SIMIBOX LIGHT & STANDARD DREI BOXEN, TROIS BOÎTES, TRE SCATOLE, THREE BOXES, VIELE VORTEILE DE NOMBREUX AVANTAGES TANTI VANTAGGI MULTIPLE BENEFITS Das Unterputzsystem Simi- Le système encastrable Il sistema a incasso Simibox The flush-mounted Simibox box verbindet geniale Technik Simibox allie une technique associa una tecnologia intelli- system combines outstan- und einfaches Handling mit géniale et un maniement gente e un montaggio pratico ding technology with easy hohen Designansprüchen. en toute simplicité avec des ad un design di alto livello. In handling and high design Abhängig von den örtlichen exigences élevées en matière base alle caratteristiche del standards. Depending on Bedingungen wählen Sie de design. En fonction des vostro bagno, potete sce- the situation, select Simibox Simibox Standard mit inte- conditions locales, optez gliere Simibox standard con Standard with integrated wa- grierter Vorabsperrung und pour Simibox Standard avec chiusura a monte integrata ter shut-off and reversibility Umkehrbarkeit der Zu- und des vannes d’arrêt intégrées e ingresso e uscita invertibili of supply and discharge lines, Abläufe oder eine der verein- et la réversibilité des arrivées oppure una delle varianti più or the simplified Simibox fachten Simibox Light Vari- et sorties d’eau ou l’une des semplici Simibox Light. Poi Light version. You can choose anten. Ob mechanischer oder variantes simplifiées Simibox deciderete con tutta calma at your leisure between me- thermostatischer Mischer Light. Vous pourrez ensuite se optare per un miscelatore chanical or thermostatic mix- und welches der aktuell 13 choisir en toute tranquillité termostatico o meccanico e ers, and the 13 different decor verschiedenen Fertigmon- parmi les 13 différents sets de quale elemento decorativo sets currently available. tagesets bestimmen Sie décor actuels et opter pour preferite tra i 13 attualmente anschliessend in aller Ruhe. un mitigeur mécanique ou disponibili. thermostatique. 168 ARWATHE VISION OF IDENTITY