Comparaison de la saisonnalité des congressistes et des nuitées hôtelières d’affaires dans le Grand Paris en 2018 Seasonal variation in numbers of delegates and business overnights in hotels in Greater Paris in 2018 Congressistes Nuitées d’affaires Delegates Business overnights 200 000 3 000 000 1 150 000 2 500 000 1 100 000 2 000 000 50 000 11 500 000 0 11 000 000 La courbe de saisonnalité des congressistes et celle des nuitées hôtelières The graphs showing seasonal variation in the numbers of delegates and d’affaires ont connu des évolutions comparables, bien que celle du nombre business overnights follow a similar pattern, although the line representing de congressistes présente des fluctuations plus marquées. Les congrès ont participant numbers fluctuates more sharply. Congresses generated a total généré au total près de 2,2 millions de nuitées, soit 8,5 % des nuitées hôte- of nearly 2.2 million overnights, representing 8.5% of business overnights in lières d’affaires. En 2018, la majorité des nuitées d’affaires (63,5 %) étaient hotels. In 2018, the majority of business overnights (63.5%) were related to le fait de voyageurs individuels. individual business travel. LES CONGRÈS INTERNATIONAUX PLUS LONGS QUE LES NATIONAUX INTERNATIONALLY-ROTATING CONGRESSES LASTED LONGER THAN NATIONALLY-ROTATING ONES Les congrès organisés à Paris en 2018 avaient une durée Répartition des congrès selon leur durée et leur rotation moyenne de 2,2 jours, comme en 2017. Les congrès à Breakdown of congresses according to duration and rotation rotation internationale affichaient une durée stable depuis 4 ans (3 jours en moyenne) et étaient, à partir 324 de 4 jours, plus nombreux que les congrès à rotation Rotation nationale 270 National rotation nationale. Ces derniers avaient un format plus court (1,9 jour en moyenne). En 2018, les congrès nationaux d’une Rotation internationale International rotation seule journée ont progressé de 78 % (324 événements, contre 182 en 2017). 1 128114 The average duration of congresses held in Paris in 2018 was the same as in 2017, 2.2 days. The duration of con- 84 gresses which rotate internationally (3 days on average) 34 has been stable over the last four years. Congresses 21 27 16 30 2 0 1 0 4 6 1 6 lasting longer than 4 days tended to be internationally- rotating rather than nationally-rotating congresses. The 0,5 1 1,5 2 3 4 5 6 7 latter tended to be shorter (1.9 days on average). In 2018, there were 324 nationally-rotating congresses which Base : 1 068 congrès Durée en jours Duration in days lasted only one day, compared to 182 in 2017 (up 78%). 14 L’ACTIVITÉ DES CONGRÈS À PARIS EN 2018 Janv. Jan.Févr. Feb.MarsMarchAvril AprilMai MayJuin JuneJuilletJulyAoûtAug.Sept. Sept.Oct. Oct.Nov.Nov.Déc. Dec.