36 Museo Picasso Málaga Málaga (Spain) Becoming visible "De Aquí y de Allá" offers into a creative process that draws on the migrant population a various techniques such as printing, Contact framework for reflection video and ceramics. The project reqiresu María José Valverde, and creativity, inspired by a strong commitment from its Head of the Educational and Cultural Activities Department of the Picasso works in the museum, and it participants. Museum in Málaga gives their voices resonance The confrontation with the artworks mvalverde@mpicassom.org in the public arena. goes through various phases: Budget 80 564 € contemplation, personal questioning Spain, and Málaga in particular, receive and then participation in exchanges and large numbers of migrants every year. debates. The benefits include a Devenir visible The Picasso Museum seeks to assume its strengthening of social interactions and social responsibility towards this the feeling of belonging to a community, « D’ici et de là-bas » propose un cadre population, whose members are often but the project also s de réflexion et de création autour des tirs emotions, œuvres du musée à la population young and vulnerable, by offering them increases cultural engagement and migrante, et diffuse sa voix dans a space for reflection and creativity, via boosts self-esteem. Finally, the artistic l’espace public. close contact with art. creations resulting from the workshops In collaboration with local associations are exhibited in the pblic space This L’Espagne, et Málaga en particulier, accueillent u . tous les ans un grand nombre de migrants. Le specialising in providing a welcome for social project, like all those carried otu msée Picasso su ouhaiteprendre part à sa migrants, groups of 15 people embark in the museum, arise from the responsabilité sociale envers ces populations, on a programme involving regular exhibitions organized by the Museo sovent jenes et vlnérables, en ler offrant nu u u u u sessions, both in situ and online. A Picasso Málaga. Since then, this group espace de rélexion et defcréation, via un contact dialogue is establishedwithartwk of often invisible people can never been privilégié avec l’art. En collaboration avec des ors, associations spécialisées dans l’accueil des and this experience is then translated viewed in the same light. migrants, un travail est mené par groupes de 1 personnes, dans le5cadre de séances périodiques, in situ ou en distanciel. Un dialogue est instauré face aux œuvres d’art, ensuite traduit dans un processus de pratique créative mettant en je différentes techniqes, gravre,u u u vidéo, céramique… Le projet implique un engagement fort des participants. Il propose plusieurs étapes dans la confrontation avec les œuvres d’art : contemplation, questionnement personnel pis participation à un échange et àu un débat d’idées Les bén. éfices sont pluriels, qu’il s’agisse de renforcer les interactions sociales o le sentimentu d’appartenance à neu communauté. Il est aussi question de susciter des émotions, d’enrichir son capital culturel et de renforcer l’estime de soi… Enfin, les créations artistiques produites dans le cadre des ateliers sont exposées dans l’espace public. Ce projet social, comme tous ceux réalisés par le musée, découle des expositions organisées par le musée Picasso Málaga La cohorte des invisibilisés ne. pourra, dès lors, pls jamais être regardéeu comme auparavant.