<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><texts method="xml-texts">
<page method="xml-texts" num="1"><![CDATA[Cultivando el camino hacia el futuro]]></page>
<page method="xml-texts" num="2"><![CDATA[José Luis Satoca Director de Hortamira, S.C.L. MENSAJE DE DIRECCIÓN]]></page>
<page method="xml-texts" num="3"><![CDATA[“ Estimados socios, colaboradores y amigos: Me dirijo a ustedes con gran satisfacción y orgullo en representación de Hortamira, S.C.L. Después de más de cuatro décadas de compromiso con la naturaleza, la innovación y el esfuerzo constante, es un placer compartir con ustedes nuestros logros y aspiraciones futuras. Leer más]]>
<container id="_idContainer039" parent_id="_idContainer040"><![CDATA[Desde nuestros inicios hace más de 40 años, Hortamira ha sido un proyecto forjado con el respeto por la naturaleza y la búsqueda incansable de la excelencia en la producción agrícola. Hemos crecido, evolucionado y nos hemos adaptado para convertirnos en una cooperativa líder en el sector agrícola, aportando lo mejor de la tierra a nuestros consumidores y aportando a la sostenibilidad del medio ambiente. Nuestro compromiso con la calidad ha sido constante y se refleja en cada fruto que cosechamos. Cada día, con dedicación y esmero, cuidamos y mimamos nuestros cultivos, asegurando que cada producto que sale de nuestras tierras represente la esencia de la excelencia y el compromiso sostenible que caracteriza a Hortamira. A lo largo de estos años, hemos experimentado un crecimiento significativo, no solo en infraestructura y capacidad de producción, sino también en compromiso social y responsabilidad medioambiental. La implementación de nuevas tecnologías y nuestro compromiso con la investigación y el desarrollo han sido pilares fundamentales que nos han permitido avanzar y crecer en un mercado en constante evolución. Nuestra gama de productos ecológicos es un testimonio de nuestro compromiso con la sostenibilidad y el respeto al entorno. Además, las certificaciones ISO 14001, B.R.C., I.F.S., GLOBALG.A.P., NATURLAND, DEMETER y BIOSUISSE, son prueba de nuestra constante dedicación hacia la calidad y la responsabilidad. En Hortamira, creemos firmemente en la necesidad de seguir innovando, mejorando y creciendo para continuar ofreciendo productos de calidad excepcional. Estamos decididos a seguir en la vanguardia del mercado agrícola, manteniendo siempre nuestro compromiso con la sostenibilidad y la calidad. Agradezco profundamente la dedicación y el esfuerzo de cada uno de ustedes, que han contribuido al éxito de Hortamira. Juntos, hemos alcanzado logros significativos y estoy seguro de que, con nuestra unidad y dedicación, lograremos aún más en el futuro. Atentamente, José Luis Satoca Director de Hortamira, S.C.L.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="4"><![CDATA[Índice]]></page>
<page method="xml-texts" num="5"><![CDATA[Índice Carta de dirección La evolución de Hortamira Equipo Humano Socios Calidad I+D Tierras fértiles Productos Compromisos Proveedores > > > > > > > > > >]]></page>
<page method="xml-texts" num="6"><![CDATA[La evolución de Hortamira: un legado de crecimiento y compromiso En 1981, HORTAMIRA S. COOP. surgió como una modesta empresa con un pequeño grupo de agricultores, instalaciones y maquinaria limitadas.]]>
<container id="_idContainer145" parent_id="_idContainer146"><![CDATA[A pesar de ello, la compañía logró efectuar con éxito sus operaciones, comercializando 300.000 kg de productos, líderes en la región ese año.]]></container>
<container id="_idContainer154" parent_id="_idContainer155"><![CDATA[En la actualidad, HORTAMIRA opera en unas instalaciones de 56.000 m2 con tecnología avanzada y comercializa más de 50.000 Tm de hortalizas y cítricos.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="7"><![CDATA[A lo largo del tiempo, la cooperativa experimentó un crecimiento notable, evolucionando hacia una empresa de gran magnitud. Esta evolución no solo se debe al aumento de socios, sino también a la modernización de las explotaciones agrícolas, mejorando los cultivos de los socios, base fundamental de la cooperativa.]]>
<container id="_idContainer195" parent_id="_idContainer196"><![CDATA[En la actualidad, HORTAMIRA opera en unas instalaciones de 56.000 m2 con tecnología avanzada y comercializa más de 50.000 Tm de hortalizas y cítricos.]]></container>
<container id="_idContainer204" parent_id="_idContainer205"><![CDATA[Con un compromiso hacia la calidad, HORTAMIRA se distingue por su enfoque en la investigación, el desarrollo y la implementación de las últimas tecnologías en pro de la mejora continua de sus productos.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="8"><![CDATA[El valor inigualable de nuestro equipo: impulsando la excelencia en Hortamira Nuestro equipo está formado por personas dedicadas y comprometidas, cada una aportando habilidades únicas y experiencia que se traducen en la calidad excepcional que ofrecemos. En Hortamira, nuestro equipo humano es el corazón de nuestra cooperativa. Agradecemos y valoramos el arduo trabajo y la dedicación de cada individuo que contribuye a hacer de Hortamira un referente en la industria agrícola, manteniendo siempre nuestro compromiso con la calidad, la sostenibilidad y la innovación. “]]></page>
<page method="xml-texts" num="9"><![CDATA[El valor inigualable de nuestro equipo: En Hortamira, nuestra fuerza radica en nuestro equipo humano. Cada día, un grupo diverso y apasionado de individuos se reúne para compartir su compromiso con la excelencia en la agricultura y el respeto por la naturaleza.]]>
<container id="_idContainer267" parent_id="_idContainer268"><![CDATA[Nos enorgullecemos de contar con un equipo talentoso que va más allá de las labores agrícolas. Desde expertos en agricultura hasta profesionales en tecnología, logística, sostenibilidad y desarrollo de productos, cada miembro de Hortamira despliega su creatividad, conocimiento y dedicación para cultivar frutos de calidad excepcional y fomentar prácticas sostenibles.comprometidas, cada una aportando habilidades únicas y experiencia que se traducen en la calidad excepcional que ofrecemos. Valoramos la diversidad de experiencias y perspectivas en nuestro equipo, ya que creemos que esta diversidad es fundamental para la innovación y el crecimiento. Todos contribuyen al espíritu colaborativo que impulsa nuestras operaciones diarias y nos permite alcanzar estándares de calidad superiores en cada paso del proceso. La formación constante, el trabajo en equipo y el compromiso con la excelencia son los pilares de nuestra cultura empresarial. Creemos en el apoyo mutuo, el aprendizaje continuo y la búsqueda constante de mejores prácticas para seguir siendo líderes en nuestro sector.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="10"><![CDATA[Leer más Nuestros socios cimientos de Hortamira En Hortamira, valoramos profundamente a cada uno de nuestros socios, reconociendo que son la columna vertebral de nuestra cooperativa. Desde nuestros inicios, hemos cultivado un espíritu de colaboración y compromiso, fomentando una comunidad donde cada socio aporta su experiencia, conocimientos y dedicación.]]>
<container id="_idContainer322" parent_id="_idContainer323"><![CDATA[Nuestro equipo de socios es diverso y vibrante, compuesto por individuos que comparten una visión común de desarrollo sostenible, innovación y excelencia en la agricultura. Cada uno de ustedes desempeña un papel crucial en la toma de decisiones, contribuyendo con ideas valiosas y respaldando los proyectos que nos permiten avanzar juntos. En Hortamira, creemos firmemente en el poder de la unión y la cooperación. Es gracias a la colaboración entre nuestros socios que hemos logrado alcanzar metas significativas, expandir nuestras operaciones y establecernos como una referencia en la industria agrícola. Nos esforzamos por mantener una comunicación abierta y transparente con nuestros socios, asegurándonos de que sus voces sean escuchadas y consideradas en cada paso que damos. Vuestra confianza y compromiso son el motor que impulsa nuestra cooperativa hacia adelante. Miramos hacia el futuro con entusiasmo y compromiso, sabiendo que nuestro éxito colectivo está intrínsecamente ligado al apoyo mutuo y a la colaboración continua entre todos los socios de Hortamira.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="11"><![CDATA[Leer más Gracias por ser parte de esta comunidad comprometida y por contribuir al crecimiento y la prosperidad de Hortamira. Vuestra confianza y compromiso son el motor que impulsa nuestra cooperativa hacia adelante.]]>
<container id="_idContainer396" parent_id="_idContainer397"><![CDATA[Nuestro equipo de socios es diverso y vibrante, compuesto por individuos que comparten una visión común de desarrollo sostenible, innovación y excelencia en la agricultura. Cada uno de ustedes desempeña un papel crucial en la toma de decisiones, contribuyendo con ideas valiosas y respaldando los proyectos que nos permiten avanzar juntos. En Hortamira, creemos firmemente en el poder de la unión y la cooperación. Es gracias a la colaboración entre nuestros socios que hemos logrado alcanzar metas significativas, expandir nuestras operaciones y establecernos como una referencia en la industria agrícola. Nos esforzamos por mantener una comunicación abierta y transparente con nuestros socios, asegurándonos de que sus voces sean escuchadas y consideradas en cada paso que damos. Vuestra confianza y compromiso son el motor que impulsa nuestra cooperativa hacia adelante. Miramos hacia el futuro con entusiasmo y compromiso, sabiendo que nuestro éxito colectivo está intrínsecamente ligado al apoyo mutuo y a la colaboración continua entre todos los socios de Hortamira.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="12"><![CDATA[Calidad y sostenibilidad: Liderando la innovación y la logística en el sector Tierras fértiles: el compromiso de Hortamira en cada etapa del proceso donde nace la excelencia de nuestros cultivos]]>
<container id="_idContainer428" parent_id="_idContainer429"><![CDATA[Nuestra política de calidad se respalda con rigurosos controles internos y externos, asegurando la eficacia del sistema. Contamos con las certificaciones:]]></container>
<container id="_idContainer437" parent_id="_idContainer438"><![CDATA[Además, hemos perfeccionado nuestra logística para asegurar la frescura y calidad de nuestros productos en cada etapa. Desde la siembra hasta la entrega, implementamos tecnologías avanzadas y eficientes procesos logísticos para garantizar que nuestras frutas y verduras lleguen a su mesa en óptimas condiciones, manteniendo su frescura y sabor inigualables.]]></container>
<container id="_idContainer446" parent_id="_idContainer447"><![CDATA[Nuestros campos se nutren de métodos agrícolas innovadores y respetuosos con el medio ambiente, donde las condiciones naturales se combinan con la experiencia y dedicación de nuestro equipo. El resultado es una variedad de cultivos frescos y saludables, cultivados con pasión y compromiso.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="13"><![CDATA[La excelencia en los productos de Hortamira va más allá del resultado final; abarca todo el proceso, desde la siembra hasta la entrega al consumidor final. Nos comprometemos con la calidad en cada etapa, priorizando la trazabilidad y el cuidado ambiental. En Hortamira, no solo cultivamos frutas y verduras, sino que también cultivamos innovación. Nuestro compromiso con la calidad y la sostenibilidad se refleja en la inversión en investigación y desarrollo (I+D). Estamos a la vanguardia de la innovación agrícola, constantemente buscando formas de mejorar nuestros cultivos y métodos. Las extensas zonas de cultivo de Hortamira se encuentran estratégicamente ubicadas en tierras fértiles y bañadas por el sol mediterráneo. Cada hectárea se selecciona con cuidado para garantizar la calidad excepcional de nuestros productos.]]>
<container id="_idContainer485" parent_id="_idContainer486"><![CDATA[Nuestra política de calidad se respalda con rigurosos controles internos y externos, asegurando la eficacia del sistema. Contamos con las certificaciones:]]></container>
<container id="_idContainer494" parent_id="_idContainer495"><![CDATA[Además, hemos perfeccionado nuestra logística para asegurar la frescura y calidad de nuestros productos en cada etapa. Desde la siembra hasta la entrega, implementamos tecnologías avanzadas y eficientes procesos logísticos para garantizar que nuestras frutas y verduras lleguen a su mesa en óptimas condiciones, manteniendo su frescura y sabor inigualables.]]></container>
<container id="_idContainer503" parent_id="_idContainer504"><![CDATA[Nuestros campos se nutren de métodos agrícolas innovadores y respetuosos con el medio ambiente, donde las condiciones naturales se combinan con la experiencia y dedicación de nuestro equipo. El resultado es una variedad de cultivos frescos y saludables, cultivados con pasión y compromiso.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="14"><![CDATA[Productos Apio Pimineto california Little gem Calabacín Brócoli Pimineto picante Mini romana Col picuda Pimineto padrón Calabaza cacahuete Iceberg Calabaza potimarron ver > ver > ver > ver > ver > ver > ver > ver > ver > ver > ver > ver > producción sostenible con un 85 % de producción ecológica]]></page>
<page method="xml-texts" num="15"><![CDATA[Melocotón Mandarina Aloe vera Sandía Granada Limón Berenjena Paraguayo Pitahaya Maíz dulce ver ver ver > > > ver ver > > ver ver > > ver > ver ver > >]]></page>
<page method="xml-texts" num="16"><![CDATA[Apio El apio es una verdura de tallo largo y crujiente con una base bulbosa y hojas verdes. Destaca por su sabor refrescante y ligeramente picante, así como por su versatilidad en la cocina. Propiedades alto contenido de fibra vitaminas: K y C minerales: potasio y folato]]></page>
<page method="xml-texts" num="17"><![CDATA[Se destaca por su bajo contenido calórico y su potencial para mejorar la digestión. Además, se ha asociado con beneficios para la salud cardiovascular, la reducción de la inflamación y el fortalecimiento del sistema inmunológico. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer775" parent_id="_idContainer776"><![CDATA[Apio Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="18"><![CDATA[Brócoli El brócoli es una hortaliza crucífera reconocida por su forma de florete verde oscuro y su alto valor nutricional. Propiedades ácido fólico vitaminas: C y K antioxidantes: flavonoides y compuestos sulfurosos]]></page>
<page method="xml-texts" num="19"><![CDATA[Este vegetal también contiene fibra, lo que favorece la digestión, así como compuestos vegetales que se han relacionado con la reducción del riesgo de enfermedades crónicas como el cáncer y las enfermedades cardíacas. Además, su versatilidad en la cocina lo convierte en un ingrediente clave para una variedad de platos, desde ensaladas hasta platos principales. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer861" parent_id="_idContainer862"><![CDATA[Brócoli Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="20"><![CDATA[Col Picuda La col picuda, también conocida como col de Lombarda, es una variedad de repollo caracterizada por sus hojas rizadas y de color morado intenso. Es una fuente rica en antioxidantes, especialmente antocianinas, que le otorgan su distintivo color morado. Propiedades fibra vitaminas: C y K minerales: calcio y potasio]]></page>
<page method="xml-texts" num="21"><![CDATA[Suele utilizarse en una variedad de platos, desde ensaladas hasta guisos, y su sabor ligeramente dulce y su textura crujiente la hacen versátil en la cocina. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer946" parent_id="_idContainer947"><![CDATA[Col picuda Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="22"><![CDATA[Iceberg La lechuga iceberg, reconocida por su forma redonda y hojas crujientes, es una variedad de lechuga de hoja verde pálida que se caracteriza por su textura crujiente y su sabor suave. Propiedades buena fuente de agua vitaminas: A y K]]></page>
<page method="xml-texts" num="23"><![CDATA[Se usa comúnmente en ensaladas, sándwiches y hamburguesas debido a su frescura y versatilidad en la cocina. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1028" parent_id="_idContainer1029"><![CDATA[Iceberg Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="24"><![CDATA[Little gem La little gem es una variedad de lechuga más pequeña que la iceberg, conocida por su forma compacta y sus hojas tiernas y crujientes. Propiedades buena fuente de agua vitaminas: A y K]]></page>
<page method="xml-texts" num="25"><![CDATA[Posee un sabor suave y dulce, con un ligero toque amargo. Su tamaño más pequeño la hace ideal para servir como ensalada individual o como ingrediente en bocadillos y platos más pequeños. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1109" parent_id="_idContainer1110"><![CDATA[Little gem Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="26"><![CDATA[Mini romana La mini romana es una variedad de lechuga de hojas alargadas y textura crujiente. Es similar a la lechuga romana pero más pequeña en tamaño. Propiedades buena fuente de agua vitaminas: A, C y K]]></page>
<page method="xml-texts" num="27"><![CDATA[Tiene un sabor suave y ligeramente dulce, ideal para ensaladas frescas y platos que requieren un toque de frescura y crocancia. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1190" parent_id="_idContainer1191"><![CDATA[Mini romana Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="28"><![CDATA[Calabaza cacahuete La calabaza cacahuete es una variedad de calabaza conocida por su forma ovalada y por su piel arrugada y con textura de cáscara de cacahuete, de ahí su nombre. Propiedades Baja en calorías y antioxidante vitaminas: A, C y E]]></page>
<page method="xml-texts" num="29"><![CDATA[Esta calabaza tiene una carne firme, dulce y sabrosa, perfecta para asar, hornear, hacer puré o para preparar sopas y guisos. Es versátil en la cocina y ofrece un sabor distintivo y dulce. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1272" parent_id="_idContainer1273"><![CDATA[Calabaza cacahuete Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="30"><![CDATA[Calabaza potimarron La calabaza potimarron es una variedad de calabaza originaria de Francia, conocida por su tamaño pequeño a mediano y su color rojo anaranjado característico. Tiene una piel suave y comestible, lo que la hace ideal para cocinar. Propiedades nutrientes: betacarotenos y antioxidantes vitaminas: A, B, C, D y E]]></page>
<page method="xml-texts" num="31"><![CDATA[La carne de la calabaza potimarron es dulce y tiene un sabor a nuez, con una textura firme y cremosa. Es muy apreciada en la cocina por su versatilidad, ya que se puede asar, hornear, hacer puré o utilizar en sopas y guisos. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1354" parent_id="_idContainer1355"><![CDATA[Calabaza potimarron Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="32"><![CDATA[Calabacín El calabacín es una hortaliza de la familia de las cucurbitáceas, con forma alargada y piel de color verde oscuro o claro. Se caracteriza por tener una pulpa tierna, con semillas pequeñas y comestibles, y es muy versátil en la cocina. Propiedades bajo en calorías vitamina C nutrientes: potasio y fibra dietética]]></page>
<page method="xml-texts" num="33"><![CDATA[Este vegetal se puede consumir crudo en ensaladas, pero también se presta para ser cocinado al vapor, salteado, asado, relleno, frito o al horno. Opción saludable para añadir a diversas recetas culinarias. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1441" parent_id="_idContainer1442"><![CDATA[Calabacín Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="34"><![CDATA[Pimiento california El pimiento california, también conocido como pimiento morrón, es una variedad de pimiento grande y carnoso, de forma cónica y dulce. Propiedades Prevención de enfermedades degenerativas vitaminas: C, A, E y B6]]></page>
<page method="xml-texts" num="35"><![CDATA[Suele ser de color rojo cuando está maduro y es ampliamente utilizado en la cocina por su sabor suave y su versatilidad para diferentes preparaciones culinarias. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1523" parent_id="_idContainer1524"><![CDATA[Pimiento california Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="36"><![CDATA[Pimiento picante El pimiento picante, también conocido como chile o ají, es una variedad de pimiento caracterizada por su sabor picante. Existen diferentes tipos de pimientos picantes que varían en su nivel de picor, desde suaves hasta extremadamente picantes. Propiedades Activa el flujo sanguíneo vitaminas: A y C]]></page>
<page method="xml-texts" num="37"><![CDATA[Se utilizan en una amplia variedad de platos para agregar un toque de calor y sabor, y son populares en diversas cocinas de todo el mundo. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1605" parent_id="_idContainer1606"><![CDATA[Pimiento picante Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="38"><![CDATA[Pimiento padrón El pimiento de padrón es una variedad de pimiento pequeño, de forma cónica y color verde, originario de la región de Padrón en Galicia, España. Se caracteriza por su sabor suave y fresco, aunque ocasionalmente algunos pueden ser picantes. Propiedades Propiedades analgésicas vitaminas: A, B2, B6, C, E y K]]></page>
<page method="xml-texts" num="39"><![CDATA[Son comunes en la cocina española, donde se fríen enteros y se sirven como tapa, a menudo sazonados con sal gruesa. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1686" parent_id="_idContainer1687"><![CDATA[Pimiento padrón Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="40"><![CDATA[Paraguayo El paraguayo, también conocido como paraguayo melocotón, es una variedad de melocotón que se distingue por su pequeño tamaño, piel aterciopelada y color amarillo o anaranjado. Propiedades Propiedades antioxidantes y anticancerígenas vitaminas: C, A, B1, B2 y BG]]></page>
<page method="xml-texts" num="41"><![CDATA[Este tipo de melocotón es jugoso, dulce y tiene un sabor suave y agradable. Es comúnmente consumido fresco como fruta de mesa debido a su sabor dulce y su fácil pelado. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1768" parent_id="_idContainer1769"><![CDATA[Paraguayo Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="42"><![CDATA[Melocotón El melocotón es una fruta de hueso de piel aterciopelada y pulpa jugosa, dulce y sabrosa. Suele tener un tono amarillo o anaranjado, aunque existen variedades con colores rojizos. Propiedades vitaminas: A y C nutrientes: potasio y fósforo]]></page>
<page method="xml-texts" num="43"><![CDATA[Es versátil en su consumo, ya que se puede comer fresco, en mermeladas, en postres o en conserva. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1851" parent_id="_idContainer1852"><![CDATA[Melocotón Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="44"><![CDATA[Sandía La sandía es una fruta refrescante y jugosa, con una pulpa de color rojo intenso y semillas negras o marrones dispersas. Con un alto contenido de agua, es perfecta para hidratarse en climas cálidos. Propiedades vitaminas: A y C antioxidantes: licopeno beneficioso para la salud cardiovascular]]></page>
<page method="xml-texts" num="45"><![CDATA[Es comúnmente consumida en rodajas como postre o en ensaladas de frutas. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer1933" parent_id="_idContainer1934"><![CDATA[Sandía Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="46"><![CDATA[Limón El limón es una fruta cítrica reconocida por su sabor agrio y refrescante. Propiedades vitamina C antioxidantes]]></page>
<page method="xml-texts" num="47"><![CDATA[El limón es utilizado en numerosas recetas culinarias y bebidas para agregar sabor y acidez. Además, su jugo se utiliza para realzar el sabor de diversos platos, preparar aderezos, salsas y cócteles. Su cáscara también se usa para aromatizar y decorar platos. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer2016" parent_id="_idContainer2017"><![CDATA[Limón Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="48"><![CDATA[Pitahaya La Pitahaya, también conocida como fruta del dragón, es un fruto exótico de colores vibrantes y sabor suave y dulce. Se distingue por su cáscara escamosa de tonos rosados o amarillos. Propiedades antioxidantes vitaminas minerales]]></page>
<page method="xml-texts" num="49"><![CDATA[Esta fruta se consume fresca, en batidos, ensaladas de frutas y postres. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer2104" parent_id="_idContainer2105"><![CDATA[Pitahaya Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="50"><![CDATA[Mandarina La mandarina, una fruta cítrica vibrante y deliciosa, se presenta como una explosión de sabor dulce y refrescante. Esta pequeña joya de la naturaleza no solo es un placer para el paladar, sino que también aporta valiosos beneficios nutricionales. Propiedades antioxidantes vitaminas: C y A]]></page>
<page method="xml-texts" num="51"><![CDATA[La mandarina es una aliada para fortalecer el sistema inmunológico y mejorar la salud de la piel. Además, su bajo contenido calórico y su dulzura natural la convierten en una opción saludable y deliciosa. Disfrutar de la mandarina no solo es un festín para los sentidos, sino también un impulso para tu bienestar. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer2185" parent_id="_idContainer2186"><![CDATA[Mandarina Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="52"><![CDATA[Granada La granada, una joya de la naturaleza, se destaca por su exquisito sabor y su atractiva combinación de colores. Esta fruta única no solo es una delicia para el paladar, sino que también ofrece beneficios nutricionales excepcionales. Es conocida por sus propiedades antiinflamatorias y su capacidad para promover la salud del corazón. Propiedades antioxidantes vitamina C minerales]]></page>
<page method="xml-texts" num="53"><![CDATA[Sus jugosos granos también contienen fibra, que favorece la digestión. Al incorporar la granada en tu dieta, no solo disfrutas de su exquisito sabor, sino que también nutres tu cuerpo con una explosión de bondades para la salud. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer2271" parent_id="_idContainer2272"><![CDATA[Granada Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="54"><![CDATA[Berenjena La berenjena, con su piel brillante y su forma única, es una hortaliza versátil que añade un toque especial a la gastronomía. Con un sabor suave y una textura carnosa, la berenjena es perfecta para una variedad de platos. Además de su perfil delicioso, la berenjena aporta beneficios nutricionales significativos. Propiedades antioxidantes: fitonutrientes vitamina C]]></page>
<page method="xml-texts" num="55"><![CDATA[Ayuda a combatir el estrés oxidativo en el cuerpo. También es baja en calorías y una buena fuente de fibra, favoreciendo la salud digestiva. Al incluir la berenjena en tus recetas, no solo disfrutas de su delicioso sabor, sino que también incorporas un aliado para una dieta saludable. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer2354" parent_id="_idContainer2355"><![CDATA[Berenjena Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="56"><![CDATA[Maíz dulce El maíz dulce, con sus jugosos granos amarillos y su sabor naturalmente dulce, es una deliciosa adición a muchas recetas y un bocado sabroso por sí mismo. Este vegetal es conocido por su versatilidad en la cocina y su perfil nutricional beneficioso. El maíz dulce es una excelente fuente de carbohidratos, proporcionando energía sostenida. Propiedades antioxidantes: luteína y zeaxantina fibra]]></page>
<page method="xml-texts" num="57"><![CDATA[Al incorporar maíz dulce en tu dieta, no solo disfrutas de su sabor dulce y satisfactorio, sino que también obtienes nutrientes valiosos para mantener un estilo de vida equilibrado. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer2437" parent_id="_idContainer2438"><![CDATA[Maíz dulce Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="58"><![CDATA[Aloe Vera El aloe vera, conocido por sus propiedades medicinales y beneficios para la salud, es una planta suculenta apreciada en todo el mundo. Su pulpa transparente, derivada de las hojas, contiene una rica combinación de compuestos bioactivos. Propiedades antioxidantes enzimas vitaminas minerales]]></page>
<page method="xml-texts" num="59"><![CDATA[Esta planta se ha utilizado tradicionalmente para tratar quemaduras, heridas y problemas de la piel debido a sus propiedades antiinflamatorias y cicatrizantes. Además, el aloe vera puede tener efectos positivos en la digestión, aliviar la irritación gastrointestinal y promover la hidratación. Integrar el aloe vera en tu rutina diaria puede ofrecer una variedad de beneficios para el bienestar general. Ver calendario]]>
<container id="_idContainer2528" parent_id="_idContainer2529"><![CDATA[Aloe Vera Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="60"><![CDATA[Compromisos Hortamira Más de 40 años cultivando valores y frutos COMPROMISO ECOLÓGICO Hortamira ha adquirido un fuerte compromiso y respeto con el medio ambiente, siendo conscientes de que éstos son valores diferenciadores, mediante la reducción del impacto de la actividad y consolidando una agricultura sostenible que refuerzan nuestra posición en todos los ámbitos, ante nuestros clientes, ante las autoridades y ante la sociedad en general. La agricultura es el medio de vida de nuestros socios y trabajadores de Hortamira, por lo que apostamos por un producto sano, de calidad y respetuoso con el Medio Ambiente. Trabajamos diariamente para mantener una imagen sólida que refleja genuinamente nuestra cultura ecológica, por la que se apostó en sus inicios en el año 2000 y que ahora representa un 85 % de nuestra producción.]]></page>
<page method="xml-texts" num="61"><![CDATA[Compromisos Hortamira Más de 40 años cultivando valores y frutos COMPROMISO ÉTICO COMPROMISO CON LA NATURALEZA Hortamira se declara fuertemente comprometida desde el punto de vista ético y social, cuya misión principal es consolidarse como una empresa respetuosa con sus empleados y sus intereses, llevando a cabo prácticas éticas adecuadas. Debemos contribuir en el establecimiento y fortalecimiento de una cultura basada en el respeto, honestidad, integridad, igualdad y actuar bajo principios, valores y normas que conducen a un buen comportamiento personal y social. Desde hace más de cuatro décadas, nos hemos embarcado en un viaje dedicado al respeto por la naturaleza y a un trabajo incansable. Esta trayectoria ha sido la semilla de nuestra cooperativa, una entidad impulsada por la ética y el compromiso con el medio ambiente. Cada paso que damos, cada fruto que cosechamos, se nutre de estos valores arraigados en nuestros equipos. La dedicación constante nos ha llevado a formar una sólida comunidad que trabaja incansablemente para alcanzar la excelencia en cada uno de nuestros productos y servicios. Contamos con un autoconsumo de más de 35%.]]></page>
<page method="xml-texts" num="62"><![CDATA[Valoramos su fiabilidad y compromiso en cada paso de nuestra cadena de suministro, sabiendo que su trabajo es vital para nuestra operatividad y éxito. Nuestros proveedores, un pilar fundamental en nuestra trayectoria En Hortamira reconocemos y agradecemos profundamente la colaboración de nuestros proveedores, quienes han sido un pilar fundamental en nuestro crecimiento y éxito. Su dedicación, calidad en los suministros y compromiso con nuestros valores nos han permitido alcanzar altos estándares en la producción y ofrecer productos de calidad a nuestros clientes.]]></page>
<page method="xml-texts" num="63"><![CDATA[Nuestros proveedores, un pilar fundamental en nuestra trayectoria Nuestra cooperativa está comprometida a mantener relaciones sólidas y mutuamente beneficiosas con nuestros valiosos proveedores, en aras de seguir brindando productos de alta calidad y contribuir juntos al progreso sostenible en la industria agrícola. Ver catálogo › Ver catálogo ›]]></page>
<page method="xml-texts" num="64"/>
<page method="xml-texts" num="65"><![CDATA[Este proyecto ha sido realizado en colaboración con Larimva Solutions.]]></page>
<page method="xml-texts" num="66"><![CDATA[Carretera de San Cayetano 30739 El Mirador, San Javier Murcia T. | +34 968 174 192 Fax | +34 968 174 062 www.hortamira.com]]></page>
<page method="xml-texts" num="67"><![CDATA[Cultivating the path to the future]]></page>
<page method="xml-texts" num="68"><![CDATA[José Luís Satoca Director of Hortamira, S.C.L. MESSAGE FROM THE DIRECTOR]]></page>
<page method="xml-texts" num="69"><![CDATA[“ Dear partners, collaborators and friends: It is with great satisfaction and pride that I address you on behalf of Hortamira, S.C.L. After more than four decades of commitment to nature, innovation and constant effort, it is a pleasure to share with you our achievements and future aspirations. Read more]]>
<container id="_idContainer2747" parent_id="_idContainer2748"><![CDATA[Since our beginnings, more than 40 years ago, Hortamira has been a project forged with respect for nature and a tireless pursuit for excellence in agricultural production. We have grown, evolved and adapted to become a leading cooperative in the agricultural sector, bringing the best of the land to our consumers and contributing to environmental sustainability. Our commitment to quality has been constant and is reflected in every fruit we harvest. Every day, with dedication and care, we look after and pamper our crops, ensuring that each product that leaves our lands represents the essence of the excellence and sustainable commitment that characterizes Hortamira. Over the years, we have experienced significant growth, not only in infrastructure and production capacity, but also in social commitment and environmental responsibility. The implementation of new technologies and our commitment to research and development have been fundamental pillars that have allowed us to advance and grow in a constantly evolving market. Our range of organic products is a testament to our commitment to sustainability and respect for the environment. In addition, ISO 14001, B.R.C., I.F.S., GLOBALG.A.P., NATURLAND, DEMETER and BIOSUISSE certifications are proof of our constant dedication to quality and responsibility. At Hortamira, we firmly believe in the need to continue innovating, improving, and growing in order to continue offering products of exceptional quality. We are determined to remain at the forefront of the agricultural market, always maintaining our commitment to sustainability and quality. I am deeply grateful for the dedication and effort of each of you who have contributed to Hortamira’s success. Together, we have made significant achievements and I am confident that, with our unity and dedication, we will achieve even more in the future. Yours sincerely, José Luís Satoca Director of Hortamira, S.C.L.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="70"><![CDATA[Index]]></page>
<page method="xml-texts" num="71"><![CDATA[Index Letter by Director The evolution of Hortamira Our Team Partners Quality R&D Fertile land Products Commitments Suppliers > > > > > > > > > >]]></page>
<page method="xml-texts" num="72"><![CDATA[The evolution of Hortamira: a legacy of growth and commitment In 1981, HORTAMIRA S. COOP. emerged as a modest company with a small group of farmers, limited facilities and machinery.]]>
<container id="_idContainer2853" parent_id="_idContainer2854"><![CDATA[Despite this, the company managed to successfully carry out its operations, marketing 300,000 kg of products, leading the region that year.]]></container>
<container id="_idContainer2862" parent_id="_idContainer2863"><![CDATA[HORTAMIRA currently operates in 56,000 m2 of facilities with advanced technology and markets more than 50,000 tonnes of vegetables and citrus fruits.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="73"><![CDATA[Over time, the cooperative experienced remarkable growth, evolving into a large-scale enterprise. This development is not only due to the increase in membership, but also to the innovation and progress of the farms, improving the members’ crops which are the cooperative’s fundamental basis.]]>
<container id="_idContainer2903" parent_id="_idContainer2904"><![CDATA[HORTAMIRA currently operates in 56,000 m2 of facilities with advanced technology and markets more than 50,000 tonnes of vegetables and citrus fruits.]]></container>
<container id="_idContainer2912" parent_id="_idContainer2913"><![CDATA[With a commitment to quality, HORTAMIRA distinguishes itself by its focus on research, development and implementation of the latest technologies for the continuous improvement of its products.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="74"><![CDATA[The unrivalled value of our team: driving excellence in Hortamira Our team is made up of dedicated and committed individuals, each bringing unique skills and experience that translates into the exceptional quality we offer. At Hortamira, our human team is the heart of our cooperative. We appreciate and value the hard work and dedication of each individual who contributes in making Hortamira a benchmark in the agricultural industry, always maintaining our commitment to quality, sustainability and innovation. At Hortamira, our strength lies in our people. Every day, a diverse and passionate group of individuals come together to share their commitment to excellence in agriculture and respect for nature. “]]></page>
<page method="xml-texts" num="75"><![CDATA[The unrivalled value of our team: At Hortamira, our strength lies in our people. Every day, a diverse and passionate group of individuals come together to share their commitment to excellence in agriculture and respect for nature.]]>
<container id="_idContainer2975" parent_id="_idContainer2976"><![CDATA[We pride ourselves on having a talented team that goes beyond farming. From experts in agriculture to professionals in technology, logistics, sustainability and product development, each member of Hortamira deploys their creativity, knowledge and dedication to grow exceptional quality fruit and foster sustainable, committed practices, each bringing unique skills and experience that translates into the exceptional quality we deliver. We value the diversity of experience and perspectives in our team, as we believe this diversity is fundamental to innovation and growth. They all contribute to the collaborative spirit that drives our daily operations and enables us to achieve superior quality standards at every step of the process. Constant training, teamwork and commitment to excellence are the pillars of our corporate culture. We believe in mutual support, continuous learning and the constant search for best practices to remain leaders in our sector.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="76"><![CDATA[Reed more Our partners foundations of Hortamira At Hortamira, we deeply value each of our members, recognising that they are the backbone of our cooperative. Since our beginnings, we have cultivated a spirit of collaboration and commitment, fostering a community where each partner brings experience, expertise and dedication.]]>
<container id="_idContainer3030" parent_id="_idContainer3031"><![CDATA[Our team of partners is diverse and vibrant, made up of individuals who share a common vision of sustainable development, innovation and excellence in agriculture. Each of you plays a crucial role in decision-making, contributing valuable ideas and supporting projects that allow us to move forward together. At Hortamira, we strongly believe in the power of togetherness and cooperation. It is thanks to the collaboration between our partners that we have been able to achieve significant goals, expand our operations and establish ourselves as a reference in the agricultural industry. We strive to maintain open and transparent communication with our members, ensuring that their voices are heard and considered in every step we take. Your trust and commitment are the engine that drives our cooperative forward. We look to the future with enthusiasm and commitment, knowing that our collective success is intrinsically linked to the mutual support and ongoing collaboration between all Hortamira partners.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="77"><![CDATA[Reed more Thank you for being part of this committed community and for contributing to the growth and prosperity of Hortamira. Your trust and commitment are the engine that drives our cooperative forward.]]>
<container id="_idContainer3104" parent_id="_idContainer3105"><![CDATA[Our team of partners is diverse and vibrant, made up of individuals who share a common vision of sustainable development, innovation and excellence in agriculture. Each of you plays a crucial role in decision-making, contributing valuable ideas and supporting projects that allow us to move forward together. At Hortamira, we strongly believe in the power of togetherness and cooperation. It is thanks to the collaboration between our partners that we have been able to achieve significant goals, expand our operations and establish ourselves as a reference in the agricultural industry. We strive to maintain open and transparent communication with our members, ensuring that their voices are heard and considered in every step we take. Your trust and commitment are the engine that drives our cooperative forward. We look to the future with enthusiasm and commitment, knowing that our collective success is intrinsically linked to the mutual support and ongoing collaboration between all Hortamira partners.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="78"><![CDATA[Quality and sustainability: Leading innovation and logistics in the sector Fertile land: Hortamira’s commitment at every stage of the process where the excellence of our crops is born]]>
<container id="_idContainer3136" parent_id="_idContainer3137"><![CDATA[Our quality policy is backed by rigorous internal and external controls, ensuring the effectiveness of the system. We hold the following certifications:]]></container>
<container id="_idContainer3145" parent_id="_idContainer3146"><![CDATA[In addition, we have perfected our logistics to ensure the freshness and quality of our products at every stage. From planting to delivery, we implement advanced technologies and efficient logistics processes to ensure that our fruit and vegetables reach your table in optimal condition, maintaining their unrivalled freshness and flavour.]]></container>
<container id="_idContainer3154" parent_id="_idContainer3155"><![CDATA[Our fields are nurtured by innovative and environmentally friendly farming methods, where natural conditions are combined with the experience and dedication of our team. The result is a variety of fresh and healthy crops, grown with passion and commitment.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="79"><![CDATA[The excellence of Hortamira’s products goes beyond the end result; it includes the entire process, from planting to delivery to the end consumer. We are committed to quality at every stage, prioritising traceability and environmental care. At Hortamira, we don’t just grow fruit and vegetables, we also grow innovation. Our commitment to quality and sustainability is reflected in our investment in research and development (R&D). We are at the forefront of agricultural innovation, constantly looking for ways to improve our crops and methods. Hortamira’s extensive cultivation areas are strategically located on fertile land and bathed in the Mediterranean sun. Each hectare is carefully selected to guarantee the exceptional quality of our products.]]>
<container id="_idContainer3193" parent_id="_idContainer3194"><![CDATA[Our quality policy is backed by rigorous internal and external controls, ensuring the effectiveness of the system. We hold the following certifications:]]></container>
<container id="_idContainer3202" parent_id="_idContainer3203"><![CDATA[In addition, we have perfected our logistics to ensure the freshness and quality of our products at every stage. From planting to delivery, we implement advanced technologies and efficient logistics processes to ensure that our fruit and vegetables reach your table in optimal condition, maintaining their unrivalled freshness and flavour.]]></container>
<container id="_idContainer3211" parent_id="_idContainer3212"><![CDATA[Our fields are nurtured by innovative and environmentally friendly farming methods, where natural conditions are combined with the experience and dedication of our team. The result is a variety of fresh and healthy crops, grown with passion and commitment.]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="80"><![CDATA[Products Celery California pepper Little gem Courgette Broccoli Hot pepper Mini Roman Beaked cabbage Padrón pepper Peanut squash Iceberg Potimarron squash more > more > more > more > more > more > more > more > more > more > more > more > sustainable production with 85 % organic production]]></page>
<page method="xml-texts" num="81"><![CDATA[Peach Mandarin Aloe vera Watermelon Pomegranate Lemon Aubergine Flat peach Pitahaya Sweet corn more more more > > > more more > > more more > > more > more more > >]]></page>
<page method="xml-texts" num="82"><![CDATA[Celery Celery is a long-stemmed, crunchy vegetable with a bulbous base and green leaves. It is noted for its refreshing and slightly spicy taste, as well as its versatility in cooking. Properties High fibre content vitamins: K and C Minerals: potassium and folate]]></page>
<page method="xml-texts" num="83"><![CDATA[It is noted for its low calorie content and its potential to improve digestion. In addition, it has been associated with cardiovascular health benefits, reduced inflammation and a strengthened immune system. See calendar]]>
<container id="_idContainer3483" parent_id="_idContainer3484"><![CDATA[Celery January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="84"><![CDATA[Broccoli Broccoli is a cruciferous vegetable known for its dark green floret shape and high nutritional value. Properties Folic acid vitamins: C and K antioxidants: flavonoids and compuestos sulfurosos]]></page>
<page method="xml-texts" num="85"><![CDATA[This vegetable also contains fibre, which aids digestion, as well as plant compounds that have been linked to reducing the risk of chronic diseases such as cancer and heart disease. Moreover, its versatility in the kitchen makes it a key ingredient for a variety of dishes, from salads to main courses. See calendar]]>
<container id="_idContainer3569" parent_id="_idContainer3570"><![CDATA[Broccoli January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="86"><![CDATA[Beaked cabbage The beaked cabbage, also known as Lombard cabbage, is a variety of cabbage characterised by its curly, deep purple leaves. It is a rich source of antioxidants, especially anthocyanins, which give it its distinctive purple colour. Properties fibre vitamins: C and K minerals: calcium and potassium]]></page>
<page method="xml-texts" num="87"><![CDATA[It is often used in a variety of dishes, from salads to stews, and its slightly sweet taste and crunchy texture makes it versatile in the kitchen. See calendar]]>
<container id="_idContainer3654" parent_id="_idContainer3655"><![CDATA[Beaked cabbage January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="88"><![CDATA[Iceberg Iceberg lettuce, known for its round shape and crisp leaves, is a variety of pale green leaf lettuce characterised by its crispy texture and mild taste. Properties Good water source vitamins: A and K]]></page>
<page method="xml-texts" num="89"><![CDATA[It is commonly used in salads, sandwiches and burgers due to its freshness and versatility in cooking. See calendar]]>
<container id="_idContainer3736" parent_id="_idContainer3737"><![CDATA[Iceberg January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="90"><![CDATA[Little gem The little gem is a smaller variety of lettuce than iceberg, known for its compact shape and crunchy texure but at the same time with tender leaves. Properties Good water source vitamins: A and K]]></page>
<page method="xml-texts" num="91"><![CDATA[It has a mild, sweet taste, with a slight bitter touch. Its smaller size makes it ideal for serving as an individual salad or as an ingredient in sandwiches and smaller dishes. See calendar]]>
<container id="_idContainer3817" parent_id="_idContainer3818"><![CDATA[Little gem January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="92"><![CDATA[Mini Romaine Mini Romaine is a variety of lettuce with elongated leaves and crunchy texture. It is similar to romaine lettuce but smaller in size. Properties Good water source vitamins: A, C and K]]></page>
<page method="xml-texts" num="93"><![CDATA[It has a mild and slightly sweet taste, ideal for fresh salads and dishes that require a touch of freshness and crunchiness. See calendar]]>
<container id="_idContainer3898" parent_id="_idContainer3899"><![CDATA[Mini Romaine January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="94"><![CDATA[Peanut squash Peanut squash is a variety of squash known for its oval shape and wrinkled, peanut-shell-like skin, hence its name. Properties Low in calories and antioxidant vitamins: A, C and E]]></page>
<page method="xml-texts" num="95"><![CDATA[This pumpkin has a firm, sweet and tasty flesh, perfect for roasting, baking, pureeing or for making soups and stews. It is versatile in the kitchen and offers a distinctive, sweet taste. See calendar]]>
<container id="_idContainer3980" parent_id="_idContainer3981"><![CDATA[Peanut squash January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="96"><![CDATA[Potimarron squash The potimarron pumpkin is a variety of pumpkin originating from France, known for its small to medium size and its characteristic orange-red colour. It has a smooth, edible skin, which makes it ideal for cooking. Properties nutrients: beta-carotene and antioxidants vitamins: A, B, C, D and E]]></page>
<page method="xml-texts" num="97"><![CDATA[The flesh of the potimarron pumpkin is sweet and nutty, with a firm and creamy texture. It is highly appreciated in the kitchen for its versatility, as it can be roasted, baked, mashed or used in soups and stews. See calendar]]>
<container id="_idContainer4062" parent_id="_idContainer4063"><![CDATA[Potimarron squash January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="98"><![CDATA[Courgette Courgette is a vegetable of the cucurbitaceae family, with an elongated shape and dark or light green skin. It is characterised by a tender flesh, with small, edible seeds, and is very versatile in the kitchen. Properties Low in calories vitamin C nutrients: potassium and dietary fibre]]></page>
<page method="xml-texts" num="99"><![CDATA[This vegetable can be eaten raw in salads, but it is also suitable for steaming, sautéing, roasting, stuffing, frying or baking. Healthy option to add to various culinary recipes. See calendar]]>
<container id="_idContainer4149" parent_id="_idContainer4150"><![CDATA[Courgette January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="100"><![CDATA[California pepper The California pepper, also known as pepper, is a large, fleshy, conical-shaped, sweet variety of pepper. Properties Prevention of degenerative diseases vitamins: C, A, E and B6]]></page>
<page method="xml-texts" num="101"><![CDATA[It is usually red in colour when ripe and is widely used in cooking because of its mild flavour and versatility for different culinary preparations. See calendar]]>
<container id="_idContainer4231" parent_id="_idContainer4232"><![CDATA[California pepper January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="102"><![CDATA[Hot pepper The hot pepper, also known as chili, is a variety of pepper characterised by its spicy taste. There are different types of spicy peppers that vary in their level of spiciness, from mild to extremely hot spicy. Properties Activates blood flow vitamins: A and C]]></page>
<page method="xml-texts" num="103"><![CDATA[They are used in a wide variety of dishes to add a touch of spiciness and flavour, and are popular in various cuisines around the world. See calendar]]>
<container id="_idContainer4313" parent_id="_idContainer4314"><![CDATA[Hot pepper January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="104"><![CDATA[Padrón pepper The Padrón pepper is a small, cone-shaped, green variety of pepper, native to the Padrón region of Galicia, Spain. It is characterised by its mild and fresh flavour, although occasionally some can be hot. Properties Analgesic properties vitamins: A, B2, B6, C, E and K]]></page>
<page method="xml-texts" num="105"><![CDATA[They are common in Spanish cuisine, they are usually fried whole and served as a tapa, often seasoned with coarse salt. See calendar]]>
<container id="_idContainer4394" parent_id="_idContainer4395"><![CDATA[Padrón pepper January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="106"><![CDATA[Flat peach The paraguayo, as it is known in spanish, is a flattened peach. In english flat peach, also known as Saturn peach or donut peach, is a variety of peach distinguished by its small size, velvety skin and yellow or orange colour. Properties Antioxidant and anticarcinogenic properties vitamins: C, A, B1, B2 and BG]]></page>
<page method="xml-texts" num="107"><![CDATA[This type of peach is juicy, sweet and has a mild and pleasant taste. It is commonly consumed fresh as table fruit due to its sweet taste and easy peeling. See calendar]]>
<container id="_idContainer4476" parent_id="_idContainer4477"><![CDATA[Flat peach January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="108"><![CDATA[Peach The peach is a stone fruit with a velvety skin and juicy, sweet and tasty flesh. It usually has a yellow or orange tone, although there are varieties with reddish colours. Properties vitamins: A and C nutrients: potassium and phosphorus]]></page>
<page method="xml-texts" num="109"><![CDATA[It is versatile in its consumption, as it can be eaten fresh, in jams, in desserts or canned. See calendar]]>
<container id="_idContainer4559" parent_id="_idContainer4560"><![CDATA[Peach January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="110"><![CDATA[Watermelon Watermelon is a refreshing and juicy fruit, with a deep red flesh and scattered black or brown seeds. With a high water content, it is perfect for hydration in hot climates. Properties vitamins: A and C antioxidants: lycopene beneficial for cardiovascular health]]></page>
<page method="xml-texts" num="111"><![CDATA[It is commonly eaten sliced as a dessert or in fruit salads. See calendar]]>
<container id="_idContainer4641" parent_id="_idContainer4642"><![CDATA[Watermelon January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="112"><![CDATA[Lemon Lemon is a citrus fruit known for its tart and refreshing flavour. Properties vitamin C antioxidants]]></page>
<page method="xml-texts" num="113"><![CDATA[Lemon is used in numerous culinary recipes and beverages to add flavour and acidity. In addition, its juice is used to enhance the flavour of various dishes, dressings, sauces and cocktails. See calendar]]>
<container id="_idContainer4724" parent_id="_idContainer4725"><![CDATA[Lemon January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="114"><![CDATA[Pitahaya Pitahaya, also known as dragon fruit, is an exotic fruit with vibrant colours and a mild, sweet taste. It is distinguished by its pink or yellow scaly skin. Properties antioxidants vitamins minerals]]></page>
<page method="xml-texts" num="115"><![CDATA[This fruit is consumed fresh, in smoothies, fruit salads and desserts. See calendar]]>
<container id="_idContainer4812" parent_id="_idContainer4813"><![CDATA[Pitahaya January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="116"><![CDATA[Mandarin A vibrant and delicious citrus fruit, the mandarin presents itself as an explosion of sweet and refreshing flavour. This little gem of nature is not only a pleasure for the palate, but also provides valuable nutritional benefits. Properties antioxidants vitamins: C and A]]></page>
<page method="xml-texts" num="117"><![CDATA[Mandarins are an ally for strengthening the immune system and improving skin health. In addition, its low calorie content and natural sweetness make it a healthy and delicious option. Enjoying mandarin orange is not only a feast for the senses, but also a boost to your well- being. See calendar]]>
<container id="_idContainer4893" parent_id="_idContainer4894"><![CDATA[Mandarin January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="118"><![CDATA[Pomegranate The pomegranate, a jewel of nature, stands out for its exquisite taste and attractive colour combination. This unique fruit is not only a delight to the palate, but also offers exceptional nutritional benefits. It is known for its anti-inflammatory properties and its ability to promote heart health. Properties antioxidants vitamin C minerals]]></page>
<page method="xml-texts" num="119"><![CDATA[The juicy seeds also contain fibre, which aids digestion. By incorporating pomegranate into your diet, you not only enjoy its exquisite taste, but also nourish your body with an explosion of health benefits. See calendar]]>
<container id="_idContainer4979" parent_id="_idContainer4980"><![CDATA[Pomegranate January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="120"><![CDATA[Aubergine The aubergine, with its shiny skin and unique shape, is a versatile vegetable that adds a special touch to gastronomy. With a mild flavour and meaty texture, aubergine is perfect for a variety of dishes. In addition to its delicious profile, aubergine provides significant nutritional benefits. Properties antioxidants: Phytonutrients vitamin C]]></page>
<page method="xml-texts" num="121"><![CDATA[It helps fight oxidative stress in the body. It is also low in calories and a good source of fibre, promoting digestive health. By including aubergine in your recipes, you not only enjoy its delicious taste, but also incorporate an ally for a healthy diet. See calendar]]>
<container id="_idContainer5062" parent_id="_idContainer5063"><![CDATA[Aubergine January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="122"><![CDATA[Sweet corn Sweet corn, with its juicy yellow kernels and naturally sweet taste, is a delicious addition to many recipes and a tasty snack by itself. This vegetable is known for its versatility in the kitchen and its beneficial nutritional profile. Sweet corn is an excellent source of carbohydrates, providing sustained energy. Properties antioxidants: lutein and zeaxanthin fibre]]></page>
<page method="xml-texts" num="123"><![CDATA[By incorporating sweet corn into your diet, you not only enjoy its sweet and satisfying taste, but you also get valuable nutrients to maintain a balanced lifestyle. See calendar]]>
<container id="_idContainer5145" parent_id="_idContainer5146"><![CDATA[Sweet corn January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="124"><![CDATA[Aloe Vera Aloe vera, known for its medicinal properties and health benefits, is a succulent plant appreciated all over the world. Its transparent pulp, derived from the leaves, contains a rich combination of bioactive compounds. Properties antioxidants enzymes vitamins minerals]]></page>
<page method="xml-texts" num="125"><![CDATA[This plant has traditionally been used to treat burns, wounds and skin problems due to its anti- inflammatory and healing properties. In addition, aloe vera can have positive effects on digestion, soothe gastrointestinal irritation and promote hydration. Integrating aloe vera into your daily routine can offer a variety of overall wellness benefits. See calendar]]>
<container id="_idContainer5236" parent_id="_idContainer5237"><![CDATA[Aloe Vera January February March April May June July August September October November December]]></container>
</page>
<page method="xml-texts" num="126"><![CDATA[Commitments Hortamira More than 40 years cultivating values and fruits ENVIRONMENTAL COMMITMENT Hortamira has acquired a strong commitment and respect for the environment, being aware that these are differentiating values, by reducing the impact of the activity and consolidating a sustainable agriculture that strengthen our position in all areas, with our customers, with the authorities and with society in general. Agriculture is the livelihood of our members and workers at Hortamira, which is why we are committed to a healthy, quality product that respects the environment. We work every day to maintain a strong image that genuinely reflects our organic culture, which we started out with in 2000 and which now accounts for 85% of our production.]]></page>
<page method="xml-texts" num="127"><![CDATA[Commitments Hortamira More than 40 years cultivating values and fruits ETHICAL COMMITMENT COMMITMENT TO NATURE Hortamira declares itself to be strongly committed from an ethical and social point of view, whose main mission is to consolidate itself as a company that respects its employees and their interests, carrying out appropriate ethical practices. We must contribute to the establishment and strengthening of a culture based on respect, honesty, integrity, equality and acting under principles, values and norms that lead to good personal and social behaviour. For more than four decades, we have embarked on a journey dedicated to respect for nature and tireless work. This journey has been the seed of our cooperative, an entity driven by ethics and commitment to the environment. Every step we take, every fruit we harvest, is nourished by these values ingrained in our teams. Constant dedication has led us to form a strong community that works tirelessly to achieve excellence in each of our products and services. We have a self-consumption of more than 35%.]]></page>
<page method="xml-texts" num="128"><![CDATA[We value their reliability and commitment at every step of our supply chain, knowing that their work is vital to our operations and success. Our suppliers, a fundamental pillar in our trajectory At Hortamira we acknowledge and deeply appreciate the collaboration of our suppliers, who have been a fundamental pillar in our growth and success. Their dedication, quality of supply and commitment to our values have enabled us to achieve high standards in production and deliver quality products to our customers.]]></page>
<page method="xml-texts" num="129"><![CDATA[Our suppliers, a fundamental pillar in our trajectory Our cooperative is committed to maintaining strong and mutually beneficial relationships with our valued suppliers in order to continue to provide high quality products and to contribute together to sustainable progress in the agricultural industry. See brochure › See brochure ›]]></page>
<page method="xml-texts" num="130"/>
<page method="xml-texts" num="131"><![CDATA[Este proyecto ha sido realizado en colaboración con Larimva Solutions.]]></page>
<page method="xml-texts" num="132"><![CDATA[Carretera de San Cayetano 30739 El Mirador, San Javier Murcia T. | +34 968 174 192 Fax | +34 968 174 062 www.hortamira.com]]></page>
</texts>
