novitäteninterview Im topmodernen Vienna Airport spielt würde, waren diejenigen, die örtliche Adria ... sich das ja mittels eines Automaten Antibiotika einwarfen, schneller wieder ab. Ich habe im Buch meine dezente am Damm als die Übervorsichtigen, Schindlecker: Die kommt genauso Klaustrophobie zu verarbeiten versucht. die Antibiotika von zu Hause mit- nicht vor wie der Wörthersee. Da habe Man geht in ein winziges Durchgangs- nahmen. In der Regel ist das eine sehr ich mich in anderen Büchern schon kammerl – hinter dir schließt sich die unangenehme Geschichte und dauert ausgiebig ausgelassen – und viel Neues Türe ... und dann dehnen sich Sekunden eineinhalb Tage. Wir haben's überlebt – ist dort nicht passiert. Außerdem ist Joesi zu Minuten und Minuten zu Stunden alle anderen auch. kein Adriatiker ... ... und du hoffst – nein, du betest und flehst lautlos – dass sich die Türe vor Tschewerawaptschitschi ... Venedig und der Markusplatz ... dir wieder öffnet. Furchtbar! Und dann erst folgt der Airport-Strip zum Zwecke Schindlecker: Der gute Qualtinger! Schindlecker: Der Joesi und ich sind der Metallerkennung – das Fliegen hat (lacht) Das ist ein legendäres Zitat beide weder Ornithologen noch rasende schon was körperlich Erlebnisreiches ... aus Travnicek auf Urlaub. Es ging Tierfreunde. Somit war uns das Anfüt- dabei um Travniceks Urlaub im da- tern der Ratten der Lüfte immer schon Kara-Ben-Nemsi-Effekt ... maligen Jugoslawien. Travnicek sagte: suspekt. Zurzeit scheint es in Vene- „Tschewerawaptschitschi wollen s', dass dig eine ganzjährige massive Touris- Schindlecker: Das ist eine Erfindung ich essen soll.“ Bronner fragte: „Was?“ tenüberladung zu geben. Da fahre ich von uns und bezieht sich darauf, dass Daraufhin Travnicek: „Na dö Hunds- lieber nach Rovinj – dort saßen seinerzeit der eingeborene Araber – zumindest trümmerl – mit Zwiefel!“ die Venezianer auch – beruhigter. Bei im 19. Jahrhundert – alle, die aus Venedig fällt mir auch der touristische Europa kamen, mit Effendi ansprach Karibik ... Supergau Hallstatt ein, das zum asia- – wodurch sich viele geehrt fühlten. tischen Hotspot mutierte, ebenso wie das (lacht) Ähnlich wie der Inder, der das Schindlecker: Dort ist ja eher der Joesi von mir geliebte Ceský Krumlov. Das und Wort Sahib dafür benutzte. zu Hause. Ich kenne die Karibik nur vieles andere musst du dir antun wollen. über meine sündhaft musikalische Wir bekommen jetzt das retour, was Nilkreuzfahrt ... Jugend in Form von Reggae. Ich fand es wir Hunnen artig einfallend über vier sehr amüsant, wie Joesi die Relaxtheit Generationen selbst getan haben ... Schindlecker: Das muss man ambiva- der Kariben beschreibt, wo er sehr lent sehen. Meine Frau und ich, wir sind ausführlich erzählt, wie ein Karibe sehr Danke für das Gespräch! von unserer Nilkreuzfahrt nach wie vor lange einen Swimmingpool putzt und begeistert. Ich dachte nur, dass einer, dabei beinahe von einer Kokosnuss der eine Nilkreuzfahrt unternimmt, erschlagen wird, die unmittelbar neben vierfacher Doktor ist und sich ein ihm einschlägt. Das Ereignis findet mit orientalisches Spezialwissen an drei einer Art karibischem Hoppala seinen Universitäten angeeignet hat. Das Gefühlshöhepunkt. Jeder Europäer wäre anwesende Publikum war jedoch weit wahrscheinlich wegen Schockstarre ins davon entfernt. (lacht) Wir schimpfen Krankenhaus eingeliefert worden. Die hierzulande gerne über die deutschen Kariben pflegen eine besondere Form Touristen – wenn man aber die eigenen des Way of life – vielleicht die bessere ... Landsleute im Urlaub erlebt, ist das erst richtig schlimm. Fremdschämen ist da Ostern in Griechenland ... ein Begriff, der sich mir aufdrängt ... Schindlecker: Damit verbinde ich Ju- Gab es dort die oft kolportierte „Monte- genderinnerungen, als wir als junge zumas Rache“ tatsächlich? Linke ins damals faschistische Griechen- land fuhren. Wir konnten es unter den Schindlecker: Das ist natürlich vom linken Freunden nicht argumentieren, Wort her ein Unsinn, da man sich diese dass man in die Militärdiktatur fährt. klarerweise eher in Mittelamerika ein- Durch die Tatsache, dass wenige Monate Joesi Prokopetz, Fritz Schindlecker fangen kann. Am Nil wäre Kleopatras später die Militärdiktatur gestürzt Urlaubsg’schichten und Reisesachen Rache passender. Aber ja, die bekommt wurde, konnten wir behaupten: „Das ca. 176 Seiten, Hardcover, ISBN 978-3-8000-7708-3, jeder. Obwohl man es anders vermuten waren wir!“ (lacht) € 19,95 | Ueberreuter sortimenterbrief 10/18 35 ta.hcubhcas-retuerrebeu.www