15 Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, Angoulême (France) The comic strip as an educational tool "Social integration via thecartoon strip" seeks toenhance the rehabilitation of"In 2021, briefcases minors under the Judicial were distributed to Protection of Youth with an introductory artistic kit revolving around the comic 16 juvenile prisons." strip. 400 to 800 young people take part in it every year between January and June. This oect is bol adnd ambitious! nt accueilli ce dispositif. » Comic trpsis are ppuo wthyung « En 2021, 16 p isos o ppeole everywhr,ncudng pntnteie ial inttutnsi ndrheabiliaiott ncntres. Apsa ort fth"Bue bbles ofPassion" Le pjt prgoamme esi oe est ambiietuxtudcux !Le a aiea bande e o eoae Contact dessinée est plébisie a le ejunpuce bli reaidngamongyungppcnfindtoo e Jean-Philippe Martin, etne uxaias exceptn dans les milie rheabiliaiott ncntrees orpntnteie ialConsultant / conseiller scientifique péntntieiaies e les entres de réinsertion.t cr inttutn,thCtéIntrntneaioale e laiossie i jpmartin@citebd.org Dnas le acdrde e la manfttn« Bulles en BndDe essia née etde lmae eaetdn Budget 110 000 € furur »,e visantànctrài iela lecture les ejunes ductnktfrthrtei chr. accueillisd ntrndcases e esdrénrte iseio onudes e ea établissemesntpéntntie iaies Cté bieases rducdn2020, Partnership r, 100 r ee oe i ie e essiaioale e la bandd née etde cntnngroaii esources ofruse inreaidngMinistry of Justice/Department for l’image a imaignéundpisosiitfpédggqu the Legal Protection of Young People wrkhpndctaiviies eo tcntrdrunde ao purccoaomae lespgnr éductur.Prdutoies eae s n comi sisctrp.In2021,bieasesrfc wree also 2020 à 100 xeemlaies,ces mallees sott nt dtrutdt16 junis ile pr n.Thtis oolLa BD comme support éducatif cnttuées e essodr urces puro mee ettr npclae hdprove isel as a simls o leaidt des aeliesrdt cture lee etdes act té uturde a f t uufr rnng « L’intégration sociale à travers lala ba dd néEn2021,16 pr. nntnisos o tro ea adndoveome illieatrcy,rc aswell asbande dessinée » entend favoriser la accu t f.Les ae ese la aprtde fro soial eabiliaiott n,crha endthJudciialréinsertion des mineurs relevant de la laproetct njudciiaierdeviennntdére somais PrtctnSrcw xtremelykntee o Protection judiciaire de la jeunesse pressantespurétndro i acdp tf–qu xtndtuisse all overthcuntrynda alsogrâce à un dispositif d’initiation ftai sesprueves omme levierpurc o ee e o artistique et culturelle autour de la la’ppeissae e la legd tpré iond ch dutnnd.ThCtéIntrntneaioale rnt cture e vent e r a bande dessinée. Entre janvier et juin,lillettrisme, la resocialisaio etntc.–,àtut’o le wudol also lie o aee oammerr de 400 à 800 jeunes y participent. ioieaioal mais assiàunpucdut.abli furthryte b esablisihngrtt'ra iesdnc LCtéa i aimeairtégalementalle aru-dàtel e andrgnngtroa avellingxhtnfreibiios o imaiegnrdrédncsiees esd’rttaises,des pntntrynttutn,neieia isiios ioe o oble exposiios iitntnérnt,aes a seiunêmme esd chndcnnctwth all th cntre espéntntieiaies orudes milieuxcrcéruxaa is ot utreaa oe i e et,àtreme oble sa idffusionpurtuchro o e 10,0004 minros inuch establismeshnt, ’n d10 000mineurs su viis e lest as well as their 5,000 educators. 5 000 agents.