arte, ‘crepes’ y un bello jardín de ‘banlieue’ París / Paris Art, ‘crêpes’ and a beautiful gArden in the ‘banlieue’ esta talaverana de 27 años llegó a la capital francesa para estudiar un máster. // ENG This 27-year-old woman born in Talavera went to Paris to study a master’s degree. Asistente en la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, lleva en París desde 2017. // Since 2017, she has worked in Paris as an assistant in the International Court of Arbitration, under the auspices of the International Chamber of Commerce. Expats Si hay un lugar mejor que el Museo de Orsay para ver el arte modernista de la Exposición Universal, ese es el Petit Palais (Avenue Winston Churchill). Además de albergar el celebé-rrimo retrato del anarquista Proudhon con sus hijas, cuenta con suelos espectaculares de mosaico nacarado y grandes ventanales de arcos dorados. Y es gratuito. Para contemplar obras algo más irreverentes, siempre queda Rivoli 59 (59, rue de Rivoli), un edificio entero con talleres de artistas que a la vez es una casa okupa de bien. Salvo por las noches, está abierto a todo el que quiera entrar para curiosear o charlar con los presentes: algunos, fijos y famosos en sus círculos, oscilan entre lo intelectual, lo sardónico y lo esotérico; otros son itinerantes, y muchos, llegados del extranjero. Quien desee alejarse del centro y busque algo menos esnob puede acudir al Parc de Sceaux (RER B, parada Parc de Sceaux en Antony), en la banlieue. Con su château, sus fuentes, su lago y sus avenidas lineales, es un vasto y bello ejemplo de auténti-co jardín francés. Y, para cerrar el día, nada como sucumbir a una afrenta tan sincrética como popular en la Place de la Contrescarpe: la kebabización del crepe. Sus locales turcos y griegos lo sirven por entre cinco y siete euros. If there’s a better place than the Musée d’Orsay to see the modern art of the Exposition Universelle, it’s the Petit Palais (Avenue Winston Churchill). Besides housing the very famous group portrait of the anarchist, Proudhon, with his children, it has amazing floors paved with pearl mosaic and large windows with golden arches. And it’s free. If you fancy seeing art of a more irreverent nature, there’s always Rivoli 59 (59, rue de Rivoli), a whole build-ing made up of artists’ studios that is also a respectable squat. Except at night, it is open to anyone who wishes to nose around or chat to the artists. People who would rath-er move away from the centre can go to Parc de Sceaux (RER B, Parc de Sceaux in Antony), in the banlieue. With its château, fountains, lake and straight avenues, it is a vast and beautiful example of a genuine French garden. To end the day, there’s nothing better than accepting an affront that is both syncretic and popular in Place de la Contrescarpe: the kebabisation of the crêpe. They are served in the Turkish and Greek establishments in the square, and cost between €5.00 and €7.00.