BIENVENUE À PARIS ! Une ville éternelle et sans cesse réinventée, mythique et néan- moins surprenante. Une capitale accueillante,ouverte sur le monde et accessible à tous, soucieuse de préserver l’environne- ment et la qualité de vie des habitants. Une métropole offrant aux visiteurs une expérience toujours nouvelle, qu’ils la découvrent pour la première fois ou qu’ils en soient déjà de fins connaisseurs. C’est ce Paris aux mille visages que je vous invite à parcourir. Riches d’un patrimoine au charme intemporel, Paris et sa région n’en sont pas moins innovants et audacieux. La créativité s’y exprime librement dans les domaines des arts, de l’architecture, de la mode mais aussi de la gastronomie et de l’artisanat. Une intense vie événementielle anime la capitale et ses environs, qui vibrent toute l’année au rythme des expositions, des spec- tacles, des festivals, des salons et congrès ou des compétitions sportives. Paris accueille ainsi en 2018 les Gay Games et la Ryder Cup de golf, avec en perspective les Jeux olympiques et paralym- piques de 2024. Le guide que vous tenez en main vous propose d’explorer Paris et ses environs, quartier par quartier : le coeur historique et la Seine bien sûr, mais aussi la butte Montmartre, Belleville et les faubourgs, Montparnasse, les canaux au nord et Chinatown au sud, le Bois de Boulogne et La Défense, le Bois de Vincennes et les bords de Marne, Saint-Denis et le canal de l’Ourcq… Chaque quar- tier possède ses sites incontournables, ses musées méconnus, ses jardins secrets et ses lieux insolites. Au nom des Parisiens, je vous souhaite la bienvenue dans notre capitale, et je forme le voeu que votre séjour soit inoubliable. Anne Hidalgo Maire de Paris 1