/ M = ..42 / L = ..46 / XL = ..50② XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="83"><![CDATA[
                                                           STIHL TIMBERSPORTS®      81
                                                        T-shirt EDITION
                                                        Homme. Couleur : bleu.
                                                        24,90 € TTC*
                                                        M-XXL①
                                                        0421-300-9752-64
veste EDITION
 Homme. Couleur : bleu.
45,90 € TTC*
 S-XXL①
 0421-100-3448-64
                        *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
                                      **PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="84"><![CDATA[
82

T-Shirt Performance
„timbersports®“

T-Shirt Performance
„timbersports®“

Femme. Couleur : noir. 
86 % polyester, 14 % élasthanne.
39,90 € TTC*
XS–XL①
0421-300-8834-50

Homme. Couleur : noir. 
84 % polyester, 16 % élasthanne.
39,90 € TTC*
S–XXXL 
②
0421-300-8748-68

T-shirt manches 
longues Athletic“
Couleur : gris foncé. 46 % polyester, 
44 % nylon, 12 % élasthanne.
Respirable, séchage rapide.
59,90 € TTC*
XL–XXL 
②
0420-500-0460-64

T-shirt à manches 
longues„ timbersports®“
Unisexe. Couleur : noir. 84 % polyester, 16 % élasthanne.
49,90 € TTC*
S–XXL 
②
0421-300-8948-64

① XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L = ..46 / XL = ..50 ② XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52

/ L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64 / XXXL = ..68
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="85"><![CDATA[
STIHL TIMBERSPORTS® 83

T-shirt à manches 
longues
Homme. Couleur : gris. 
62 % polyamide, 38 % polyester.
39,90 € TTC*
M②-L 
0420-500-1352-56

Sweat-shirt à capuche
„timbersports®“
Unisexe. Couleur : noir. 100 % coton.
49,90 € TTC*
XS–XXL 
①
0464-028-0244-64

Sweat à capuche
Couleur : gris et orange. 
100 % polyester.
69,90 € TTC*
29,90 € TTC**
S
0420-520-0348-64

Sweat à capuche 
femme
Femme. Couleur : gris et bleu. 
100 % polyester.
59,90 € TTC*
39,90 € TTC**
XS–XL 
①
0420-520-0434-50

–XXL 
②

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

**PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="86"><![CDATA[
 84
    Sweat-shirt à capuche                         SWEAT À CAPUCHE
    „ATHLETIC“                                    „timbersports®“
    Homme. Couleur : gris foncé. 100 % polyester. Unisexe. Couleur : gris. 60 % coton, 40 % polyester.
    69,90 € TTC*                                  69,90 € TTC*
    XXL                                           XS–XXL①
    0420-520-0064                                 0421-400-2944-64

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="87"><![CDATA[
                                                                               STIHL TIMBERSPORTS®     85
         Sweat-shirt„Axe“                                        SWEAT    „SMALL AXE“
         Unisexe. Couleur : noir. 100 % coton.                   Homme. Couleur : noir. 100 % coton.
         34,90 € TTC*                                            59,90 € TTC*
         XS–S/XL①                                                S-XXL①
         0420-500-0744-48/60                                     0421-300-5748-64
        Sweat à capuche                                         Sweat à capuche Axe“
        „SMALL AXE“                                             Homme. Couleur : gris et intérieur de capuche
        Homme. Couleur : noir. 80 % Coton, 20 % Polyester.      orange. 55 % coton, 45 % polyester.
        44,90 € TTC*                                            59,90 € TTC*
        S                                                       S/XL-XXL①
        0420-520-1248                                           0420-520-0648/60-64
① XS = ..44 / S = ..48/ M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64/ XXXL = ..68*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                                                            DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="88"><![CDATA[
 86
        SWEAT-SHIRT LOGO                                              Chemise      „plaid“
        „timbersports®“                                               Unisexe. Couleur : noir et rouge. 100 % Coton.
        Unisexe. Couleur : gris. 60 % coton, 40 % polyester.          54,90 € TTC*
        59,90 € TTC*                                                  XS–XXL①
        XS–XXXL①                                                      0421-400-0344-64
        0421-300-7544-68
                                                                                      VESTE LOGO
                                                                                      „timbersports®“
                                                                                      Unisexe. Couleur : noir et orange.
                                                                                      100 % Polyester.
                                                                                      89,90 € TTC*
                                                                                      XS–XXL①
                                                                                      0421-100-3044-64
① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="89"><![CDATA[
      STIHL TIMBERSPORTS®             87
*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
  DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="90"><![CDATA[
 88
                        CHAUSSETTES                                                          Chaussettes
                        CAMOUFLAGE                                                           „timbersports®“
                        „timbersports®“                                                      Unisexe. Couleur : noir et blanc.
                        Unisexe. Couleur : noir, gris et orange.                             80 % coton, 18 % polyamide,
                        100 % polyester.                                                     2 % élasthanne. Chaussettes de
                                                                                             tennis mi-mollet. Lot de 3 paires.
                        14,90 € TTC*                                                         29,90 € TTC*
                        3 TAILLES①                                                           3 TAILLES①
                        0421-500-1838-46
                                                                                             0421-500-1438-46
                                               Leggins
 Leggings                                      „ATHLETIC“                                   LEGGINGS DE
de sport                                                                                    SPORT LONG
                                               Femme. Couleur : gris.
 Femme. Couleur : noir.                        92 % nylon, 8 % élasthanne.                  Femme. Couleur : noir.
                                                                                            88 % polyester, 12 % élasthanne.
39,90 € TTC*                                   39,90 € TTC*
 XS/L②                                                                                      49,90 € TTC*
                                               24,90 € TTC**                                    L②
 0421-222-0134/46                                L②                                         XS–X
                                               L–X                                          0421-222-1534-50
                                               0420-530-0246-50
① 35-38 = ..38/ 39-42 = ..42/ 43-46 = ..46① XS = ..34 / S = ..38/ M = ..42 / L = ..46/ XL = ..50③ S = ..48/ M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="91"><![CDATA[
                                                                       STIHL TIMBERSPORTS®    89
Bustier de sport
 Femme. Couleur : gris et orange.
 86 % polyester, 14 % élasthanne.
24,90 € TTC*     17,50 € TTC**                           Boxer KISS MY AXE“
 XS–XL②                                                  Homme. Couleur : noir. 95 % coton, 5 % élastane.
 0420-520-0534-50
                                                         14,90 € TTC*
                                                         S
                                                         0420-530-0148
                                                     LEGGINGS DE SPORT COURt
                                                     Homme. Couleur : noir. 88 % polyester, 12 % élasthanne
 Leggings                                            39,90 € TTC*
de sport                                                  ③
                                                     S–XXL
 Femme. Couleur : noir, gris et orange.              0421-222-1448-64
 86 % Polyester, 14 % Elasthan.
39,90 € TTC*
 XS–S/L-XL②
 0420-530-0334-38/46-50
                                   *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
                                                 **PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="92"><![CDATA[
90

Short 
„TEC“
Homme. Couleur : gris avec bande orange.
88 % polyester, 12 % élasthanne. Le tissu 
respirant assure un confort de port optimal 
et la ceinture élastique un ajustement parfait !
39,90 € TTC*
XL
0420-530-0560

SHORT DE SPORT
„timbersports®“
Homme. Couleur : noir. 
90 % polyester, 10 % élasthanne.
59,90 € TTC*
S–XXXL① 
0421-222-2048-68

Serviette de 
toilette AXE

Couleur : gris foncé et 
gris clair. 100 % coton. 
Taille : 50 x 70 cm.
14,90 € TTC*
0421-600-0049

Serviette 
de bain AXE

Couleur : gris foncé et 
gris clair. 100 % coton. 
Taille : 70 x 140 cm.
28,90 € TTC*
0420-560-0004

Produit idéal que ce soit sur 
la plage, pour le sauna ou 
simplement dans la salle de bain !

① XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64 / XXXL = ..68
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="93"><![CDATA[
STIHL TIMBERSPORTS® 91

SHORT 
„ATHLETIC LAYER“
Homme. Couleur : noir. 90 % polyester, 
10 % élasthanne. Short de sport pour homme 
composé d’un cycliste pour éviter les 
frottements et d’un short extérieur noir. 
Poche pour smartphone dans le cycliste 
et poches pour petits objets dans le short 
extérieur.
59,90 € TTC*

NOUVEAU
Short TIMBERSPORTS® II
Unisexe. Couleur : noir. 
92 % polyester, 8 % élasthanne
59,90 € TTC*
S–XXL 
①
0421-222-3048-64

S–XXL 
①
0421-222-0648-64

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="94"><![CDATA[
92

Casquette 
TIMBERSPORTS 85 RETRO

Casquette Axe“
Unisexe. Couleur : noir. 100 % coton.

Unisexe. Couleur : blanc. 100 % coton.
24,90 € TTC*
0421-600-0254

19,90 € TTC*
0420-540-0013

Casquette 
„Kiss My Axe“

Casquette blanche 
„Axe“

Unisexe. Couleur : blanc et noir. 100 % polyester.
14,90 € TTC*
0464-021-0050

Unisexe. Couleur : noir. 100 % coton.
19,90 € TTC*
0421-600-0236

CASQUETTE logo
„timbersports®“

CASQUETTE 
„PATTERN“
Unisexe. Couleur : noir et gris. 100% coton.

Unisexe. Couleur : noir. 100 % coton.
14,90 € TTC*
0421-600-0213

ADULTE
19,90 € TTC*
0421-600-0203
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="95"><![CDATA[
                       STIHL TIMBERSPORTS®         93
 LACETS
 „timbersports®“
 Unisexe. Couleur : noir, imprimé
 blanc ou orange. 100 % polyester.
 Longueur : 120 cm. Lot de deux
 paires de lacets diﬀ érentes.
9,90 € TTC*
 0421-600-0211
                 *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                    DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="96"><![CDATA[
 94
                                                    Stylo à billes
                                                    „timbersports®“
                                                    Encre noir, ﬁ nition mat.
                                                    4,90 € TTC*
                                                    0464-516-0060
   Coussin timbersports®“
   Diamètre : 34 cm.
   6,50 € TTC*
   0464-765-0010
                                                    Carnet timbersports®“
                                                    Pages de garde avant et arrière en papier recyclé
   Bonnet Kiss My Axe“                              Enviro Polar 190 g, 160 pages intérieures en papier
                                                    recyclé Enviro Polar 90 g, certiﬁ é FSC.
   Unisexe. Couleur : noir. 100 % acrylic.
                                                    22,90 € TTC*
   16,90 € TTC*
                                                    0421-600-0055
   0421-600-0008
                                                                 Lot de
                                                                 3 étiquettes
                                                                 en silicone
   CACHE-COU     „PATTERN“                                       „timbersports®“
   Unisexe. Couleur : noir et gris. 100% Polyester.              8,90 € TTC*
                                                                 0421-600-0015
   17,90 € TTC*
   0421-600-0204

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="97"><![CDATA[
                                          STIHL TIMBERSPORTS®  95
Plaquette en
tôle STS fan“
 Dimensions : 30 x 40 cm.
19,90 € TTC*
 0420-560-0003
                                      NAIN DE JARDIN
 AUTOCOLLANT                          „timbersports®“
DE VOITURE                            Polyrésine. Hauteur 20 cm.
 „timbersports®“                      19,90 € TTC*
3,90 € TTC*                           0421-600-0083
 0421-600-0169
                      Set Playmobil
                      „timbersports®“ Edition
                      29,90 € TTC*
                      0421-600-0137
                                    *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                                       DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="98"><![CDATA[
 96
 Pendentif                BRACELET                           TASSE
charm AXE                 „KISS MY AXE“                      „timbersports®“
 Argent 925 millièmes.    Unisexe. Alliage de zinc, nylon    Tasse noire matte en porcelaine.
 18 mm de long.           et résine époxy.Bracelet avec logo
 Emballé dans un coﬀ ret. « KISS MY AXE » sur le fermoir.    19,90 € TTC*
19,90 € TTC*              14,90 € TTC*                       0421-600-0072
 0420-560-0007            200 mm 0421-600-0092
                          220 mm 0421-600-0093

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="99"><![CDATA[
STIHL TIMBERSPORTS®

97

MUG 
„timbersports®“

Acier inoxydable, plastique. 
Pratique, il peut s’emporter 
partout et conserve votre 
boisson au chaud. Couvercle 
avec bouchon à vis.
18,90 € TTC*
0421-600-0068

PLANCHE À DÉCOUPER ET 
COUTEAU timbersports®“

Acier inoxydable, plastique, bambou, nylon, microﬁ bre.
Ensemble comprenant une planche à découper en bambou 
avec impression de haches croisées, un couteau aux couleurs 
de TIMBERSPORTS® (revêtement noir avec gravure laser), 
un sac de rangement et un chiﬀ on. Le couteau est aimanté 
pour un stockage pratique avec la planche à découper. 
Peut être accrochée partout grâce à son oeillet.
29,90 € TTC*
0421-600-0085

Tampon à biscuits
Jeu de trois.
19,90 € TTC*
0421-600-0179

NOUVEAU
Porte-clés KISS MY AXE

SET BARBECUE

Porte-clés en cuir avec badge en émail dur.
Diamètre de l‘anneau : env. 3 cm. 
Dimensions : env. 4 × 7,6 cm. Cuir, cuivre
14,90 € TTC*
0421-600-0261

Acier inoxydable et nylon, étui en cuir gaufré.
Set pour barbecue composé d’une pince, d’une brosse, 
d’une spatule avec décapsuleur et d’une brochette. 
Le manche de chaque ustensile est gravé avec le logo 
STIHL TIMBERSPORTS®. Étui de rangement en cuir.
42,90 € TTC*
0421-600-0067

*PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
**PRIX DESTOCKAGE CONSEILLÉS JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
]]></page>
  <page method="xml-texts" num="100"><![CDATA[
 98

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="101"><![CDATA[
                               STIHL TIMBERSPORTS®        99
 NOUVEAU
Brasero avec grill
 TIMBERSPORTS
 Deux usages : brasero et barbecue.
 Dimensions : 35 x 35 x 45 cm.
 Livré à plat avec des vis, une clé et une grille amovible
 en acier inoxydable (de qualité alimentaire).
 Métal : 1,0 mm, avec peinture haute température ;
 grille : acier inoxydable.
99,90 € TTC*
 0421-600-0263
MONTRE timbersports®“
 Montre en acier inoxydable massif, diamètre 40 mm,
 bracelet en nylon, verre crystex trempé, étanche
 jusqu‘à 10 ATM, avec chiﬀ res lumineux et aiguilles
 lumineuses, fabriqué par Jacques Lemans.
49,90 € TTC*
 0464-585-0040
GLACIÈRE SAC À DOS
 „timbersports®“
 Glacière avec matériau isolant
 eﬃ  cace 5 mm, revêtement intérieur
 en aluminium.
 Dimensions : 45 x 30 x 15 cm.
32,90 € TTC*
 0421-600-0082
                        *PRIX PUBLIC MAXIMUM CONSEILLÉ EN € TTC
                           DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

]]></page>
  <page method="xml-texts" num="102"><![CDATA[
 ANDREAS STIHL SAS
 Z.I. Nord de Torcy - BP 11
 77201 Marne-la-Vallée Cedex 01
 WWW.STIHL.FR
 RCS MEAUX B 318 354 818
 STIHL se réserve le droit de
 modiﬁ er ses produits sans préavis.
 Photos non contractuelles
 L‘embellie / 2026
6202 LHITS ELLEICIFFO EUQITUOB

]]></page>
</texts>
