Editorial Lo que realmente importa... Todos hemos tenido tiempo de cuestionarlo y de Dominique Maulin-Diabira pensarlo durante esta pandemia. Hemos aprendido a valorar lo que tenemos, a Directora de Atout France soñar con cosas tan sencillas como reunirnos en familia, quedar para tomar algo España y Portugal con los amigos, buscar en la agenda el próximo fin de semana disponible para programar una escapada. Todos sentimos la necesidad de nuevos espacios, nuevas experiencias, nuevas caras, de sorprendernos y de volver a perdernos paseando por una ciudad. Toda nuestra vida durante más de un año ha estado tan contro- lada que necesitamos "soltarnos" y qué mejor momento que las vacaciones para hacerlo de verdad. Con esta revista queremos invitarte a volver a explorar Francia, a descubrir una oferta turística renovada, que ha sabido transformarse para adaptarse a las nuevas demandas y a los nuevos códigos del viaje, como las prácticas de turismo “slow” que invitan a tomarse el tiempo de descubrir y disfrutar un destino; como el auge del turismo al aire libre con múltiples propuestas para sumergirse en los espa- cios naturales; como las ganas de conocer la parte más auténtica de un destino, viviendo al ritmo de sus habitantes, conociendo los secretos de su savoir-faire e impregnándose de su arte de vivir. Sin olvidar la preocupación medioambiental que cobra cada vez más importancia en todos los campos de nuestras vidas y que se manifiesta en muchas iniciativas para limitar nuestro impacto y para proteger nuestro entorno. Francia cuenta con todas las ventajas para satisfacer las aspiraciones de los viajeros en 2021: seguridad sanitaria, flexibilidad comercial aplicada por los profesionales del turismo, proximidad y facilidad de acceso, grandes áreas preservadas, riqueza patrimonial y cultural… Una oferta rediseñada para responder a las nuevas ex- pectativas de los viajeros, con circuitos cortos, diversidad de productos locales, afinidad cultural y simpatía. Queremos que Francia siga siendo el país preferido de los turistas españoles y que sigas disfrutando de todos sus atractivos ya conocidos o más secretos. Queremos que Francia sea el destino ideal para tu próximo viaje. Queremos sorprenderte. Inspírate con este vídeo escaneando el código QR y vuelve a conectar con Hemos amenizado cada uno de nuestros reportajes con temáticas que traducen lo lo que realmente importa para ti que, según nosotros, es lo que realmente importa: dejar que artesanos apasionados te cuenten los entresijos del savoir-faire francés, conocer nuevas referencias de turismo sostenible, contemplar, admirar y disfrutar de increíbles espacios naturales Sigue France.fr en las redes sociales en todas las estaciones y de muchas maneras, darte ideas para practicar un turismo #ExploreFrance responsable, y sobre todo compartir contigo lo bello que es Francia. @ES.France.fr @Francefr Y para ti, ¿qué es lo que realmente importa? @ES_FranceFR France.fr Pagina 3